A monofilament pad (Debrisoft, Acti

A monofilament pad (Debrisoft, Activa
Healthcare) has recently been introduced as
an alternative to gauze. The wound-contact
side is fleecy in appearance and, after wetting,
is gently wiped over the surface of the
wound for 2-4 minutes. The manufacturer
claims the fibre pad removes debris and
dead tissue, leaving healthy granulation
tissue intact. It is recommended that any
thick, stubborn slough or hard, necrotic
tissue is softened with appropriate dressings
before using the pad (Strohal et al, 2013;
Wounds UK 2013). This method has been
found to be quick, easy to use and relatively
painless, making it an ideal method for less
experienced practitioners (Bahr et al, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่น monofilament (Debrisoft, Activa
การดูแลสุขภาพ) เพิ่งได้รับการแนะนำว่าเป็น
ทางเลือกที่จะกอซ แผลติดต่อ
ด้านทำด้วยขนสัตว์ในลักษณะและหลังจากเปียก,
เช็ดเบา ๆ ให้ทั่วพื้นผิวของ
แผล 2-4 นาที ผู้ผลิต
อ้างว่าแผ่นใยเอาเศษและ
เนื้อเยื่อที่ตายแล้วออกจากแกรนูลที่มีสุขภาพดี
เหมือนเดิมเนื้อเยื่อ ขอแนะนำให้ใด ๆ
หนาคราบปากแข็งหรือยาก, เศษ
เนื้อเยื่ออ่อนตัวลงด้วยน้ำที่เหมาะสม
ก่อนที่จะใช้แผ่น (Strohal et al, 2013;
บาดแผลสหราชอาณาจักร 2013) วิธีการนี้จะได้รับ
พบว่ามีความรวดเร็วใช้งานง่ายและค่อนข้าง
เจ็บปวดทำให้มันเป็นวิธีที่เหมาะสำหรับน้อย
ผู้ปฏิบัติงานที่มีประสบการณ์ (Bahr et al, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแผ่น ( debrisoft monofilament , การแอ็คทิวา
) เพิ่งได้รับการแนะนำว่าเป็น
แทนผ้าก๊อซ แผลติดต่อ
ข้าง fleecy ในลักษณะที่ปรากฏ และหลังจาก wetting
คือเช็ดเบา ๆบนพื้นผิวของ
แผลสำหรับ 2-4 นาที ผู้ผลิต
อ้างว่าไฟเบอร์แผ่นเอาเศษเนื้อเยื่อตายและ

สุขภาพเนื้อเยื่อออกจากเม็ดเหมือนเดิม ขอแนะนําว่า
หนาคราบปากแข็งหรือยากที่เนื้อเยื่ออ่อนนุ่ม กับแผลที่เหมาะสม

ก่อนใช้แผ่น ( strohal et al , 2013 ;
แผล UK 2013 ) วิธีการนี้ได้รับ
พบเป็นเร็ว , ใช้งานง่ายและค่อนข้าง
ไม่เจ็บปวด , ทำให้มันเป็นวิธีที่เหมาะสำหรับผู้ที่มีประสบการณ์น้อย
( แบร์ et al , 2011 )