Box 1: Blood pressure measurement b

Box 1: Blood pressure measurement by standard mercury sphygmomanometer or semiautomated device


•Use a properly maintained, calibrated, and validated device


•Measure sitting blood pressure routinely: standing blood pressure should be recorded at least at the initial estimation in elderly or diabetic patients


•Remove tight clothing, support arm at heart level, ensure arm relaxed and avoid talking during the measurement procedure


•Use cuff of appropriate size (see box 3 in the full guidelines,3 www.bhsoc.org)


•Lower mercury column slowly (2 mm per second)


•Read blood pressure to the nearest 2 mm Hg


•Measure diastolic blood pressure as disappearance of sounds (phase V)


•Take the mean of at least two readings, more recordings are needed if marked differences between initial measurements are found


•Do not treat on the basis of an isolated reading

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 กล่อง: วัดความดันโลหิต โดยมาตรฐานปรอท sphygmomanometer หรืออุปกรณ์ semiautomated•Use อุปกรณ์อย่างถูกต้องยังคงอยู่ ปรับเทียบ และการตรวจ•Measure ที่นั่งความดันโลหิตเป็นประจำ: ควรบันทึกความดันโลหิตยืนน้อยที่ประเมินเบื้องต้นในผู้ป่วยสูงอายุ หรือเป็นโรคเบาหวานเสื้อผ้าแน่น •Remove รองรับแขนที่ระดับหัวใจ ให้แขนผ่อนคลาย และหลีกเลี่ยงการพูดคุยในระหว่างกระบวนการประเมิน•Use วางของขนาดที่เหมาะสม (ดู 3 กล่องในแนวทางเต็ม 3 ของ www.bhsoc.org)คอลัมน์ปรอท •Lower ช้า (2 มิลลิเมตรต่อวินาที)ความดันโลหิต •Read มม. 2 สุด Hg•Measure เลี้ยงความดันโลหิตเป็นการหายตัวไปของเสียง (ระยะ V)•Take หมายถึงบันทึกที่สองอ่าน เพิ่มเติมบ้างถ้าทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างการประเมินเบื้องต้นพบไม่ปฏิบัติตามการอ่านแยก •Do

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กล่อง: ความดันโลหิตวัดโดย sphygmomanometer ปรอทมาตรฐานหรืออุปกรณ์ semiautomated •ใช้รักษาอย่างถูกต้อง, การสอบเทียบและการตรวจสอบอุปกรณ์•วัดนั่งความดันโลหิตเป็นประจำ: ความดันโลหิตยืนอยู่จะถูกบันทึกไว้อย่างน้อยที่ประมาณค่าเริ่มต้นในผู้ป่วยสูงอายุหรือผู้ป่วยโรคเบาหวาน•ถอดเสื้อผ้าแน่นแขนสนับสนุนที่ระดับการเต้นของหัวใจให้แน่ใจว่าแขนที่ผ่อนคลายและหลีกเลี่ยงการพูดคุยในระหว่างขั้นตอนการวัด•การใช้ข้อมือที่มีขนาดที่เหมาะสม(เห็นกล่องที่ 3 ในแนวทางการเต็มรูปแบบ 3 www.bhsoc.org) •คอลัมน์ปรอทลดลงอย่างช้า ๆ (2 มิลลิเมตรต่อ วินาที) •ความดันโลหิตอ่านที่ใกล้ที่สุด 2 มิลลิเมตรปรอท•การวัดความดันโลหิตdiastolic เป็นการหายตัวไปของเสียง (เฟส V) •ใช้เวลาเฉลี่ยอย่างน้อยสองอ่านบันทึกอื่น ๆ ที่มีความจำเป็นถ้าทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างการวัดครั้งแรกที่พบ•ไม่รักษาบนพื้นฐานของการอ่านที่แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องที่ 1 : เครื่องวัดความดันโลหิต sphygmomanometer ปรอทหรืออุปกรณ์มาตรฐาน semiautomated

- ใช้รักษาอย่างถูกต้อง , สอบเทียบและตรวจสอบอุปกรณ์


บริการวัดความดันโลหิต ตรวจ : นั่งยืนความดันโลหิตควรบันทึกอย่างน้อยเริ่มต้นประมาณในผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยเบาหวาน


บวกลบคับ เสื้อผ้า แขนสนับสนุนระดับหัวใจให้แน่ใจว่าแขนผ่อนคลายและหลีกเลี่ยงการพูดคุยในระหว่างการวัดกระบวนการ


- ใช้ข้อมือของขนาดที่เหมาะสม ( ดูช่อง 3 ในแนวทางแบบ 3 www.bhsoc . org )


- ลดปรอทคอลัมน์ช้าๆ ( 2 มม. ต่อวินาที )


- อ่านความดันโลหิตเพื่อที่ใกล้ที่สุด

- 2 มม. ปรอท วัดระดับความดันโลหิต เช่น การหายตัวไปของเสียง ( เฟส 5 )


บริการเอา หมายถึงอย่างน้อยสองอ่าน ,เพิ่มเติมบันทึกเป็นถ้าเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างการวัดเบื้องต้นพบ


- ไม่ปฏิบัติบนพื้นฐานของการอ่าน
เปลี่ยว