CAT Telecom plans to provide a four

CAT Telecom plans to provide a fourth-generation wireless broadband service to its My brand 3G-850MHz subscribers by having them roam with the 4G-1800MHz/2.1GHz networks of True Corp, according to Surapant Meknavin, CAT acting president.
He said the My brand service, which currently has only 1 million subscribers, is also seeking marketing partners to promote its brand.
CAT will resubmit the new My business plan to its board soon, after the board rejected approval for the plan this week.
According to a CAT source, CAT has to draw up its My business plan to serve its aim to have My subscribers roam with True's 4G networks.
True and CAT have been partners in offering the 3G service on the state agency's 850MHz spectrum.
True subsidiary Real Move has utilised 80 per cent of this 850MHz band to offer its own 3G service, while the other True subsidiary TrueMove H Universal Communication (TUC) has roamed its subscribers on 17 per cent of this spectrum capacity. CAT has used part of the rest of the spectrum capacity to offer the My service.
The same source said that TUC, which is in talks with CAT to pay this spectrum roaming fee to it, has told the state agency that CAT's My subscribers can roam with True's 4G 1800MHz/2.1GHz networks as one part of TUC's roaming-fee payment deal with the agency.
Surapant said the MY service is forecast to have at least an additional 1.5 million to 2 million users within this year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กสทมีแผนจะให้บริการรับบรอดแบนด์ที่ไร้สายรุ่นที่ 4 เพื่อเป็นเครือสมาชิก 3G - 850MHz โดยมีพวกเขาเร่ร่อนด้วยการ 4G - 1800MHz / 2.1 GHz เครือข่าย True Corp ตาม Surapant โชติวัฒนดิลก CAT ทำหน้าที่ประธาน เขากล่าวว่า การบริการของฉันแบรนด์ ซึ่งในปัจจุบันมีเพียง 1 ล้านราย ก็มองหาพันธมิตรทางการตลาดเพื่อสนับสนุนแบรนด์ CAT จะส่งใหม่แผนธุรกิจของฉันของบอร์ดเร็ว ๆ นี้ หลังจากที่คณะกรรมการปฏิเสธการอนุมัติแผนสัปดาห์นี้ ตามแหล่ง CAT แมวมีการวาดขึ้นเป็นแผนธุรกิจของฉันเพื่อจุดมุ่งหมายของการมีสมาชิกของฉัน roam กับเครือข่าย 4 G ของ True จริง และ CAT ได้รับในการให้บริการ 3g บนคลื่น 850MHz ของหน่วยงานรัฐ บริษัทจริงจริงมีฉะนั้น 80% ของวงนี้ 850MHz ให้บริการ 3g ของตนเอง ในขณะที่อื่น ๆ จริงบริษัท TrueMove H สากลการสื่อสาร (TUC) มีการใช้งานสมาชิกของบน 17 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิตคลื่นความถี่นี้ CAT ได้ใช้ส่วนที่เหลือของกำลังการผลิตคลื่นความถี่ให้กับบริการของฉัน แหล่งเดียวกันกล่าวว่า ได้บอก TUC ซึ่งอยู่ในการเจรจากับแมวสเปกตรัมนี้ข้ามเขตค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ราชการว่า CAT ของสมาชิกของฉันสามารถโรมมิ่งกับของ True 4 G 1800 MHz / 2.1 GHz ข่ายเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินค่าบริการโรมมิ่งของ TUC จัดการกับหน่วยงาน Surapant กล่าวว่า บริการ MY คาดว่า น่าจะมีการเพิ่มเติม 1.5 ล้านถึง 2 ล้านผู้ใช้ภายในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทโทรคมนาคมมีแผนจะให้รุ่นที่สี่บริการบรอดแบนด์ไร้สายกับแบรนด์ของฉันสมาชิก 3G-850MHz โดยมีพวกเขาเดินเตร่กับเครือข่าย 4G-1800MHz / 2.1GHz ของ บริษัท ทรูคอร์ปตาม Surapant Meknavin กสทรักษาการประธาน.
เขากล่าวว่าฉัน บริการแบรนด์ซึ่งปัจจุบันมีเพียง 1 ล้านรายนอกจากนี้ยังมีการแสวงหาพันธมิตรทางการตลาดเพื่อส่งเสริมแบรนด์ของ.
กสท. จะส่งอีกครั้งแผนธุรกิจใหม่ของฉันไปยังคณะกรรมการในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่คณะกรรมการปฏิเสธการอนุมัติสำหรับการวางแผนในสัปดาห์นี้.
ตามแหล่งที่มาแมว กสทมีการวาดขึ้นแผนธุรกิจของฉันที่จะให้บริการจุดมุ่งหมายที่จะมีสมาชิกของฉันเดินเตร่กับทรูเครือข่าย 4G.
ทรูและกสทได้รับพันธมิตรในการให้บริการ 3G บนคลื่นความถี่ 850MHz หน่วยงานของรัฐ.
ทรู บริษัท ย่อยย้ายจริงได้ใช้ 80 ต่อ ร้อยละของวง 850MHz นี้เพื่อให้บริการ 3G ของตัวเองในขณะที่ทรู บริษัท ย่อยอื่น ๆ ของทรูมูฟเอชยูนิเวอร์แซสื่อสาร (TUC) ได้ท่องสมาชิกเมื่อวันที่ 17 เปอร์เซ็นต์ของความจุสเปกตรัมนี้ต่อ กสท. ได้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่เหลือความจุของคลื่นความถี่ที่จะนำเสนอบริการของฉัน.
แหล่งเดียวกันกล่าวว่า TUC ซึ่งอยู่ในระหว่างการเจรจากับกสท. จะต้องจ่ายนี้ค่าธรรมเนียมสเปกตรัมโรมมิ่งกับมันได้บอกหน่วยงานของรัฐที่ CAT สมาชิกของฉันสามารถเดินเตร่ กับเครือข่าย 4G 1800MHz / 2.1GHz ทรูในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการชำระเงินโรมมิ่งค่าธรรมเนียม TUC กับหน่วยงานที่.
Surapant กล่าวว่าบริการของฉันคือคาดว่าจะมีอย่างน้อยเพิ่มเติม 1,500,000-2,000,000 ผู้ใช้ภายในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CAT Telecom มีแผนจะให้บริการบรอดแบนด์ไร้สายรุ่นที่สี่ของสมาชิก โดยมีแบรนด์ 3g-850mhz ของฉันพวกเขาเดินเตร่กับ 4g-1800mhz / 2.1GHz เครือข่าย TRUE CORP ตาม surapant meknavin , แมวรักษาการประธานเขาบอกว่าฉันแบรนด์บริการ ซึ่งปัจจุบันมีเพียง 1 ล้านราย มีการแสวงหาพันธมิตรเพื่อส่งเสริมการตลาดของแบรนด์แมวจะส่งใหม่ แผนธุรกิจคณะกรรมการเร็วๆนี้ หลังจากที่คณะกรรมการปฏิเสธอนุมัติแผนในสัปดาห์นี้ตามแมวมา แมวได้วาดขึ้นแผนธุรกิจของฉันที่จะให้บริการจุดประสงค์ของการมีสมาชิกของฉันเดินเตร่กับเครือข่าย 4G ที่แท้จริงของจริงและแมวมีคู่ค้าในการให้บริการ 3G ในรัฐอย่างสิ้นเชิงของสเปกตรัมบริษัทเรียลมูฟได้ใช้ประโยชน์จริง ร้อยละ 80 ของวงนี้อย่างสิ้นเชิงเพื่อให้บริการ 3G ของตัวเองในขณะที่อื่น ๆบริษัทในเครือทรูมูฟทรู H สากล ( TUC ) มีการสื่อสารเกี่ยวกับสมาชิกของ 17 เปอร์เซ็นต์ของสเปกตรัมความจุ แมวได้ใช้ส่วนหนึ่งของส่วนที่เหลือของสเปกตรัมสามารถเสนอบริการของฉันแหล่งข่าวเดียวกันกล่าวว่า TUC ซึ่งอยู่ในการเจรจากับ กสท ต้องจ่ายค่าโรมมิ่งคลื่นนี้มันบอกหน่วยงานของรัฐว่า แมวของสมาชิกของฉันสามารถเดินเตร่กับเครือข่าย 4G 1800MHz / 2.1GHz จริงเป็นส่วนหนึ่งของ TUC ล้านชำระค่าจัดการกับหน่วยงานsurapant กล่าวว่าบริการคาดว่าจะมีอย่างน้อยเพิ่มอีก 1.5 ล้าน - 2 ล้านภายในสิ้นปีนี้