The Information and Communications

The Information and Communications Technology Ministry recently agreed to transfer 5MHz of 1800MHz bandwidth from both CAT Telecom and DTAC to the NBTC.
Meanwhile, CAT Telecom is still considering whether to take further legal action against the NBTC for holding the upcoming 1800MHz licence auction.
Last year, CAT filed a lawsuit at the Central Administrative Court against the auction plan, claiming that it held the rights to the 1800MHz spectrum licences until 2018.
CAT granted 1800MHz concessions to TrueMove and Digital Phone Co. The concessions expired in September 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลและการสื่อสารกระทรวงเทคโนโลยีล่าสุดตกลงที่จะโอน 5MHz 1800MHz แบนด์วิธจากกสทและระบบ DTAC ให้กสทช ในขณะเดียวกัน กสทยังคงกำลังพิจารณาว่าจะดำเนินการเพิ่มเติมกฎหมายกับกสทชสำหรับเก็บการประมูลใบอนุญาต 1800MHz เกิดขึ้น ปี แมวยื่นคดีที่ศาลปกครองกลางกับแผนประมูล ที่อ้างว่า มันถือสิทธิ์ใบอนุญาตคลื่น 1800MHz จนถึง 2018 แมวได้รับ 1800MHz สัมปทานทรูมูฟและโทรศัพท์ดิจิตอล จำกัด สัมปทานที่หมดอายุในเดือนกันยายนปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยีกระทรวงเมื่อเร็ว ๆ นี้ตกลงที่จะโอน 5MHz แบนด์วิดธ์ 1800MHz จากทั้งกสทโทรคมนาคมและดีแทคกสทช.
ในขณะเดียวกันกสทโทรคมนาคมยังคงพิจารณาว่าจะดำเนินการตามกฎหมายต่อไปกับกสทชสำหรับการถือครองการประมูลใบอนุญาต 1800MHz ที่จะเกิดขึ้น.
ปีที่แล้ว กสทยื่นฟ้องที่ศาลปกครองกลางกับแผนประมูลอ้างว่ามันจัดสิทธิใบอนุญาตคลื่นความถี่ 1800MHz จนกระทั่งปี 2018
กสทได้รับสัมปทาน 1800MHz ไปทรูมูฟและดิจิตอลโฟน จำกัด สัมปทานหมดอายุกันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลและกระทรวงเทคโนโลยีการสื่อสารที่เพิ่งตกลงย้ายแบนด์ของแบนด์วิดธ์ 1800MHz ทั้งจาก กสท โทรคมนาคม และดีแทค เพื่อกสทช .
ขณะเดียวกัน กสท โทรคมนาคม ยังคงพิจารณาว่าจะดำเนินการทางกฎหมาย กับ กสทช. ต่อไป รอต่อไป 1800MHz ประมูลใบอนุญาต .
เมื่อปีที่แล้ว กสท ยื่นฟ้องที่ศาลปกครองกลางต่อ แผนประมูลอ้างว่าถือครองสิทธิในการโทรคมนาคมใบอนุญาตจนถึง 2018 .
แมวได้รับสัมปทานทรูมูฟ และดิจิตอล 1800MHz โทรศัพท์บริษัทสัมปทานหมดอายุในเดือนกันยายน 2013