I’ve been collecting wood-boring be

I’ve been collecting wood-boring beetles for more than three decades now, and if I had to make a list of “essential” methods for collecting them I would include “beating,” “blacklighting,” and ”rearing.” Beating is relatively straightforward—take a beating sheet (a square piece of cloth measuring 3–5 ft across and suspended beneath wooden, metal, or plastic cross members), position it beneath a branch of a suspected host plant, and tap the branch with a stick or net handle. Many wood-boring beetles tend to hang out on branches of their host plants, especially recently dead ones, and will fall onto the sheet when the branch is tapped. Be quick—some species (especially jewel beetles in the genus Chrysobothris) can zip away in a flash before you have a chance to grab them (especially in the heat of the day). Others (e.g., some Cerambycidae) may remain motionless and are cryptically colored enough to avoid detection among the pieces of bark and debris that also fall onto the sheet with them. Nevertheless, persistence is the key, and with a little practice one can become quite expert at efficiently collecting wood-boring beetles using this method. Blacklighting is even easier—find the right habitat (preferably on a warm, humid, moonless night), set up a blacklight in front of a white sheet, crack open a brew, and wait for the beetles to come!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ถูกรวบรวมด้วงไม้เบื่อสำหรับกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาขณะนี้ และถ้าผมจะทำรายการของวิธีการ "จำเป็น" สำหรับการรวบรวมพวกเขา ฉันจะรวม "ตี "blacklighting และ "แม่งาน" เต้นได้ค่อนข้างตรงไปตรงมาโดยใช้แผ่นเต้น (เป็นชิ้นสี่เหลี่ยมผ้าวัด 3–5 ฟุตข้ามและระงับใต้ไม้ โลหะ หรือพลาสติกระหว่างสมาชิก), วางไว้ใต้สาขาพืชสงสัยโฮสต์ และเคาะสาขาติดหรือจัดการสุทธิ ด้วงไม้เบื่อมากมักออกไป เที่ยวบนสาขาพืชของโฮสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งล่าสุดตายคน และจะอยู่บนแผ่นงานเมื่อเคาะสาขา รวดเร็ว — บางชนิด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัญมณีด้วงในสกุล Chrysobothris) สามารถซิปเก็บในแวบก่อนคุณมีโอกาสที่จะคว้าพวกเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความร้อนของวัน) อื่น ๆ (เช่น บาง Cerambycidae) อาจยังคงนิ่ง และมี cryptically สีพอหลีกหมู่ชิ้นส่วนของเปลือกและเศษที่ยัง อยู่บนแผ่นงานได้ อย่างไรก็ตาม มีอยู่คือ คีย์ และทำแบบฝึกหัดน้อย หนึ่งสามารถกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่รวบรวมไม้เบื่อด้วงใช้วิธีนี้มีประสิทธิภาพค่อนข้าง Blacklighting จะได้ง่ายขึ้นโดยค้นหาอยู่อาศัยที่เหมาะสม (ควรคืนร้อน ชื้น moonless) ตั้งค่า blacklight หน้าเป็นแผ่นสีขาว เปิดรอยแตก brew และการรอคอยสำหรับด้วงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการเก็บรวบรวมด้วงไม้ที่น่าเบื่อมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาในขณะนี้และถ้าฉันได้เพื่อให้รายการของวิธีการ "จำเป็น" สำหรับการเก็บรวบรวมพวกเขาฉันจะรวมถึง "เต้น", "blacklighting" และ "การเลี้ยง." เต้นเป็น ค่อนข้างตรงไปตรงมาใช้-แผ่นเต้น (ชิ้นสี่เหลี่ยมของผ้าที่วัด 3-5 ฟุตข้ามและระงับใต้ไม้โลหะหรือสมาชิกข้ามพลาสติก) ตำแหน่งมันอยู่ภายใต้สาขาของเจ้าของโรงงานที่น่าสงสัยและแตะสาขาด้วยไม้ หรือจับสุทธิ ด้วงไม้ที่น่าเบื่อหลายคนมักจะออกไปเที่ยวกับสาขาของพืชของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้คนตายและจะตกอยู่ลงบนแผ่นเมื่อสาขาเคาะ เป็นอย่างรวดเร็วบางชนิด (ด้วงอัญมณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภท Chrysobothris) สามารถ zip ไปในแฟลชก่อนที่คุณจะมีโอกาสที่จะคว้าพวกเขา (โดยเฉพาะในวันที่อากาศร้อน) อื่น ๆ (เช่นบาง Cerambycidae) อาจยังคงนิ่งและมีสีลับพอที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจสอบในหมู่ชิ้นส่วนของเปลือกไม้และเศษขยะที่ยังตกอยู่ลงบนแผ่นกับพวกเขา อย่างไรก็ตามยังคงมีความสำคัญและมีการปฏิบัติน้อยหนึ่งสามารถกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญมากที่เก็บได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วงไม้ที่น่าเบื่อใช้วิธีนี้ Blacklighting ง่ายยิ่งขึ้นหาที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอบอุ่นชื้นเดือนมืด) ตั้งค่าไฟฉายที่ด้านหน้าของแผ่นสีขาวแตกเปิดชงและรอให้แมลงที่จะมา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเก็บสะสมไม้น่าเบื่อด้วงมานานกว่าสามทศวรรษแล้ว และถ้าผมจะให้รายชื่อของ " วิธีการที่จำเป็น " เพื่อรวบรวมพวกเขาจะรวมถึง " เต้น " blacklighting " และ " เลี้ยง " เต้นค่อนข้างตรงไปตรงมาใช้แผ่นเต้น ( ชิ้นสี่เหลี่ยมของผ้าวัด 3 – 5 ฟุตข้าม และแขวนใต้ไม้ โลหะ หรือพลาสติก สมาชิกข้าม )ตำแหน่งมันอยู่ภายใต้สาขาของเจ้าของโรงงานต้องสงสัย และการประปาสาขาด้วยไม้หรือด้ามสุทธิ หลายไม้น่าเบื่อด้วงมีแนวโน้มที่จะแขวนออกบนกิ่งของพืชเป็นเจ้าภาพ โดยเฉพาะคนที่เพิ่งตาย และล้มลงบนแผ่น เมื่อสาขาถูกดักฟังได้อย่างรวดเร็ว บางชนิด ( โดยเฉพาะด้วงเพชรสกุล chrysobothris ) สามารถซิปหายไปในพริบตาก่อนที่คุณจะมีโอกาสที่จะคว้าพวกเขา ( โดยเฉพาะในวันที่อากาศร้อน ) อื่น ๆ ( เช่น บางเซอร์แรมไบซิดี้ ) อาจจะยังคงนิ่งและกำกวมสีเพียงพอ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของชิ้นส่วนของเปลือกและเศษซากที่ตกอยู่บนแผ่นด้วย อย่างไรก็ตามเก็บรักษาเป็นหลัก และมีการปฏิบัติน้อยหนึ่งสามารถกลายเป็นค่อนข้างผู้เชี่ยวชาญได้อย่างมีประสิทธิภาพรวบรวมไม้น่าเบื่อด้วงโดยใช้วิธีนี้ blacklighting ง่ายขึ้น หาที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม ( โดยเฉพาะบนอบอุ่นชื้น คืนเดือนมืด ) , ตั้งค่าแบล็คไลท์ในด้านหน้าของแผ่นสีขาว เปิด เบียร์ และ รอ ด้วงมา