ในท้องทะเลอันกว้างใหญ่ มีเรือสำราญก

ในท้องทะเลอันกว้างใหญ่ มีเรือสำราญกำลังแล่นไปที่เกาะแคนดี้ ในเรือมีชายหญิงที่ชื่อ แจ๊ค กับ โรส ทั้งสองเดินชนกัน
แจ๊ค : ขอโทษครับ คุณเป็นอะไรหรือป่าว
โรส : ไม่เป็นอะไรค่ะ
แจ๊ค : ไม่ทราบคุณชื่ออะไรครับ
โรส : ฉันชื่อโรส แล้วคุณล่ะ
แจ๊ค : ผมชื่อแจ๊ค
โรส : แจ๊ค ฉันรักคุณ
(แล้วโรสก็เดินจุงมือแจ๊คไปที่หัวเรือ แล้วถามแจ๊คว่า)
โรส : ฉันกำลังจะไปเกาะแคนดี้ เพื่อจะไปงานเต้นรำ คุณจะไปกับฉันไหม
แจ๊ค : ไปครับ
(ทำหน้าเคลิ้ม) (เปิดเพลง)
ทันใดนั้น มีเรือโจรสลัดบุกเข้ามาปล้นเรือสำราญ
กัปตันเรือโจรสลัด : เอาอาหารและของมีค่ามาให้หมด
กัปตันเรือสำราญ : ในฐานะที่ฉันเป็นกัปตันเรือลำนี้ ไม่มีทางจะเอาของให้พวกแกหรอก
กัปตันเรือโจรสลัด : ไอเสือบุก
แจ๊ค : โรส ไปหลบก่อน
ลูกเรือคนที่ 1 : เอ้า! ลุกขึ้นได้แล้ว ไปขนของกัน
ลูกเรือคนที่ 2 : โครตจุกเลยวะ
โรส : เป็นอะไรหรือป่าวแจ๊ค
แจ๊ค : ไม่เป็นอะไร
(ขณะนั้นเรือก็แล่นเข้าเทียบท่าที่เกาะแคนดี้ ขณะที่แจ๊คกับโรสกำลังเดินลงจากเรือ เกิดสะดุดเท้าตัวเองตกน้ำตาย)
(ขณะนั้น ในปราสาทงานเต้นรำก็เริ่มขึ้น)
เจ้าชาย : ข้าคือลูกชายคนเดียวของพระราชา ปกครองเกาะแคนดี้แห่งนี้อยู่ และเป็นชายที่หล่อที่สุดในเกาะแห่งนี้
ลูกคนที่ 1 : แม่...แม่นั้นไงเจ้าชาย หล่อมากๆเลย
ลูกคนที่ 2 : เดินมาแล้ว ต้องมาขอฉันเต้นรำแน่เลย
เจ้าชาย : ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรครับ
ซินเดอเรลล่า : ชื่อ ซินเดอเรลล่าค่ะ
เจ้าชาย : ให้เกียรติเต้นรำกับผมนะครับ
ซินเดอเรลล่า : เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ แต่...แต่ฉันเต้นรำไม่เป็น
เจ้าชาย : แล้วเธอเต้นจังหวะไหนเป็นละ
ซินเดอเรลล่า : แทงโก้ ค่ะ
เจ้าชาย : "ดีดนิ้ว" ดนตรี
(จู่ๆ ก็มีผี แจ๊คกับโรส โผล่ขึ้นมากลางงานเต้นรำ ทุกคนในงานถึงกับอึ้ง)
โรส : เจ้าชายไม่ต้องกลัว
เจ้าชาย : เธอตายแล้ว
โรส : ใช่ แต่ไม่เป็นไรหรอกอย่างน้อยฉันก็ได้ตายไปพร้อมกับคนที่ฉันรัก
โรส : มาๆ มาเต้นกันต่อดีกว่า "ดนตรี"
แม่เลี้ยง : ดูนางซินเดอเรลล่าสิ พอให้ออกมาข้างนอกที ตอแหล เชียว เดี๋ยวแม่มานะลูก
ลูกคนที่ 1 : แล้วแม่จะไปไหน
ลูกคนที่ 2 : ใช่ แม่จะไปไหน
แม่เลี้ยง : เดี๋ยวก็รู้
เจ้าชาย : เดียวฉันไปหาอะไรให้เธอทานนะ
แม่เลี้ยง : ซินเดอเรลล่า เหนื่อยไหม
ซินเดอเรลล่า : เหนื่อยนิดหน่อยค่ะ
แม่เลี้ยง : ไม่หน่อยแล้วมั้ง ดื่มสิ
ซินเดอเรลล่า : ขอบคุณค่ะ
เจ้าชาย : ซินเดอเรลล่าเป็นอะไรไป "เจ้าชายตะโกน" ซินเดอเรลล่า
ลูกคนที่ 2 : แม่ นางซินเดอเรลล่ามันเป็นอะไร
แม่เลี้ยง : แม่เอาน้ำใส่ยาพิษให้มันกิน
เจ้าชาย : ซินเดอเรลล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในท้องทะเลอันกว้างใหญ่มีเรือสำราญกำลังแล่นไปที่เกาะแคนดี้ในเรือมีชายหญิงที่ชื่อแจ๊คดื่มด่ำโรสทั้งสองเดินชนกันแจ๊ค: ขอโทษครับคุณเป็นอะไรหรือป่าวโรส: ไม่เป็นอะไรค่ะแจ๊ค: ไม่ทราบคุณชื่ออะไรครับโรส: ฉันชื่อโรสแล้วคุณล่ะแจ๊ค: ผมชื่อแจ๊คโรส: แจ๊คฉันรักคุณ(แล้วโรสก็เดินจุงมือแจ๊คไปที่หัวเรือแล้วถามแจ๊คว่า)โรส: ฉันกำลังจะไปเกาะแคนดี้เพื่อจะไปงานเต้นรำคุณจะไปกับฉันไหมแจ๊ค: ไปครับ (ทำหน้าเคลิ้ม) (เปิดเพลง)ทันใดนั้นมีเรือโจรสลัดบุกเข้ามาปล้นเรือสำราญกัปตันเรือโจรสลัด: เอาอาหารและของมีค่ามาให้หมดกัปตันเรือสำราญ: ในฐานะที่ฉันเป็นกัปตันเรือลำนี้ไม่มีทางจะเอาของให้พวกแกหรอกกัปตันเรือโจรสลัด: ไอเสือบุกแจ๊ค: โรสไปหลบก่อนลูกเรือคนที่ 1: เอ้า ลุกขึ้นได้แล้วไปขนของกันลูกเรือคนที่ 2: โครตจุกเลยวะโรส: เป็นอะไรหรือป่าวแจ๊คแจ๊ค: ไม่เป็นอะไร(ขณะนั้นเรือก็แล่นเข้าเทียบท่าที่เกาะแคนดี้ขณะที่แจ๊คกับโรสกำลังเดินลงจากเรือเกิดสะดุดเท้าตัวเองตกน้ำตาย)(ขณะนั้นในปราสาทงานเต้นรำก็เริ่มขึ้น)เจ้าชาย: ข้าคือลูกชายคนเดียวของพระราชาปกครองเกาะแคนดี้แห่งนี้อยู่และเป็นชายที่หล่อที่สุดในเกาะแห่งนี้ลูกคนที่ 1: แม่... แม่นั้นไงเจ้าชายหล่อมากๆเลยลูกคนที่ 2: เดินมาแล้วต้องมาขอฉันเต้นรำแน่เลยเจ้าชาย: ขอโทษนะครับไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรครับซินเดอเรลล่า: ชื่อซินเดอเรลล่าค่ะเจ้าชาย: ให้เกียรติเต้นรำกับผมนะครับซินเดอเรลล่า: เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะแต่... แต่ฉันเต้นรำไม่เป็นเจ้าชาย: แล้วเธอเต้นจังหวะไหนเป็นละซินเดอเรลล่า: แทงโก้ค่ะเจ้าชาย: ดนตรี "ดีดนิ้ว" (จู่ ๆ ก็มีผีแจ๊คกับโรสโผล่ขึ้นมากลางงานเต้นรำทุกคนในงานถึงกับอึ้ง)โรส: เจ้าชายไม่ต้องกลัวเจ้าชาย: เธอตายแล้วโรส: ใช่แต่ไม่เป็นไรหรอกอย่างน้อยฉันก็ได้ตายไปพร้อมกับคนที่ฉันรักโรส: มา ๆ มาเต้นกันต่อดีกว่า "ดนตรี" แม่เลี้ยง: ดูนางซินเดอเรลล่าสิพอให้ออกมาข้างนอกทีตอแหลเชียวเดี๋ยวแม่มานะลูกลูกคนที่ 1: แล้วแม่จะไปไหนลูกคนที่ 2: ใช่แม่จะไปไหนแม่เลี้ยง: เดี๋ยวก็รู้เจ้าชาย: เดียวฉันไปหาอะไรให้เธอทานนะ แม่เลี้ยง: ซินเดอเรลล่าเหนื่อยไหมซินเดอเรลล่า: เหนื่อยนิดหน่อยค่ะแม่เลี้ยง: ไม่หน่อยแล้วมั้งดื่มสิซินเดอเรลล่า: ขอบคุณค่ะเจ้าชาย: ซินเดอเรลล่า "เจ้าชายตะโกน" ซินเดอเรลล่าเป็นอะไรไปลูกคนที่ 2: แม่นางซินเดอเรลล่ามันเป็นอะไรแม่เลี้ยง: แม่เอาน้ำใส่ยาพิษให้มันกินเจ้าชาย: ซินเดอเรลล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในท้องทะเลอันกว้างใหญ่มีเรือสำราญกำลังแล่นไปที่เกาะแคนดี้ในเรือมีชายหญิงที่ชื่อแจ๊คกับโรสทั้งสองเดินชนกัน
แจ๊ค : ขอโทษครับคุณเป็นอะไรหรือป่าว
โรส : ไม่เป็นอะไรค่ะ
แจ๊ค : ไม่ทราบคุณชื่ออะไรครับ
โรส :ฉันชื่อโรสแล้วคุณล่ะ
แจ๊ค : ผมชื่อแจ๊ค
โรส : แจ๊คฉันรักคุณ
( แล้วโรสก็เดินจุงมือแจ๊คไปที่หัวเรือแล้วถามแจ๊คว่า )
โรส : ฉันกำลังจะไปเกาะแคนดี้เพื่อจะไปงานเต้นรำคุณจะไปกับฉันไหมแจ๊คไปครับ

:( ทำหน้าเคลิ้ม ) ( เปิดเพลง )

ทันใดนั้นมีเรือโจรสลัดบุกเข้ามาปล้นเรือสำราญกัปตันเรือโจรสลัด : เอาอาหารและของมีค่ามาให้หมดกัปตันเรือสำราญในฐานะที่ฉันเป็นกัปตันเรือลำนี้ไม่มีทางจะเอาของให้พวกแกหรอก

:กัปตันเรือโจรสลัด : ไอเสือบุก
แจ๊ค : โรสไปหลบก่อน
ลูกเรือคนที่ 1 : เอ้า ! ลุกขึ้นได้แล้วไปขนของกัน
ลูกเรือคนที่ 2 : โครตจุกเลยวะ
โรส : เป็นอะไรหรือป่าวแจ๊คแจ๊คไม่เป็นอะไร

:( ขณะนั้นเรือก็แล่นเข้าเทียบท่าที่เกาะแคนดี้ขณะที่แจ๊คกับโรสกำลังเดินลงจากเรือเกิดสะดุดเท้าตัวเองตกน้ำตาย )
( ขณะนั้นในปราสาทงานเต้นรำก็เริ่มขึ้น )
เจ้าชาย :ข้าคือลูกชายคนเดียวของพระราชาปกครองเกาะแคนดี้แห่งนี้อยู่และเป็นชายที่หล่อที่สุดในเกาะแห่งนี้
ลูกคนที่ 1 : แม่ . . . . . . . แม่นั้นไงเจ้าชายหล่อมากๆเลย
ลูกคนที่ 2 : เดินมาแล้วต้องมาขอฉันเต้นรำแน่เลย
เจ้าชาย :ขอโทษนะครับไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรครับ
ซินเดอเรลล่า : ชื่อซินเดอเรลล่าค่ะ
เจ้าชาย : ให้เกียรติเต้นรำกับผมนะครับ
ซินเดอเรลล่า : เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ A . . . . . . . แต่ฉันเต้นรำไม่เป็น
เจ้าชาย :แล้วเธอเต้นจังหวะไหนเป็นละ
ซินเดอเรลล่า : แทงโก้ค่ะ
เจ้าชาย : " ดีดนิ้ว " ดนตรี
( จู่ๆก็มีผีแจ๊คกับโรสโผล่ขึ้นมากลางงานเต้นรำทุกคนในงานถึงกับอึ้ง )

โรส : เจ้าชายไม่ต้องกลัวเจ้าชาย : เธอตายแล้ว
โรส :ใช่แต่ไม่เป็นไรหรอกอย่างน้อยฉันก็ได้ตายไปพร้อมกับคนที่ฉันรัก
โรส : มาๆมาเต้นกันต่อดีกว่า " ดนตรี "
แม่เลี้ยง : ดูนางซินเดอเรลล่าสิพอให้ออกมาข้างนอกทีตอแหลเชียวเดี๋ยวแม่มานะลูก

แล้วแม่จะไปไหนลูกคนที่ 1ลูกคนที่ 2 : ใช่แม่จะไปไหน
แม่เลี้ยง : เดี๋ยวก็รู้
เจ้าชาย : เดียวฉันไปหาอะไรให้เธอทานนะ
แม่เลี้ยง : ซินเดอเรลล่าเหนื่อยไหม
ซินเดอเรลล่า : เหนื่อยนิดหน่อยค่ะ
แม่เลี้ยง : ไม่หน่อยแล้วมั้งดื่มสิ
ซินเดอเรลล่า :ขอบคุณค่ะ
เจ้าชาย : ซินเดอเรลล่าเป็นอะไรไป " เจ้าชายตะโกน " ซินเดอเรลล่า
ลูกคนที่ 2 : แม่นางซินเดอเรลล่ามันเป็นอะไร

เจ้าชาย : ซินเดอเรลล่าแม่เอาน้ำใส่ยาพิษให้มันกินแม่เลี้ยง :