Factors affecting the advanced mark

Factors affecting the advanced markets this year included a slowdown in the recovery in Europe, with some countries tipping back into recession and geopolitical developments regarding Ukraine and Russia impacting business confidence. A significant decline in the euro-US dollar exchange rate meant that a year-to-date +1.83% advance in Eurozone equity markets in the local currency, the euro, was transformed into to a -9.37% drop in US dollar terms. Within the Eurozone there were great differences among national markets. In US dollar terms only Ireland (+1.63%) and Belgium (+2.97%) escaped a year-to-date loss; and elsewhere in Europe, only Denmark has remained in positive territory, at +7.03%. The losses in US dollar returns for Finland (-2.893.19%) and Spain (-3.89%) were relatively small. In contrast, very sizable losses in US dollar terms were the case for Germany (-11.22%); France (-11.33%); and, with oil prices plunging, Norway (-23.03%). US investors in the Eurozone who used an ETF hedged against currency changes were able to limit their losses. For example, the WisdomTree Europe Hedged Equity Fund year-to-date return is -1.64%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อการตลาดขั้นสูงปีนี้รวมความล่าช้าในการฟื้นตัวในยุโรป กับบางประเทศที่ให้ทิปกลับเข้าภาวะถดถอยและภูมิศาสตร์การเมืองพัฒนาเกี่ยวกับผลกระทบต่อความเชื่อมั่นธุรกิจรัสเซียและยูเครน ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในอัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร - ดอลลาร์หมายความ ว่า ล่วงหน้าเป็นการต้นปี +1.83% ในยูโรโซนตลาดทุนในสกุลเงินท้องถิ่น ยูโร ถูกแปลงต่อไป-9.37 เป็น%หล่นในแง่ดอลลาร์ ภายในยูโรโซน มีความแตกต่างมากในหมู่ประเทศชาติ ดอลลาร์ ในเงื่อนไขเฉพาะไอร์แลนด์ (+1.63%) และเบลเยียม (+2.97%) หนีขาดทุนปีวัน และอื่น ๆ ในยุโรป เดนมาร์กเท่านั้นมีอยู่ในอาณาเขตบวก ที่ +7.03% การสูญเสียในดอลลาร์กลับในฟินแลนด์ (-2.893.19%) และสเปน (-3.89%) มีขนาดค่อนข้างเล็ก ในทางตรงกันข้าม ขาดทุนยากลำบากมากในแง่ดอลลาร์ได้กรณีเยอรมนี (-11.22%); ฝรั่งเศส (-11.33%), และ กับราคาน้ำมันหลั่น ที่นอร์เวย์ (-23.03%) สหรัฐนักลงทุนในยูโรโซนที่ใช้ ETF ที่ hedged การเปลี่ยนแปลงสกุลเงินมีความสามารถจำกัดการสูญเสียของพวกเขา ตัวอย่าง การ WisdomTree ยุโรป Hedged กองปีวันคืนเป็น-1.64%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยที่มีผลตลาดขั้นสูงในปีนี้รวมถึงการชะลอตัวในการกู้คืนในยุโรปบางประเทศที่มีการให้ทิปกลับเข้าสู่ภาวะถดถอยและการพัฒนาทางการเมืองเกี่ยวกับยูเครนและรัสเซียส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นทางธุรกิจ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐยูโรอัตราแลกเปลี่ยนหมายความว่าปีถึงวันที่ + 1.83% ล่วงหน้าในตลาดทุนในกลุ่มยูโรโซนในสกุลเงินท้องถิ่นยูโรก็กลายเป็นที่จะลดลง -9.37% ในแง่เงินดอลลาร์สหรัฐ ภายในยูโรโซนมีความแตกต่างอย่างมากในหมู่ตลาดระดับประเทศ ในแง่เงินดอลลาร์สหรัฐเพียงไอร์แลนด์ (+ 1.63%) และเบลเยี่ยม (+ 2.97%) หนีปีถึงวันที่สูญเสีย; และที่อื่น ๆ ในยุโรปเท่านั้นเดนมาร์กยังคงอยู่ในแดนบวกที่ + 7.03% การสูญเสียผลตอบแทนเ​​งินดอลลาร์สหรัฐฟินแลนด์ (-2.893.19%) และสเปน (-3.89%) เป็นที่ค่อนข้างเล็ก ในทางตรงกันข้ามการสูญเสียขนาดใหญ่มากในแง่เงินดอลลาร์สหรัฐกรณีที่มีไว้สำหรับเยอรมนี (-11.22%) ฝรั่งเศส (-11.33%) และราคาน้ำมันพรวดพราด, นอร์เวย์ (-23.03%) นักลงทุนสหรัฐในยูโรโซนที่ใช้ในการป้องกันความเสี่ยง ETF กับการเปลี่ยนแปลงสกุลเงินที่มีความสามารถที่จะ จำกัด การสูญเสียของพวกเขา ตัวอย่างเช่น WisdomTree ยุโรปกองทุนเฮดจ์ปีถึงวันกลับเป็น -1.64%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยที่มีผลต่อตลาดขั้นสูงในปีนี้รวมถึงความล่าช้าในการฟื้นตัวในยุโรป บางประเทศให้กลับเข้าสู่ภาวะถดถอย และพัฒนาการทางการเมืองในยูเครนและรัสเซีย ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นทางธุรกิจ อย่างมีนัยสำคัญลดลงในยูโรดอลลาร์อัตราแลกเปลี่ยนหมายถึงปีวันที่ล่วงหน้า 1.83 % ในยูโรโซนตลาดทุนในสกุลเงินท้องถิ่น , ยูโรกลายเป็นการวาง - 9.37 ล้านบาทในรูปเงินดอลลาร์ . ภายในยูโรโซนมีความแตกต่างกันมากระหว่างตลาดแห่งชาติ ในแง่ดอลลาร์เท่านั้น ไอร์แลนด์ ( 1.63 เปอร์เซ็นต์ ) และเบลเยี่ยม ( 2.97 % ) หนีปีอาจขาดทุน และที่อื่น ๆในยุโรป แต่เดนมาร์กได้ยังคงอยู่ในแดนบวกที่ 7.03 เปอร์เซ็นต์ ขาดทุนในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐกลับฟินแลนด์ ( - 2.893.19 % ) และสเปน ( - 389% ) มีขนาดค่อนข้างเล็ก ในทางตรงกันข้ามมากขนาดใหญ่การสูญเสียในรูปเงินดอลลาร์ มีกรณีของเยอรมนี ( - 11.22 % ) ฝรั่งเศส ( - ) % ) ; และ น้ำมันราคาพุ่ง นอร์เวย์ ( 23.03 เปอร์เซ็นต์ ) นักลงทุนสหรัฐในยูโรโซนที่ใช้ ETF hedged กับสกุลเงินของการเปลี่ยนแปลงสามารถ จำกัด การสูญเสียของพวกเขา ตัวอย่างเช่น WISDOMTREE ยุโรป 3 กองทุนหุ้นเพื่อวันที่กลับไปปี
- 1.64 %