We refer to your request for a comp

We refer to your request for a compensation of Baht 2,896,220.15 for PET/LDPE laminated pouches stuck together after sterilization process.



We have several rounds of discussions with SRF, the PET film supplier, on your claim.

They have come up with a proposal to support us for this big claim

lodged by you based on goodwill gesture, nothing to do with the quality of their PET films.



They have also mentioned about the stock of 26 rolls of laminated rolls and 8 rolls of printed rolls

now being kept by us. They have confirmed that there was no quality issue of this lot. They have also requested

us to test 2 or 3 rolls from the stock along with 1 fresh roll (to be supplied by SRF), and send to Zacros to

test the performance.



Mr. Vikas Pansaru, Associate Vice President - Marketing of SRF, is of the opinion that three parties involved in this business transaction should share the

compensation, and that SRF has now offered a contribution.



We would also like to refer to one rejected lot from Nippro covering 327,650 m. amounting to Baht 1.147,639.50 which

Mr.Akawat has mentioned that he will discuss with Nippro to use them. If Nippro agrees to use them, the

compensation amount will be reduced by half.



We are forwarding the e-mail from Mr. Vikas of SRF for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงการร้องขอของคุณสำหรับการชดเชยของ 2,896,220.15 บาทสำหรับเครื่อง PET / LDPE ถุงลามิเนตติดกันหลังจากผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อ. เรามีหลายรอบของการหารือกับ SRF, ผู้จัดจำหน่ายแผ่นฟิล์ม PET ในการเรียกร้องของคุณ. พวกเขาได้มากับข้อเสนอที่จะสนับสนุน เราสำหรับการเรียกร้องที่ยิ่งใหญ่นี้ยื่นโดยคุณขึ้นอยู่กับค่าความนิยมท่าทางไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับคุณภาพของฟิล์มPET ของพวกเขา. พวกเขาได้กล่าวถึงเกี่ยวกับหุ้น 26 ม้วนม้วนลามิเนตและ 8 ม้วนม้วนพิมพ์ตอนนี้ถูกเก็บไว้โดยเรา พวกเขาได้รับการยืนยันว่าไม่มีปัญหาที่มีคุณภาพจำนวนมากนี้ พวกเขาได้ขอให้เราสามารถทดสอบ 2 หรือ 3 ม้วนจากสต็อกพร้อมกับ 1 ม้วนสด (ที่จะจัดทำโดย SRF) และส่งไปยัง Zacros การทดสอบประสิทธิภาพการทำงาน. นาย Vikas Pansaru รองประธานรอง - การตลาด SRF เป็นความเห็นว่าทั้งสามฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมทางธุรกิจนี้ควรแบ่งปันชดเชยและที่SRF ได้เสนอในขณะนี้ผลงาน. เรายังต้องการที่จะอ้างถึงมากหนึ่งปฏิเสธจาก Nippro ครอบคลุม 327650 เมตร จํานวน 1.147,639.50 ซึ่งMr.Akawat ได้กล่าวถึงว่าเขาจะพูดคุยกับ Nippro จะใช้พวกเขา หาก Nippro ตกลงที่จะใช้พวกเขาจำนวนเงินค่าตอบแทนจะลดลงครึ่งหนึ่ง. เรามีการส่งต่ออีเมลจากนาย Vikas ของ SRF สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูเพื่อขอค่าชดเชยบาท 2896220.15 สำหรับผู้รักสัตว์เลี้ยง / LDPE ถุงลามิเนตที่ติดอยู่ด้วยกันหลังจากกระบวนการฆ่าเชื้อ .



เรามีหลายรอบของการสนทนากับ srf , PET ฟิล์มซัพพลายเออร์ในการเรียกร้องของคุณ .

มีมากับข้อเสนอเพื่อสนับสนุนเรานี้ใหญ่เรียกร้อง

ค้างโดยคุณขึ้นอยู่กับสัญญาณที่ดี ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับคุณภาพของภาพยนตร์ที่สัตว์เลี้ยงของพวกเขา .



พวกเขายังพูดถึงหุ้นม้วนลามิเนตและพิมพ์ม้วน

ตอนนี้ถูกเก็บไว้โดยเรา 8 ม้วน 26 ม้วน พวกเขาได้ยืนยันว่า ไม่มีคุณภาพ ปัญหานี้มาก พวกเขายังได้ขอ

เราทดสอบ 2 หรือ 3 ม้วนจากหุ้นพร้อมกับม้วน 1 สด ( ต้องจัดหา srf ) และส่งเพื่อทดสอบประสิทธิภาพ zacros






คุณ pansaru Vikas ,ผู้ช่วยรองประธานฝ่ายการตลาดของ srf คือ ความเห็นที่ 3 ฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางธุรกิจนี้ควรแบ่งปัน

การชดเชย และ srf ได้เสนอผลงาน



เราก็อยากดูมากจาก nippro ปฏิเสธครอบคลุม 327650 เมตร จำนวน 1 , 1.147639.50 ซึ่ง

mr.akawat ได้กล่าวว่า เขาจะหารือกับ nippro ที่จะใช้พวกเขาถ้า nippro ตกลงที่จะใช้พวกเขา ,

เงินชดเชยจะลดลงครึ่งหนึ่ง



เราส่งต่ออีเมลจากนาย Vikas ของ srf สำหรับการอ้างอิง