Dear Khun.Tum, I can’t change date

Dear Khun.Tum,

I can’t change date for the passenger because the seat for return flight on 5Aug not available. If you would like to change for departure flight from Thailand on 3Aug you can change but for return flight the seat on economy class not available since 5Aug-7Aug. So if you can’t go back to Thailand on 4 Aug you can go back again on 8Aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Khun.Tum รัก ฉันไม่สามารถเปลี่ยนวันที่สำหรับโดยสารเนื่องจากผลตอบ 5 สิงหาคมไม่มีนั่งสำหรับเที่ยวบิน ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเที่ยวบินออกเดินทางจากประเทศไทยใน 3 สิงหาคม คุณสามารถเปลี่ยนแปลง ได้สำหรับกลับเที่ยวบินนั่งบนชั้นไม่ว่างตั้งแต่ 5 ส.ค. - 7 ส.ค. ดังนั้นถ้าคุณไม่สามารถกลับประเทศไทย 4 สิงหาคม คุณสามารถไปกลับอีกครั้งใน 8 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Khun.Tum, ฉันไม่สามารถเปลี่ยนวันที่สำหรับผู้โดยสารเพราะที่นั่งสำหรับเที่ยวบิน 5Aug ผลตอบแทนจากการที่ไม่สามารถใช้ได้ หากคุณต้องการที่จะเปลี่ยนเที่ยวบินเดินทางออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 3Aug คุณสามารถเปลี่ยน แต่สำหรับเที่ยวบินกลับที่นั่งในชั้นประหยัดที่ไม่สามารถใช้ได้ตั้งแต่ 5Aug-7Aug ดังนั้นถ้าคุณไม่สามารถกลับไปยังประเทศไทยเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่คุณสามารถไปกลับมาอีกครั้งใน 8Aug

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณตูม

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนวันที่สำหรับผู้โดยสาร เพราะที่นั่งสำหรับเที่ยวบินกลับบน 5aug ไม่สามารถใช้ได้ ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเที่ยวบินขาออกจากไทย 3aug คุณสามารถเปลี่ยนได้แต่กลับมานั่งในชั้นประหยัดไม่สามารถใช้ได้ตั้งแต่ 5aug-7aug ดังนั้นถ้าคุณไม่สามารถกลับเมืองไทยวันที่ 4 ส.ค. คุณสามารถกลับไปอีกครั้ง
8aug .