Standard form of contract prescribe

Standard form of contract prescribed by the Estate Agents (Contracts) Regulations 2008
Warning:
This is a binding contract
You should obtain the advice of a solicitor before you sign
By signing this contract, the Purchaser acknowledges that before signing this contract the Purchaser received, where appropriate:
a statement from an auctioneer or estate agent about finance under section 51 of the Estate Agents Act 1980, and
a statement by a Vendor of a small business under section 52 of the Estate Agents Act 1980.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบมาตรฐานของสัญญาที่กำหนด โดยกฎระเบียบตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ (สัญญา) 2008คำเตือน:เป็นสัญญาผูกพันคุณควรขอคำแนะนำของทนายความก่อนที่จะลงโดยเซ็นสัญญานี้ ผู้ซื้อทราบว่า ก่อนลงนามสัญญานี้ ผู้ซื้อได้รับ ที่เหมาะสม:ข้อความจากผู้ขายหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เกี่ยวกับการเงินตามมาตรา 51 ของพระราชบัญญัติ 1980 ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ และคำสั่ง โดยผู้จัดจำหน่ายของธุรกิจขนาดเล็กส่วน 52 ของพ.ศ. 2523 พระราชบัญญัติตัวแทนอสังหาริมทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบมาตรฐานของสัญญาที่กำหนดโดยตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ (สัญญา) ระเบียบ 2008
คำเตือน:
นี้เป็นสัญญาที่มีผลผูกพัน
คุณควรจะได้รับคำแนะนำของทนายก่อนที่จะเข้าสู่ระบบ
โดยการลงนามสัญญานี้ผู้ซื้อรับทราบว่าก่อนที่จะเซ็นสัญญาฉบับนี้ผู้ซื้อได้รับที่ ที่เหมาะสม:
คำสั่งจากประมูลหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เกี่ยวกับการเงินตามมาตรา 51 ของพระราชบัญญัติตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ปี 1980 และ
คำสั่งโดยผู้ขายของธุรกิจขนาดเล็กภายใต้มาตรา 52 ของพระราชบัญญัติตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบฟอร์มมาตรฐานของสัญญาที่กำหนดไว้ โดยตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ ( สัญญา ) 2008 กฎคำเตือน :นี่เป็นสัญญาผูกพันคุณควรจะได้รับคำแนะนำของทนายก่อนที่คุณลงโดยการเซ็นสัญญานี้ ผู้ซื้อรับทราบก่อนที่จะลงนามสัญญาผู้ซื้อได้รับที่เหมาะสม :แถลงการณ์จากประมูลหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เกี่ยวกับการเงิน ตาม มาตรา 51 ของพระราชบัญญัติและตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ 1980แถลงการณ์โดยผู้ขายของธุรกิจขนาดเล็ก ตามมาตรา 52 แห่งพระราชบัญญัติอสังหาริมทรัพย์ตัวแทน 1980