Nang Talung is a traditional shadow

Nang Talung is a traditional shadow puppet show from southern Thailand. The flat twodimensional
puppets are intricately carved out of cow or buffalo hide, then painted by hand
and mounted on bamboo sticks. Each puppet has jointed "arms" and is manipulated behind a
white cloth screen with a source of light to cast shadows. This shadow play is similar to
wayang kulit in Malaysia and Indonesia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางภัตตาคารเป็นการแสดงหุ่นเงาดั้งเดิมจากประเทศไทย Twodimensional แบนหุ่นกระบอกมีแกะสลักประณีตจากซ่อนวัวควาย วาดด้วยมือและติดอยู่ในไผ่ แต่ละแหล่งมี jointed "แผ่นดิน" และจัดการหลังการหน้าจอผ้าขาว มีแหล่งของแสงเงาการ เล่นเงานี้จะคล้ายกับทกา wayang ในมาเลเซียและอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางตะลุงคือการแสดงหุ่นเงาแบบดั้งเดิมจากภาคใต้ของประเทศไทย twodimensional แบนหุ่นจะถูกแกะสลักอย่างประณีตจากวัวหรือควายซ่อนทาสีแล้วด้วยมือและติดตั้งอยู่บนไม้ไผ่ หุ่นแต่ละคนได้ร่วมกัน "แขน" และการจัดการหลังหน้าจอผ้าขาวมีแหล่งที่มาของแสงที่จะโยนเงา เล่นเงานี้จะคล้ายกับWayang Kulit ในประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังตะลุงเป็นแบบแสดงหุ่นเงาจากภาคใต้ แบน twodimensional
หุ่นเป็น intricately แกะสลักจากวัวหรือควายซ่อน แล้วทาสีด้วยมือ
และติดตั้งอยู่บนแท่งไม้ไผ่ แต่ละหุ่นได้ร่วมกัน " แขน " และบงการเบื้องหลัง
จอผ้าขาวกับแหล่งของแสงที่ทอดเงา เงานี้จะคล้ายกับการเล่น

สุตราในมาเลเซียและอินโดนีเซีย