More than 2,300 secondary school st

More than 2,300 secondary school students and teachers at Triam Udom Suksa Pattanakarn School in Pathum Thani's Lam Lukka district yesterday joined a protest to oust school director Sathorn Sombun over what they claimed were overly expensive tuition fees and ineffective management.

The protesters claimed the school director's mismanaged the school finances and the higher secondary students were not provided with enough classrooms, although they had paid expensive tuition fees. Secondary Educational Service Area Office 4 deputy director Mana Phumbua and his team then stepped in to negotiate with the protesters. He set up a fact-finding committee to probe the allegations. The protest ended at around 2pm yesterday after a meeting of the school's committee resolved to promote Suchit Chaikan, the school's deputy director, to acting school director.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนมัธยมและครูที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการจังหวัดปทุมธานีอำเภอลำ Lukka เมื่อวานนี้กว่า 2300 ร่วมประท้วงขับผู้อำนวยการโรงเรียนสมบูรณ์สาทรเหนือสิ่งที่พวกเขาอ้างว่า ค่าเล่าเรียนแพงเกินไปและผลการจัดการผู้ประท้วงอ้างว่า เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน mismanaged เงินโรงเรียน และนักเรียนรองสูงก็ไม่มีห้องเรียนเพียงพอ แม้ว่าพวกเขาได้จ่ายค่าเล่าเรียนแพง รอง 4 สำนักงานพื้นที่บริการการศึกษารองผู้อำนวยการฝ่าย Mana Phumbua และทีมงานของเขาแล้วก้าวในการเจรจากับผู้ชุมนุมที่ ตั้งกรรมการ fact-finding หยั่งข้อ ปฏิเสธสิ้นสุดที่ประมาณ 14.00 น.เมื่อวานนี้หลังจากการประชุมของคณะกรรมการบริหารของโรงเรียนได้ส่งเสริม Suchit Chaikan ที่ของรองผู้อำนวยการโรงเรียน การทำหน้าที่ผู้อำนวยการโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 2,300 นักเรียนมัธยมศึกษาและครูที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการในลำปทุมธานีเมื่อวานนี้ลำลูกกาอำเภอเข้าร่วมการประท้วงเพื่อขับไล่ผู้อำนวยการโรงเรียนสาทรสมบูรณ์มากกว่าสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นค่าเล่าเรียนแพงเกินไปและการจัดการที่ไม่มีประสิทธิภาพ. ผู้ประท้วงอ้างว่าผู้อำนวยการโรงเรียน mismanaged การเงินของโรงเรียนและนักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่สูงขึ้นไม่ได้ถูกให้กับห้องเรียนพอถึงแม้ว่าพวกเขาได้จ่ายเงินค่าเล่าเรียนแพง มัธยมศึกษาเขตพื้นที่การศึกษาสำนักงาน 4 รองผู้อำนวยมานะ Phumbua และทีมงานของเขาแล้วก้าวเข้ามาเจรจากับกลุ่มผู้ประท้วง เขาตั้งคณะกรรมการค้นหาความจริงเพื่อสอบสวนข้อกล่าวหา การประท้วงสิ้นสุดที่ประมาณ 02:00 เมื่อวานนี้หลังการประชุมของคณะกรรมการของโรงเรียนได้รับการแก้ไขเพื่อส่งเสริมสุ Chaikan รองผู้อำนวยการโรงเรียนที่จะทำหน้าที่ผู้อำนวยการโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 2300 ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น และครูที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการในปทุมธานีลําลูกเมื่อวานนี้เข้าร่วมการประท้วงขับไล่ ย่านสาทร ผอ. โรงเรียน สมบูรณ์กว่าสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นค่าเล่าเรียนแพงสุดเหวี่ยงและการจัดการไม่มีประสิทธิภาพ .

ผู้ประท้วงอ้างว่าโรงเรียนผู้อำนวยการโรงเรียนเป็น mismanaged การเงินและสูงกว่ามัธยมนักเรียนไม่จัดให้มีห้องเรียนเพียงพอ แม้ว่าจะจ่ายค่าเล่าเรียนแพง สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา 4 รอง ผอ. มานะ phumbua และทีมงานของเขาแล้วก้าวเข้ามาเจรจากับผู้ประท้วง เขาตั้งคณะกรรมการหาข้อเท็จจริง เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาการประท้วงจบลง ประมาณบ่าย 2 โมง เมื่อวานหลังจากการประชุมของคณะกรรมการของโรงเรียนได้รับการแก้ไขเพื่อส่งเสริม chaikan สุจิต , รอง ผอ. ของโรงเรียน เพื่อรักษาการผู้อำนวยการโรงเรียน