Regional Tourism Development in Sou

Regional Tourism Development in Southeast Asia
72
terms of international tourists’ arrivals and receipts albeit not that shocking. Among the other features of
tourism, International tourism faces severe downturns with international events while intra-regional and
domestic tourism are not that prone to international events. The positive growth of tourists’ receipts in
Southeast Asian nations during these international events is the support of this fact. Hence, it can be
pointed out that intra-regional tourism is less vulnerable than international tourism in the viewpoint of
international events. In this aspect, intra-regional tourism is a cushion for developing economies of
Southeast Asia although tourism is fragile to international events. It is evident that because of the strong
growth of this intra-regional tourism among the Southeast Asian economies, the effects of international
events, such as 9/11, Iraq invasion, tsunami, on the tourism industry in this region was less severe than
other regions of the world. Intra-regional tourism also constitutes a significant portion of tourist arrivals
within the Southeast Asian economies. For example, in 2004, intra-ASEAN visitor arrivals were 23
million (ASEAN NTO’s) which constituted 46% of total visitor arrivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้72เงื่อนไขการมาถึงของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ และรับแม้ว่าไม่ตกใจที่ ในบรรดาคุณสมบัติอื่น ๆ ของท่องเที่ยว ท่องเที่ยวระหว่างประเทศเผชิญกับโลหะอย่างรุนแรงกับเหตุการณ์ระหว่างประเทศในขณะที่ภายในภูมิภาค และท่องเที่ยวภายในประเทศไม่ใช่กิจกรรมที่ให้ไปต่างประเทศ การเติบโตในเชิงบวกของรับของนักท่องเที่ยวประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในระหว่างเหตุการณ์ระหว่างประเทศเหล่านี้คือ การสนับสนุนความจริงนี้ ด้วยเหตุนี้ มันสามารถชี้ให้เห็นว่า เสี่ยงน้อยกว่าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในแง่มุมของการท่องเที่ยวภายในภูมิภาคเหตุการณ์ระหว่างประเทศ ในแง่นี้ การท่องเที่ยวภายในภูมิภาคเป็นเบาะสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แม้ว่าการท่องเที่ยวจะเปราะบางกิจกรรมนานาชาติ จะเห็นว่า เพราะแข็งแกร่งเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวภายในภูมิภาคนี้ของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผลกระทบของนานาชาติเหตุการณ์ เช่นการบุกรุกอิรักของ 9-11 สึนามิ ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้ถูกไมภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก ท่องเที่ยวภายในภูมิภาคยังเป็นส่วนสำคัญของนักท่องเที่ยวขาเข้าภายในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตัวอย่างเช่น ในปี 2004 ขาเข้าเยี่ยมชมภายในอาเซียนได้ 23ล้าน (ASEAN n หากของ) ซึ่ง constituted 46% ของจำนวนนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาการท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
72
แง่ของการเดินทางมาถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติ 'และใบเสร็จรับเงินแม้จะไม่ได้เป็นที่น่าตกใจว่า ในบรรดาคุณสมบัติอื่น ๆ ของ
การท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวต่างประเทศใบหน้าตกต่ำอย่างรุนแรงกับเหตุการณ์ในขณะที่ต่างประเทศภายในภูมิภาคและ
การท่องเที่ยวภายในประเทศไม่ได้ว่ามีแนวโน้มที่จะเหตุการณ์ระหว่างประเทศ การเจริญเติบโตในเชิงบวกของใบเสร็จรับเงินของนักท่องเที่ยวใน
ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงเหตุการณ์ระหว่างประเทศเหล่านี้คือการสนับสนุนของความเป็นจริงนี้ ดังนั้นจึงสามารถ
ชี้ให้เห็นว่าการท่องเที่ยวภายในภูมิภาคมีความเสี่ยงน้อยกว่าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในมุมมองของ
เหตุการณ์ระหว่างประเทศ ในแง่นี้การท่องเที่ยวภายในภูมิภาคเป็นเบาะสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของ
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงแม้ว่าการท่องเที่ยวจะเปราะบางกับเหตุการณ์ต่างประเทศ เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะผู้ที่แข็งแรง
เจริญเติบโตของการท่องเที่ยวนี้ภายในภูมิภาคในหมู่ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผลกระทบของนานาชาติ
เหตุการณ์เช่น 9/11 อิรักบุกสึนามิในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้รุนแรงน้อยกว่า
คนอื่น ๆ ภูมิภาคของโลก การท่องเที่ยวภายในภูมิภาคยังถือว่าเป็นส่วนสำคัญของนักท่องเที่ยว
ภายในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกตัวอย่างเช่นในปี 2004 ภายในอาเซียนนักท่องเที่ยว 23
ล้านบาท (อาเซียน NTO ของ) ซึ่งประกอบด้วย 46% ของนักท่องเที่ยวทั้งหมด