Apple has had mixed success in rece

Apple has had mixed success in recent months with its ads, but the company has struck gold with its latest set of print advertisements for the iPad mini.

The company has begun placing ads that show the actual size of the iPad mini on the back covers of several national magazines. In this way, Apple cleverly shows off what the reading experience is like on the iPad mini compared to the magazine itself.

The ad was featured on the back of last week's issue of The New Yorker as well as the latest issue of Time Magazine, among other publications.

"We began running the new iPad mini print ads before Thanksgiving, starting with Marie Claire, Women's Health and The New Yorker, and have followed up with Time," a rep for TBWAMedia Arts Lab, Apple's longtime ad agency, told Mashable. "We are looking forward to future partnerships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลมีการผสมสำเร็จในเดือนล่าสุดกับโฆษณา แต่บริษัทมีหลงทองล่าสุด มีโฆษณาสิ่งพิมพ์สำหรับ iPad ขนาดเล็กบริษัทได้เริ่มวางโฆษณาที่แสดงขนาดแท้จริงของ iPad mini บนปกหลังของนิตยสารหลาย ๆ ชาติ ด้วยวิธีนี้ Apple ถนัดแสดงปิดประสบการณ์การอ่านคืออะไรเช่นบนมินิ iPad เมื่อเทียบกับนิตยสารเองโฆษณาถูกที่โดดเด่นที่ด้านหลังของสัปดาห์สุดท้ายของปัญหาของซัวเถาเป็นฉบับล่าสุดของนิตยสารเวลา ในหมู่สิ่งอื่น ๆ"เราเริ่มโฆษณา iPad ใหม่มินิพิมพ์ก่อนขอบคุณ เริ่มต้น ด้วยสแปม ผู้หญิงสุขภาพ และ ซัวเถา และมีหลังเวลา ตัวแทนสำหรับห้องปฏิบัติการศิลปะ TBWAMedia ตัวแทนโฆษณาเป็นของ Apple บอก Mashable "เรากำลังรอคอยที่จะร่วมมือในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลได้มีความสำเร็จผสมในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมากับโฆษณาของ แต่ บริษัท ได้หลงทองกับชุดล่าสุดของการโฆษณาการพิมพ์สำหรับมินิ iPad. บริษัท ได้เริ่มวางโฆษณาที่แสดงขนาดที่แท้จริงของมินิ iPad บนปกหลังของ นิตยสารหลายชาติ ด้วยวิธีนี้แอปเปิ้ลอย่างชาญฉลาดแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ประสบการณ์การอ่านที่เป็นเหมือนในมินิ iPad เมื่อเทียบกับนิตยสารของตัวเอง. โฆษณาที่ได้รับการให้ความสำคัญกับด้านหลังของปัญหาสัปดาห์สุดท้ายของเดอะนิวยอร์กเกอร์เช่นเดียวกับฉบับล่าสุดของนิตยสารไทม์หมู่ สิ่งพิมพ์อื่น ๆ . "เราเริ่มวิ่งโฆษณามินิ iPad พิมพ์ใหม่ก่อนวันขอบคุณพระเจ้าที่เริ่มต้นด้วย Marie Claire, สุขภาพสตรีและ The New Yorker และได้ตามมาด้วยเวลา" ตัวแทนสำหรับ TBWA ศิลปะสื่อแล็บ, หน่วยงานโฆษณาเก่าแก่แอปเปิ้ล บอก Mashable "เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือในอนาคต