For the control and documentation o

For the control and documentation of a faultlessly performed sealing process and the correct
condition of the closed packages there is the possibility of various visual and measurement
checks.
06-3.1 CLOSURE LUG SEAT
Visual check, measurement - assessment, whether the lugs are positioned under the
thread and not deformed or the closure lug was adequately tightened on the thread (see also
Fig 06-1 / Correct cap seat).
− In the case of FLAT type finishes, for a correct cap seat it has to be assessed whether
the closure lug is positioned under the horizontal part of the thread of the glass container
finish. If the closure lug is not under the horizontal part of the thread (e.g. a closure
hanging at the start of the thread), the closure seat is not in accordance with the requirements.
− In the case of HELIX type finishes (TO53 - TO110) the position of the lugs is determined
by the distance between the parting line on the finish and the start of the closure lug
(parting line - lug distance). On every finish there are two visible vertical lines (parting
line = form seam). If the closure lug is to the left of the parting line, a stripped closure with
excessively extended closure lug is possible. The package is then not securely closed. A
proper closure seat is reached, if the closure lugs are to the right of the parting line
and the directives for the security values referred to in chapter 06-3.3 Security Measurement
are followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการควบคุมและเอกสารของ faultlessly ดำเนินกระบวนการยาแนวรอยต่อและถูกต้องเงื่อนไขของแพคเกจปิดมีเป็นของภาพและวัดต่าง ๆตรวจสอบ06-3.1 ปิด LUG นั่งVisual การตรวจสอบ ประเมิน - ประเมิน ว่าของ:สายเคเบิลถูกวางภายใต้การหัวข้อ และไม่ deformed หรือ lug ปิดไม่เพียงพอทำให้รัดกุมบนเธรด (โปรดดูฟิกหมวก 06-1 / ถูกต้องนั่ง)−กำหนดชนิดแบนเสร็จสิ้น การนั่งฝาครอบถูกต้องจะมีประเมินว่าlug ปิดอยู่ภายใต้ส่วนแนวนอนของเธรดของภาชนะแก้วเสร็จสิ้น ถ้า lug ปิดไม่ได้อยู่ภายใต้ส่วนของหัวข้อ (เช่นการปิดแนวนอนแขวนที่จุดเริ่มต้นของเธรด), นั่งปิดได้ตามความต้องการ−กำหนดเกลียวชนิดเสร็จสิ้น (TO53 - TO110) เป็นกำหนดตำแหน่งของ:สายเคเบิลโดยระยะห่างระหว่างบรรทัดอวยในเสร็จสิ้นและเริ่ม lug ปิด(อวยบรรทัด - ระยะ lug) เสร็จสิ้นทุก มีสองเส้นแนวตั้งมองเห็นได้ (อวยบรรทัด =ตะเข็บแบบฟอร์ม) ถ้า lug ปิดทางด้านซ้ายของบรรทัดอวย ปิดปล้นด้วยlug ปิดขยายมากเกินไปได้ แพคเกจไม่ปลอดภัยแล้วปิด Aปิดที่เหมาะสมนั่งถึง ถ้าของ:สายเคเบิลปิดอยู่ทางด้านขวาของบรรทัดอวยคำสั่งสำหรับค่าความปลอดภัยอ้างอิงถึงในบทที่ 06-3.3 ประเมินความปลอดภัยจะตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับควบคุมและเอกสารของการปิดผนึกและ faultlessly กระบวนการเงื่อนไขถูกต้อง
ของปิดแพคเกจมีความเป็นไปได้ต่าง ๆภาพและการวัด

06-3.1 เช็ค ปิด ดึงเบาะ
ตรวจสอบภาพ การประเมินค่า ไม่ว่า lugs ตั้งอยู่ภายใต้
ด้ายและไม่พิการหรือการดึงกระชับเป็นอย่างเพียงพอ ในหัวข้อ ( เห็น
รูปที่ 06-1 / ถูกต้องหมวกที่นั่ง ) .
−กรณีเสร็จสิ้น ชนิดแบน สำหรับแก้ไขฝาครอบที่นั่งมันต้องประเมินว่า
ปิดลักตั้งอยู่ภายใต้ส่วนแนวนอนของหัวข้อของภาชนะแก้ว
เสร็จ ถ้าปิด ดึงไม่อยู่ภายใต้ส่วนแนวนอนของด้าย ( เช่นการปิด
แขวนที่เริ่มต้นของกระทู้ )ปิดที่นั่งนี้ไม่สอดคล้องกับความต้องการ .
−ในกรณีของชนิดเกลียวเสร็จสิ้น ( to53 - to110 ) ตำแหน่งของ lugs มุ่งมั่น
โดยระยะห่างระหว่างบรรทัดในการจบและการเริ่มต้นของการดึง
( แยกสาย - ดึงระยะทาง ) ทุกจบมีอยู่สองเส้นแนวตั้งที่มองเห็นได้ ( แยกบรรทัด =
รูปแบบตะเข็บ )ถ้าปิดลักจะอยู่ด้านซ้ายของแยกบรรทัดปล้นปิดด้วย
มากเกินไปขยายปิดดึงไปได้ แพคเกจก็ไม่ปลอดภัยแล้ว มีที่นั่งที่เหมาะสมถึง
ปิด ถ้าปิด lugs เพื่อสิทธิของแยกบรรทัด
และแนวทางสำหรับค่าความปลอดภัยที่อ้างถึงใน
การวัดความมั่นคงบทที่ 06-3.3 จะตามมา