When the chapel was remodeled in 19

When the chapel was remodeled in 1902-03, a new library room was built in the back of the chapel. It had stained glass windows and oak tables and chairs. In 1920 the library was still in the same place, with "a librarian always in charge... in order that perfect quiet may reign..." By 1930 the collection had increased to 10,000 volumes, and there were two trained librarians to help students with research. In addition, a course in Library Methods was taught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการออกแบบโบสถ์ใน 1902-03 ห้องไลบรารีใหม่ถูกสร้างขึ้นด้านหลังของโบสถ์ จะมีหน้าต่างกระจกสี และโอ๊คโต๊ะ และเก้าอี้ ในปี 1920 ในไลบรารีถูกยังอยู่ในสถานที่เดียวกัน กับ "บรรณารักษ์ในค่าธรรมเนียม...ลำดับที่สมบูรณ์แบบเงียบเสมออาจครอบครอง..." โดย 1930 คอลเลกชันได้เพิ่มขึ้นปริมาณ 10000 และมี librarians สองฝึกเพื่อช่วยให้นักเรียน มีการวิจัย นอกจากนี้ ถูกสอนหลักสูตรในวิธีการไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อโบสถ์ได้รับการออกแบบใน 1902-03, ห้องห้องสมุดใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในด้านหลังของโบสถ์ มันเป็นหน้าต่างกระจกสีและโต๊ะและเก้าอี้ไม้โอ๊ค ในปี 1920 ห้องสมุดยังคงอยู่ในสถานที่เดียวกันกับ "บรรณารักษ์เสมอในค่าใช้จ่าย ... ในลำดับที่เงียบสงบที่สมบูรณ์แบบอาจจะขึ้นครองราชย์ ... " 1930 โดยคอลเลกชันได้เพิ่มขึ้นถึง 10,000 เล่มและมีสองบรรณารักษ์รับการฝึกอบรมที่จะช่วยให้ นักศึกษากับการวิจัย นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรในวิธีห้องสมุดได้รับการสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโบสถ์ถูกตกแต่งใน 1902-03 ห้องห้องสมุดใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในด้านหลังของโบสถ์ มันมี หน้าต่างกระจกสีและต้นโอ๊ก และโต๊ะเก้าอี้ ใน 2463 ห้องสมุดอยู่ในสถานที่เดียวกัน กับ " บรรณารักษ์เสมอค่า . . . . . . . ในการสั่งซื้อที่สมบูรณ์แบบเงียบอาจจะครอบครอง . . . . . . . " โดย 1930 คอลเลกชันได้เพิ่มขึ้นถึง 10 , 000 เล่มและมีสองบรรณารักษ์การอบรมเพื่อช่วยนักเรียนวิจัย นอกจากนี้หลักสูตรในวิธีการที่ห้องสมุดได้รับการสั่งสอนมา