Biomass energy provides basic energ

Biomass energy provides basic energy
requirements for space heating, power generation
and cooking and heating of rural and urban
households' particularly in developing countries. It
is the primary fuel for cooking close to 2.5 billion
people, or 52 % of the population in developing
countries [2]. Over half of these people live in
India, China and Indonesia. Nevertheless, the
proportion of the population relying on biomass is
highest in sub-Saharan Africa. Without new
policies, the number of people that rely on
biomass fuels is expected to increase 2.6 billion
by 2015, and 2.7 billion by 2030 due to population
growth [3].In Ethiopia, biomass fuels had
accounted for 94 % from the total final energy
consumption (77 % from fuel wood and charcoal
while another 17 % consisted of agricultural
residues); only roughly 5 % was met by modern
energy sources such as petroleum and only 1%
of the population utilized electricity for
cooking [4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานชีวมวลให้พลังงานพื้นฐานความต้องการพื้นที่ความร้อน พลังงานสร้างอาหาร และความร้อนของเมือง และชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนาของเรือน มันเป็นเชื้อเพลิงหลักสำหรับการปรุงอาหารใกล้กับ 2.5 พันล้านคน หรือ 52% ของประชากรในการพัฒนาประเทศ [2] กว่าครึ่งของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในอินเดีย จีน และอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม การมีสัดส่วนของประชากรที่อาศัยอยู่ในชีวมวลสูงสุดในแอฟริกาใต้ซาฮารา โดยใหม่นโยบาย จำนวนคนที่ใช้เชื้อเพลิงชีวมวลคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 2.6 พันล้านโดย 2015 และ 2.7 พันล้านปี 2030 เนื่องจากประชากรเจริญเติบโต [3] ในเอธิโอเปีย ชีวมวลเชื้อเพลิงได้คิดเป็น 94% จากพลังงานขั้นสุดท้ายรวมปริมาณการใช้ (77% จากไม้เชื้อเพลิงและถ่านในขณะที่อีก 17% ประกอบด้วยเกษตรตก); เพียงประมาณ 5% ถูกพบ โดยสมัยแหล่งพลังงานปิโตรเลียมและเพียง 1%ประชากรใช้ไฟฟ้าสำหรับทำอาหาร [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานชีวมวลให้พลังงานพื้นฐาน
ความต้องการพื้นที่เพื่อให้ความร้อน, การผลิตไฟฟ้า
และการปรุงอาหารและความร้อนของเมืองและชนบท
ครัวเรือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา มัน
เป็นเชื้อเพลิงหลักในการปรุงอาหารใกล้กับ 2500000000
คนหรือ 52% ของประชากรในการพัฒนา
ประเทศ [2] กว่าครึ่งหนึ่งของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ใน
อินเดียจีนและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม
สัดส่วนของประชากรที่อาศัยอยู่ในชีวมวล
ที่สูงที่สุดใน sub-Saharan Africa โดยไม่ต้องใหม่
นโยบายจำนวนคนที่ต้องพึ่งพา
เชื้อเพลิงชีวมวลคาดว่าจะเพิ่ม 2600000000
ในปี 2015 และมูลค่า 2.7 พันล้านในปี 2030 เนื่องจากประชากร
การเจริญเติบโต [3] ในปีเอธิโอเปียเชื้อเพลิงชีวมวลได้
คิดเป็น 94% จากการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายทั้งหมด
การบริโภค (77% จากไม้และถ่านเชื้อเพลิง
ในขณะที่อีก 17% ประกอบด้วยการเกษตร
ตกค้าง); เพียงประมาณ 5% ได้พบกับที่ทันสมัย
​​แหล่งพลังงานเช่นน้ำมันปิโตรเลียมและเพียง 1%
ของประชากรที่ใช้ไฟฟ้าสำหรับ
การปรุงอาหาร [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานชีวมวล มีความต้องการพลังงาน
พื้นฐานสำหรับความร้อนพื้นที่ผลิตพลังงานไฟฟ้าและความร้อนจากการปรุงอาหารและ

ของครัวเรือนชนบทและในเมือง โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา มันเป็นเชื้อเพลิงหลักสำหรับอาหาร

ปิด 2.5 พันล้านคน หรือ 52% ของประชากรในการพัฒนา
ประเทศ [ 2 ] กว่าครึ่งของคนเหล่านี้อาศัยอยู่ใน
อินเดีย จีน และอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม
สัดส่วนของประชากรที่อาศัยชีวมวลคือ
มากที่สุดในทวีปแอฟริกาซาฮาซบ ไม่มีนโยบายใหม่
, จํานวนคนที่พึ่งพาเชื้อเพลิงชีวมวล

คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 2.6 พันล้านโดย 2015 และ 2.7 พันล้านโดย 2030 เนื่องจากการเจริญเติบโตของประชากร
[ 3 ] . ในเอธิโอเปีย เชื้อเพลิงชีวมวลมี
คิดเป็น 94% จากรวมพลังงาน
สุดท้าย ( 77 % จากไม้เชื้อเพลิง ถ่าน
ในขณะที่อีกร้อยละ 17 เป็นวัสดุเหลือใช้ทางการเกษตร
) ; เพียงประมาณ 5 % พบโดยแหล่งพลังงานที่ทันสมัย
เช่น ปิโตรเลียมและเพียง 1% ของประชากรที่ใช้ไฟฟ้า

อาหาร [ 4 ]