Dear Nando,Regarding to Helmet Hanu

Dear Nando,
Regarding to Helmet Hanuman customer would like to look a color Blue and black also screen logo Hanuman as i have sent to you on 2 week ago, total 500 set could you please quote price and delivery date.
1. When do you send 1 sample in blue color. Whether you cannot do please send photo 3D i will pass to customer perusal first.
2. Our customer need a quotation dateline on monday before 10.00 am.

Sent from my iPhone=

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nandoเกี่ยวข้องกับหนุมานหมวกลูกค้าอยากดู สีน้ำเงินและสีดำยังหน้าจอโลโก้หนุมานเป็นผมส่งให้คุณใน 2 สัปดาห์ผ่านมา รวม 500 ตั้งค่าสามารถคุณกรุณาเสนอราคาและจัดส่งวันนั้น 1. เมื่อคุณทำส่งตัวอย่างที่ 1 สีน้ำเงิน ว่าที่คุณไม่ต้องส่งภาพถ่าย 3D ผมจะส่งไปยังลูกค้า perusal ก่อนได้ 2. ลูกค้าต้อง dateline ใบเสนอราคาในวันจันทร์ก่อนเวลา 10.00 น. ส่งจาก iPhone ของฉัน =

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนันโด้,
ตามที่หมวกกันน็อคหนุมานลูกค้าต้องการที่จะมีลักษณะสีฟ้าและสีดำนอกจากนี้ยังมีหน้าจอโลโก้หนุมานที่ผมได้ส่งให้คุณใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาจำนวน 500 ชุดโปรดที่คุณสามารถเสนอราคาและวันที่ส่งมอบ.
1 เมื่อไหร่ที่คุณส่ง 1 ตัวอย่างในสีฟ้า ไม่ว่าคุณจะไม่สามารถทำโปรดส่งภาพ 3D ฉันจะส่งผ่านไปยังลูกค้าก่อนการตรวจ.
2 ลูกค้าของเราต้องมีวันเดือนปีของใบเสนอราคาในวันจันทร์เวลา 10.00 น. ส่งจาก iPhone ของฉัน =

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักนันโด
เกี่ยวกับหมวกกันน็อกหนุมาน , ลูกค้าต้องการจะดูเป็นสีฟ้าและสีดำยังหนุมานสกรีนโลโก้ที่ผมส่งไปให้คุณเมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว รวม 500 ชุด ช่วยเสนอราคาและวันส่งมอบ
1 เมื่อคุณส่ง 1 ตัวอย่างในสีฟ้า ไม่ว่าคุณจะทำอะไรกรุณาส่งรูป 3D ผมจะส่งผ่านไปยังลูกค้าได้พิจารณาก่อน
2 .ลูกค้าของเราต้องการขีดเส้นตายใบเสนอราคาในวันจันทร์ก่อน 10.00 น.


ส่งจาก iPhone ของฉัน =