Oil & gas reserve appraisal princip

Oil & gas reserve appraisal principles
We manage our reserves estimation
through a two-tier management system.
Our Oil and Natural Gas Reserves
Management Committee, or the RMC,
at our headquarters level oversees the
overall reserves estimation process and
reviews the reserves estimation of our
company. Each of our Branches has a
reserves management committee that
manages the reserves estimation process
and reviews the reserves estimation
report at the branches level.
Our RMC is chaired by Mr. Wang Zhigang,
one of our senior vice presidents, and is
co-led by our deputy chief geologist and
our director general of our exploration
and production segment. Mr. Wang holds
a Ph.D. degree in geology from Geology
and Geo-physics Research Institute of
the China Academy of Science and has
over 30 years of experience in oil and
gas industry. Our RMC also consists
of 31 other members who are senior
management members in charge of
exploration and development activities
at production bureau level. A majority
of our RMC members hold doctor’s or
master’s degrees and our RMC members
have an average of 20 years of technical
experience in relevant industry fields,
such as geology, engineering
and economics.
Our reserves estimation is guided by
procedural manuals and technical
guidance. Initial collection and
compilation of reserves information are
conducted by different working divisions,
including exploration, development,
financial and legal divisions, at
production bureau level. Exploration and
development divisions collectively prepare
the initial report on reserves estimation.
Together with technical experts,
reserves management committees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันและก๊าซสำรองหลักการประเมินเราจัดการประเมินปริมาณสำรองของเราผ่านระบบการจัดการแบบสองระดับก๊าซธรรมชาติและน้ำมันของเราคณะกรรมการบริหาร หรือคณะที่สำนักงานของเรา ดูแลระดับการสงวนการประเมินกระบวนการโดยรวม และความคิดเห็นการประเมินปริมาณสำรองของเราบริษัท แต่ละสาขาที่มีการสงวนกรรมการบริหารที่จัดการกระบวนการการประเมินปริมาณสำรองและการประเมินปริมาณสำรองรายงานในระดับสาขาคณะของเราเป็นประธาน โดยนาย Wang Zhigangเราอาวุโสกรรมการ อย่างใดอย่างหนึ่ง และเป็นร่วมนำ โดยเรารองหัวหน้านักธรณีวิทยา และเราผู้อำนวยการทั่วไปของการสำรวจของเราและส่วนผลิต มีนายวังธรณีวิทยาธรณีวิทยาจากปริญญาเอกและ สถาบันวิจัยฟิสิกส์ภูมิศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์จีน และมีกว่า 30 ปีของประสบการณ์ในน้ำมัน และก๊าซอุตสาหกรรม คณะของเราด้วยสมาชิกที่อาวุโส 31สมาชิกจัดการค่าใช้จ่ายของสำรวจและพัฒนาในระดับสำนักงานการผลิต ส่วนใหญ่ของเราคณะ สมาชิกค้างแพทย์ หรือปริญญาโทและสมาชิก RMCมีค่าเฉลี่ย 20 ปีด้านเทคนิคมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องเช่นธรณีวิทยา วิศวกรรมเศรษฐศาสตร์และการประเมินปริมาณสำรองของเราถูกนำโดยคู่มือขั้นตอนและเทคนิคคำแนะนำ เริ่มต้นคอลเลกชัน และรวบรวมข้อมูลสำรองได้ดำเนินการ โดยหน่วยงานต่าง ๆรวมทั้งการสำรวจ การพัฒนาฝ่ายการเงิน และกฎหมาย ที่ระดับสำนักงานการผลิต สำรวจ และเตรียมพัฒนาส่วนรวมรายงานเริ่มต้นในการประเมินปริมาณสำรองร่วมกับผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคคณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันและก๊าซหลักการประเมินสำรอง
เราจัดการการประมาณค่าเงินสำรองของเรา
ผ่านระบบการจัดการสองชั้น.
ก๊าซธรรมชาติสำรองน้ำมันของเราและ
คณะกรรมการบริหารหรือ RMC,
ในระดับสำนักงานใหญ่ของเราดูแล
โดยรวมขั้นตอนการประมาณค่าและสำรอง
ความคิดเห็นประมาณการสำรองของเรา
บริษัท . แต่ละสาขาของเรามี
คณะกรรมการบริหารเงินสำรองที่
จัดการกระบวนการการประมาณค่าสำรอง
และการแสดงความคิดเห็นขอสงวนการประมาณ
รายงานในระดับสาขา.
RMC ของเราเป็นประธานโดยนายวัง Zhigang,
หนึ่งในรองประธานอาวุโสของเราและ
ร่วมนำโดยของเรา รองหัวหน้านักธรณีวิทยาและ
ผู้อำนวยการทั่วไปของการสำรวจของเรา
และการผลิตส่วน นายวังถือ
ปริญญาเอก ปริญญาในสาขาธรณีวิทยาจากธรณีวิทยา
และภูมิศาสตร์ฟิสิกส์สถาบันวิจัย
จีนสถาบันวิทยาศาสตร์และมี
มากกว่า 30 ปีมีประสบการณ์ในน้ำมันและ
ก๊าซอุตสาหกรรม RMC ของเรายังประกอบด้วย
31 สมาชิกคนอื่น ๆ ที่มีความอาวุโส
ผู้บริหารในความดูแลของ
การสำรวจและพัฒนากิจกรรม
ในระดับสำนักการผลิต ส่วนใหญ่
ของสมาชิก RMC ของเราถือของแพทย์หรือ
ระดับปริญญาโทและสมาชิก RMC ของเรา
มีค่าเฉลี่ยของ 20 ปีของทางเทคนิค
ประสบการณ์ในด้านอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง
เช่นธรณีวิทยาวิศวกรรม
และเศรษฐศาสตร์.
การประมาณค่าเงินสำรองของเราเป็นไปตาม
คู่มือขั้นตอนและเทคนิคการ
ให้คำแนะนำ คอลเลกชันเริ่มต้นและ
การรวบรวมข้อมูลสำรองที่มีการ
ดำเนินการโดยหน่วยงานการทำงานที่แตกต่างกัน
รวมถึงการสำรวจพัฒนา
ทางการเงินและหน่วยงานทางกฎหมายที่
ระดับสำนักการผลิต สำรวจและ
พัฒนาหน่วยงานรวมเตรียม
รายงานเบื้องต้นประมาณการสำรอง.
ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค,
คณะกรรมการบริหารเงินสำรอง