Dear all,Please ensure that all Int

Dear all,

Please ensure that all Intercompany billing pertaining to the year 2015 must be send to us before 15th Dec.

To avoid any ICS mismatch, please send us the invoice/credit note as early as possible.

Thank you so much for your kind coordination regarding to this and should there be any further query,

Please kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดตรวจสอบว่า ระหว่างบริษัททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปี 2015 การเรียกเก็บเงินต้องส่งให้เราก่อน 15 ธ.ค. เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ ตรง ICS กรุณาส่งใบแจ้งหนี้/ใบลดหนี้ก่อนที่เป็นไปขอบคุณมากสำหรับการประสานงานที่ดีของคุณเกี่ยวกับการนี้ และควรมีการสอบถามใด ๆ เพิ่มเติม โปรดกรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดให้แน่ใจว่าการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องกับการระหว่างกันในปี 2015 จะต้องส่งให้เราก่อนที่ 15 ธันวาคมเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ตรงกันICS ใดกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ทราบ / เครดิตเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณมากสำหรับการประสานงานของคุณชนิด เกี่ยวกับเรื่องนี้และควรจะมีการสอบถามเพิ่มเติมใด ๆกรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสผ่านที่คาดเดายาก การเรียกเก็บเงินเกี่ยวกับปี 2015 จะต้องส่งก่อนวันที่ 15 ธ.ค.

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ตรงกันเกี่ยวกับใด ๆ กรุณาส่งบันทึกใบแจ้งหนี้ / สินเชื่อให้เร็วที่สุด ขอบคุณมากครับสำหรับการประสานงานชนิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และควรมีการค้นหาเพิ่มเติม ใด ๆ ,


กรุณาแจ้งด้วย