We saw in Section 2.2 that a state

We saw in Section 2.2 that a state function is a property that depends only on the current
state of a system and is independent of its history. The internal energy and enthalpy
are two examples of state functions. Physical quantities that do depend on the path
between two states are called path functions. Examples of path functions are the work
and the heating that are done when preparing a state. We do not speak of a system in
a particular state as possessing work or heat. In each case, the energy transferred as
work or heat relates to the path being taken between states, not the current state itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เราเห็นในมาตรา 2.2
ว่าการทำงานของรัฐเป็นทรัพย์สินที่ขึ้นอยู่เฉพาะในปัจจุบันสถานะของระบบและความเป็นอิสระของประวัติศาสตร์ พลังงานภายในและเอนทัลเป็นสองตัวอย่างของการทำงานของรัฐ
ปริมาณทางกายภาพที่ไม่ขึ้นอยู่กับเส้นทางระหว่างสองรัฐจะเรียกว่าฟังก์ชั่นเส้นทาง
ตัวอย่างของฟังก์ชั่นที่มีเส้นทางการทำงานและความร้อนที่เกิดขึ้นเมื่อเตรียมความพร้อมของรัฐ
เราไม่ได้พูดถึงระบบในรัฐโดยเฉพาะในขณะที่มีการทำงานหรือความร้อน
ในแต่ละกรณีพลังงานโอนการทำงานหรือความร้อนที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางที่จะถูกนำระหว่างรัฐไม่ถึงสถานะปัจจุบันของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเห็นในส่วน 2.2 ที่สถานะหน้าที่ คุณสมบัติที่ขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบัน
ของระบบและเป็นอิสระของประวัติศาสตร์ของ พลังงานภายในและเอนทัลปี
เป็นสองตัวอย่างของการทำงานของรัฐ ปริมาณทางกายภาพที่ขึ้นอยู่กับเส้นทาง
ระหว่างสองรัฐเรียกว่าฟังก์ชันเส้นทาง ตัวอย่างของฟังก์ชันการทำงาน
เส้นทางและความร้อนที่ทำเมื่อเตรียมของรัฐ เราไม่ได้พูดถึงระบบ
รัฐโดยเฉพาะเป็นครอบครองงานหรือความร้อน ในแต่ละกรณี พลังงานที่เป็น
งานหรือความร้อนที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางที่ถูกถ่ายระหว่างรัฐ ไม่ใช่ปัจจุบัน นั่นเอง