Inbound: Meetings shall be held no

Inbound: Meetings shall be held no less than monthly to track, review, analyze, and if necessary, escalate all pending claims for shortages and damaged goods. The purpose of these meetings is to create an ongoing dialogue between LLS and Express to ensure that Express is reimbursed for all shortages and damages in a timely manner; to communicate regarding all shortages and damages; to analyze losses to identify the root cause of such losses; to establish corrective procedures to prevent future losses; and to discuss and resolve any inbound issues of concern to Express or LLS. Claims shall be based on the cost of goods. Claims amounting to $20,000 or more shall be escalated to the chief financial officer of each party for resolution. LLS shall file all claims with the appropriate carrier in a timely manner. In the event Express is not reimbursed for a claim as a result of LLS’ failure to timely file a claim or to pursue a claim, to the extent not caused by Express’ failure to cooperate with LLS in connection with filing and pursuing such claim (including providing reasonable supporting documentation requested by LLS), LLS shall reimburse Express for such loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาเข้า: ประชุมจะจัดไม่น้อยกว่าเดือนติดตาม ตรวจสอบ วิเคราะห์ และถ้าจำเป็น เลื่อนรอเคลมสินค้าที่เสียหายและขาดแคลน วัตถุประสงค์ของการประชุมเหล่านี้จะสร้างการสนทนาอย่างต่อเนื่องระหว่าง LLS และเอ็กซ์เพรสเพื่อให้แน่ใจว่า เอ็กซ์เพรสจะชำระเงินคืนสำหรับขาดแคลนและความเสียหายทั้งหมดในเวลาเหมาะสม การสื่อสารทั้งหมดขาดแคลนและความเสียหาย การวิเคราะห์การขาดทุนเพื่อหาสาเหตุหลักของความสูญเสียดังกล่าว สร้างวิธีการแก้ไขเพื่อป้องกันการสูญเสียในอนาคต และเพื่อหารือ และแก้ไขปัญหาความกังวลใด ๆ ขาเอ็กซ์เพรสหรือ LLS เรียกร้องจะยึดตามต้นทุนของสินค้า เรียกร้องที่เกิน $20000 หรือมากกว่าที่จะเลื่อนระดับให้ประธานเจ้าหน้าที่การเงินของแต่ละบุคคลสำหรับการแก้ปัญหา LLS จะแฟ้มเคลมกับบริษัทขนส่งที่เหมาะสมได้อย่างทันท่วงที ในกรณีเอ็กซ์เพรสจะไม่ชำระเงินคืนสำหรับข้อเรียกร้องเนื่องจากความล้มเหลวของ LLS แฟ้มทันเวลาคำร้อง หรือคดีร้องเรียน ในกรณีที่ไม่เกิดจากความล้มเหลวของเอ็กซ์เพรสจะร่วมมือกับ LLS การยื่น และการใฝ่หาเรียกร้องดังกล่าว (รวมทั้งให้เหมาะสมสนับสนุนเอกสาร โดย LLS), LLS จะชำระเงินคืนด่วนสำหรับขาดทุนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาเข้า: การประชุมจะจัดขึ้นไม่น้อยกว่ารายเดือนในการติดตามตรวจสอบวิเคราะห์และหากจำเป็นต้องเพิ่มการเรียกร้องทั้งหมดรอการขาดแคลนและสินค้าได้รับความเสียหาย วัตถุประสงค์ของการประชุมเหล่านี้คือการสร้างการสนทนาอย่างต่อเนื่องระหว่าง LLS และ Express เพื่อให้แน่ใจว่ามีการคืนเงินด่วนสำหรับการขาดแคลนและความเสียหายในเวลาที่เหมาะสม; ในการสื่อสารเกี่ยวกับการขาดแคลนและความเสียหาย; การสูญเสียในการวิเคราะห์เพื่อหาสาเหตุของการสูญเสียเช่นราก; เพื่อสร้างวิธีการแก้ไขเพื่อป้องกันการสูญเสียในอนาคต และเพื่อหารือและแก้ไขปัญหาขาเข้าใด ๆ ของความกังวลที่จะแสดงหรือ LLS การเรียกร้องจะต้องขึ้นอยู่กับต้นทุนของสินค้า การเรียกร้องเป็นจำนวนเงิน $ 20,000 หรือมากกว่าจะได้รับเพิ่มขึ้นไปยังประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของแต่ละฝ่ายสำหรับการแก้ปัญหา LLS จะยื่นข้อเรียกร้องทั้งหมดที่มีให้บริการที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม ในกรณีด่วนที่ไม่ได้รับการชดเชยสำหรับการเรียกร้องที่เป็นผลมาจาก LLS 'ความล้มเหลวในไฟล์ทันเวลาการเรียกร้องหรือที่จะไล่ตามการเรียกร้องในขอบเขตที่ไม่ได้เกิดจากเอ็กซ์เพรส' ล้มเหลวที่จะให้ความร่วมมือกับ LLS ในการเชื่อมต่อกับการยื่นและการใฝ่หาการเรียกร้องดังกล่าว ( รวมทั้งการให้การสนับสนุนที่เหมาะสมเอกสารที่ร้องขอโดย LLS) LLS จะคืนเงินให้แก่ด่วนสำหรับการสูญเสียดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาเข้า : การประชุมจะจัดขึ้นไม่น้อยกว่ารายเดือนเพื่อติดตาม ตรวจสอบ วิเคราะห์ และ ถ้าจำเป็น บานปลายทั้งหมดที่รอการเรียกร้องและการขาดแคลนสินค้าที่เสียหาย วัตถุประสงค์ของการประชุมคือการสร้างการสนทนาอย่างต่อเนื่องระหว่างหรช. และแสดงเพื่อให้มั่นใจว่าบริการจะ reimbursed สำหรับการขาดแคลนและความเสียหายในเวลาที่เหมาะสม เพื่อสื่อสารเกี่ยวกับการขาดแคลนและความเสียหาย ;การวิเคราะห์ความสูญเสียเพื่อระบุสาเหตุของการสูญเสียดังกล่าว เพื่อสร้างแก้ไขขั้นตอนเพื่อป้องกันการสูญเสียในอนาคต และเพื่อหารือและแก้ไขใด ๆในประเด็นของปัญหาที่จะแสดงหรือน่ะหรช. อ้างว่าจะต้องอยู่บนพื้นฐานของต้นทุนของสินค้า การเรียกร้องเป็นจำนวนเงิน $ 20 , 000 หรือมากกว่าจะขยายไปยังหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของแต่ละฝ่าย เพื่อความละเอียดหรช. จะไฟล์ทั้งหมดเรียกร้องกับผู้ให้บริการที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม ในเหตุการณ์ด่วนไม่ reimbursed สำหรับข้อเรียกร้องที่เป็นผลของหรช. ' ความล้มเหลวที่จะเรียกร้องหรือติดตามเรียกร้องทันเวลา ในขอบเขตที่ไม่ได้เกิดโดยด่วน ' ความล้มเหลวที่จะร่วมมือกับหรช. ในการเชื่อมต่อกับการจัดเก็บและติดตามข้อเรียกร้องดังกล่าว ( รวมถึงการให้เหตุผลสนับสนุนเอกสารที่ร้องขอโดยหรช. )หรช. จะชดใช้บริการสำหรับการสูญเสียดังกล่าว