391. In electing people’s represent

391. In electing people’s representatives to the Hluttaws :
(a) every citizen who has attained 18 years of age on the day on which the
election commences, who is not disqualified by law, who is eligible to
vote, and person who has the right to vote under the law, shall have the
right to vote;
(b) every citizen who is eligible to vote and person who has the right to vote
under the law shall cast a vote only for each Hluttaw at a constituency in
an election;
(c) Moreover, the relevant national races having right to vote in accord with
the provisions contained in this Constitution have also the right to vote to
elect Hluttaw representatives of national races for their Region or State
Hluttaw;
(d) secret balloting system shall be practised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

391. ใน electing ผู้แทนประชาชนเพื่อ Hluttaws:(ก) ทุกคนที่ได้รับในวันที่อายุ 18 ปีเลือกจุดเริ่มต้น ที่มีเกณฑ์ตามกฎหมาย ผู้มีสิทธิเสียง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งภายใต้กฎหมาย มีการสิทธิในการลงคะแนนเสียง(ข) ทุกประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงกฎหมายจะมติเฉพาะสำหรับแต่ละ Hluttaw ที่ซึ่งตนในการเลือกตั้ง(ค) Moreover แข่งขันแห่งชาติที่เกี่ยวข้องมีสิทธิในการลงคะแนนเสียงในสอดคล้องกับบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญนี้ยังมีสิทธิที่จะลงคะแนนให้เลือก Hluttaw ตัวแทนของการแข่งขันแห่งชาติของภูมิภาคหรือรัฐHluttaw(d) ความลับ balloting ระบบจะสามารถปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

391 ในการเลือกตั้งผู้แทนของผู้คนเพื่อ Hluttaws:
(ก) ประชาชนที่ได้บรรลุอายุ 18 ปีในวันที่ทุก
การเลือกตั้งเริ่มที่จะไม่ถูกตัดสิทธิ์ตามกฎหมายที่มีสิทธิ์ที่จะ
ออกเสียงลงคะแนนและคนที่มีความเหมาะสม การออกเสียงลงคะแนนตามกฎหมายจะต้องมี
สิทธิในการออกเสียงลงคะแนน
(ข) ประชาชนที่มีสิทธิ์ที่จะออกเสียงลงคะแนนและคนที่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนทุก
ภายใต้กฎหมายออกเสียงลงคะแนนเฉพาะสำหรับแต่ละ Hluttaw ที่การเลือกตั้งใน
การเลือกตั้ง;
( ค) นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันระดับชาติที่เกี่ยวข้องมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนตาม
บทบัญญัติที่มีอยู่ในรัฐธรรมนูญนี้ยังมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการ
เลือกตั้งผู้แทน Hluttaw ของการแข่งขันระดับชาติสำหรับภาครัฐหรือ
Hluttaw;
(ง) ระบบการลงคะแนนลับจะต้องได้รับการฝึกฝน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

391 . การเลือกผู้แทนของประชาชนให้หลุตท :
( A ) พลเมืองทุกคนที่ได้บรรลุอายุ 18 ปีในวันที่
การเลือกตั้งเริ่มขึ้น ผู้ที่ไม่ขาดคุณสมบัติตามกฎหมายผู้ที่มีสิทธิ

โหวต และผู้ที่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนตามกฎหมายจะได้รับ
ขวาลงคะแนน ;
( b ) ราษฎรผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนและบุคคลที่มีสิทธิออกเสียง
ภายใต้กฎหมายจะโหวตเฉพาะสำหรับแต่ละ hluttaw ที่เขตเลือกตั้งในการเลือกตั้ง
;
( C ) นอกจากนี้เกี่ยวข้องแห่งชาติแข่งมีสิทธิที่จะออกเสียงในสอดคล้องกับบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญนี้
ซึ่งมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเลือกผู้แทนของ hluttaw

แข่งระดับชาติภูมิภาคหรือรัฐ
hluttaw ของพวกเขา ;
( D ) ระบบการออกเสียงลงคะแนนลับ จะต้องฝึก .