The ignited fire sources in Test 3

The ignited fire sources in Test 3 are positioned under the S2 and
S4 sprinklers; the ignited fire source in Test 5 is directly beneath the
S1 sprinkler. From the heat release data (Fig. 9(c) and (e)), it is clear
that the fire in Test 5 features shorter initial and growth periods.
The fire in Test 5 spreads to the surrounding wooden cabinet (near
the northwest corner), which then ignites and generates radiation
feedback to the ignition source, further encouraging the fire’s
growth. The sprinklers above the ignition source are affected by the
heat of the fire source as well as by the heat from the burning wall
furnishings. Thus, the actuation time in Test 5 is shorter than that in
Test 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งมาจุดประกายไฟในการทดสอบ 3 อยู่ในตำแหน่งใต้ S2 และS4 เครื่องฉีดน้ำ แหล่งที่มาจุดประกายไฟในการทดสอบ 5 คือโดยตรงภายใต้การสปริงเกอร์ S1 จากความร้อนปล่อยข้อมูล (รูป 9(c) และ (e)), เป็นที่ชัดเจนว่า ไฟในการทดสอบ 5 มีระยะเวลาเริ่มต้นและการเจริญเติบโตสั้นไฟในการทดสอบ 5 กระจายโดยรอบตู้ไม้ (ใกล้เฉียงเหนือ), จากนั้นที่จุดประกาย และสร้างรังสีความคิดเห็นไปยังแหล่งจุดระเบิด การ ส่งเสริมของไฟเจริญเติบโต เครื่องฉีดน้ำข้างต้นจุดระเบิดจะกระทบการความร้อน ของแหล่งไฟ และความร้อนจากผนังเขียนเฟอร์นิเจอร์ ดังนั้น เวลา actuation ใน 5 ทดสอบจะสั้นกว่าที่ในทดสอบ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาจุดประกายไฟในการทดสอบ 3 มีตำแหน่งภายใต้ S2 และ
S4 หัวฉีด; แหล่งที่มาจุดประกายไฟในการทดสอบ 5 อยู่ตรงใต้
สปริงเกลอร์ S1 จากข้อมูลการปล่อยความร้อน (รูป. 9 (ค) และ (จ)) ก็เป็นที่ชัดเจน
ว่าไฟในการทดสอบ 5 มีสั้นกว่าระยะเวลาเริ่มต้นและการเจริญเติบโต.
ไฟไหม้ในการทดสอบ 5 แพร่กระจายไปยังตู้ไม้โดยรอบ (ใกล้
มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ) ซึ่งแล้วจี้ใจดำและสร้างรังสี
ข้อเสนอแนะเพื่อการเผาไหม้แหล่งที่มาต่อไปให้กำลังใจไฟของ
การเจริญเติบโต หัวฉีดดังกล่าวข้างต้นแหล่งกำเนิดได้รับผลกระทบจาก
ความร้อนของแหล่งที่มาของการเกิดไฟไหม้เช่นเดียวกับความร้อนจากผนังการเผาไหม้
การตกแต่ง ดังนั้นเวลาการดำเนินการในการทดสอบ 5 สั้นกว่าว่าใน
การทดสอบ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจุดประกายไฟในแหล่งทดสอบ 3 ตําแหน่งภายใต้ S2 และS4 sprinklers ; จุดประกายไฟแหล่งในการทดสอบที่ 5 ตรงใต้S1 สปริงเกลอร์ จากความร้อนที่ปล่อยข้อมูล ( รูปที่ 9 ( ค ) และ ( จ ) , มันชัดเจนที่ไฟในการทดสอบ 5 คุณลักษณะสั้นเริ่มต้นและการเติบโตของช่วงไฟในการทดสอบ 5 กระจายให้ทั่วตู้ไม้ ( ใกล้ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ) ซึ่งจุดประกายและสร้างรังสีความคิดเห็นที่จุดชนวนให้ ไฟ เพิ่มเติมการเจริญเติบโต สปริงเกอร์เหนือจุดชนวน ได้รับผลกระทบโดยความร้อนของไฟที่มาเช่นเดียวกับความร้อนจากการเผาไหม้ที่ผนังการตกแต่ง ดังนั้น การที่เวลาในการทดสอบที่ 5 มันสั้นกว่าที่ในทดสอบ 3