On behalf of The Okura Prestige Ban

On behalf of The Okura Prestige Bangkok and Rayavadee Krabi we have great pleasure in presenting The Prestige Card. Membership to The Prestige Card gives you exclusive access and privileges at our two hotels along with enrollment into the Leading Hotels of the World - Leaders Club.

These privileges extend to our fine restaurants, stylish bars, luxury accommodation, relaxing spas and many other services. As a member of The Prestige Card, you receive preferential service and significant discounts not available elsewhere. In addition, as a Leaders Club Member you are instantly a favored guest at hundreds of Leading Hotels around the world. Indeed, membership to The Prestige Card identifies you as one of our most valued guests.

We invite you to contact us for further information about the many benefits of this exclusive new membership programme by clicking on the logos below. We look forward to welcoming you to our hotels as a member of The Prestige Card in the very near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของโอกุระเพรสทีกรุงเทพฯและรายาวดีกระบี่เรามีความยินดีอย่างยิ่งในการนำเสนอบัตรเพรสทีจ สมาชิกบัตรเครดิตช่วยให้คุณเข้าถึงพิเศษและสิทธิพิเศษที่สองโรงแรมของเราพร้อมกับการลงทะเบียนเข้ามาในโรงแรมชั้นนำของโลก -. ผู้นำคลับสิทธิพิเศษเหล่านี้ขยายไปยังร้านอาหารชั้นเลิศของเราบาร์สไตล์ที่พักสุดหรู, สปาผ่อนคลายและบริการอื่น ๆ อีกมากมาย ในฐานะสมาชิกของบัตร Prestige คุณได้รับบริการพิเศษและส่วนลดไม่สามารถใช้ได้อย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆ นอกจากนี้ยังเป็นผู้นำสมาชิกคลับคุณทันทีที่ชื่นชอบของผู้เข้าพักที่ร้อยของโรงแรมชั้นนำทั่วโลก อันที่จริงสมาชิกบัตร Prestige ระบุคุณเป็นหนึ่งของผู้เข้าพักมีมูลค่ามากที่สุดของเรา. เราขอเชิญคุณที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยชน์มากมายของโปรแกรมสมาชิกใหม่พิเศษนี้โดยคลิกที่โลโก้ด้านล่าง เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านสู่โรงแรมของเราเป็นสมาชิกของบัตรเครดิตในอนาคตอันใกล้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของโอคุระ เพรสทีจกรุงเทพฯและรายาวดีกระบี่เรามีความยินดีอย่างยิ่งในการเสนอเกียรติบัตร สมาชิกกับเพรสทีจการ์ดช่วยให้คุณเข้าถึงแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลและสิทธิพิเศษที่เราสองโรงแรมพร้อมกับลงทะเบียนในโรงแรมชั้นนำของโลก - ผู้นำคลับ

สิทธิพิเศษเหล่านี้ขยายการปรับของเราร้านอาหาร บาร์ ที่พักสุดหรูมีสไตล์ผ่อนคลายสปาและบริการอื่น ๆอีกมากมาย ในฐานะสมาชิกของเพรสทีจการ์ด , คุณจะได้รับบริการพิเศษและสำคัญส่วนลดไม่สามารถใช้ได้ในที่อื่น ๆ นอกจากนี้ ในฐานะสมาชิกชมรมผู้นำคุณจะได้ทันทีโปรด แขกที่พักในโรงแรมชั้นนำหลายแห่งทั่วโลก แน่นอน สมาชิกกับเพรสทีจการ์ดระบุคุณเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีคุณค่ามากที่สุดของเรา

เราขอเชิญคุณที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยชน์มากมายของโปรแกรมพิเศษนี้ สมาชิกใหม่ คลิกที่โลโก้ด้านล่าง เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณสู่โรงแรมของเราเป็นสมาชิกของเพรสทีจการ์ดในอนาคตอันใกล้นี้