According as per last previous mail

According as per last previous mail as below. Please excuse us for any inconveniences the indisposition might have caused.

Mr.Suchat and Ms.Kritsanee; FICT Associate Co., Ltd. made impossible by unforeseen circumstances and we present two attendees instead them as follows;
(1) Mr.Bunlue Tangjitaree – Senior Consultant
(2) Ms.Warissareeya Ploytanawat – Account Manager
However, Mr.Supachai Prechaterasat; our Executive Director still joint to this event with team.

We would greatly appreciate of your favorable reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตามจดหมายก่อนหน้าล่าสุดดังนี้ กรุณาแก้ตัวสำหรับใด ๆ ใหม่ยังดึงดูด indisposition ที่อาจทำให้เกิดMr.Suchat และ Ms.Kritsanee โดยสถานการณ์ไม่คาดฝันทำไม่ FICT เชื่อมโยง Co., Ltd. และเรานำเสนอประชุมสองแทนเหล่านั้นเป็นดังนี้(1) Tangjitaree Mr.Bunlue-ที่ปรึกษาอาวุโส(2) Ms.Warissareeya Ploytanawat-ผู้จัดการฝ่ายบัญชีอย่างไรก็ตาม Mr.Supachai Prechaterasat ของกรรมการบริหารยังคงร่วมเหตุการณ์นี้กับทีม เราจะยินดีอย่างมากของตอบกลับของคุณดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตามอีเมลที่ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาดังต่อไปนี้ โปรดแก้ตัวเราสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่ไม่พอใจอาจจะเกิด. นายสุชาติและ Ms.Kritsanee; FICT รอง จำกัด ทำไปไม่ได้ตามสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันและเรานำเสนอสองผู้เข้าร่วมประชุมแทนพวกเขาดังต่อไปนี้(1) Mr.Bunlue Tangjitaree - ที่ปรึกษาอาวุโส(2) Ms.Warissareeya Ploytanawat - ผู้จัดการบัญชีอย่างไรก็ตามนายศุภ Prechaterasat; ผู้อำนวยการบริหารของเรายังคงร่วมกันกับเหตุการณ์นี้กับทีมงาน. เราจะขอบคุณมากคำตอบที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามต่อข้อความสุดท้ายก่อนดังนี้ ขอโทษด้วยครับสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ความเจ็บป่วยอาจมีสาเหตุ

mr.suchat และนางสาว kritsanee ; คำย่อของ fiction และ fictitious เชื่อมโยง Co . , Ltd . ทำให้เป็นไปไม่ได้ โดยสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันและเรานำเสนอสองผู้เข้าร่วมประชุมแทนดังนี้ ;
( 1 ) นายบันลือ tangjitaree –ที่ปรึกษาอาวุโส
( 2 ) คุณ warissareeya ploytanawat –บัญชี
แต่คุณศุภชัย prechaterasat ; ของเรากรรมการบริหารยังร่วมกิจกรรมนี้กับทีม

เราจะขอบคุณอย่างมาก
ข้อความตอบกลับของคุณมงคล