Hope you are well. Have you checked the troubleshooting part in the datasheet. I'm not 100% sure what number 4 means about measuring across the two outputs, but it also mentions being a solid state output. This may mean you need to make sure the output cable polarity makes a difference as there could be some kind of diode in place.
I'm trying to find out if there is any other technical data available.