Krungthai Asset Management (KTAM) e

Krungthai Asset Management (KTAM) expects a 15% increase in its assets under management (AUM) this year to retain its foothold as the country's third-largest mutual fund operator.

The company estimates its AUM will reach 687 billion baht this year, with 80% of the targeted AUM owned by retail investors and 20% by institutional investors, chief executive Chavinda Hanratanakool said.

KTAM plans to launch six new equity funds this year to invest in both local and international markets.

Other funds in its pipeline include the Electricity Generating Authority of Thailand's 20-billion-baht infrastructure fund, for which power plants are the underlying assets, and Erawan Group's 2-billion-baht real estate investment trust.

"As the market will be more volatile this year, KTAM will offer a wider variety of products to help with asset allocation, and we'll look after our investors closely," said Mrs Chavinda.

She said KTAM's best return for an equity fund last year was 20.5%, well above the SET index return of 15.3%.

The company missed its AUM target of 646 billion baht last year, as some funds could not be launched due to the political upheaval. KTAM had 594 billion baht worth of AUM in 2014.

In the meantime, chief investment officer Veera Wutthikongsirikul said the mixed economic conditions and diverse monetary policies of major economies would be the main factors dictating investment direction this year.

As the US has shown steady signs of an economic revival, the US Federal Reserve is expected to start normalising its rate in the second half of this year after completely stopping its unconventional asset purchases late last year. However, the euro zone and Japan are expected to continue pumping money into the system to revitalise their sluggish economies.

Economic growth in China is likely to cool down due to measures to control bad loans.

On the local front, energy reform is the big factor affecting production, as listed companies should yield better returns than last year.

KTAM forecast the Bank of Thailand will keep the benchmark rate unchanged at 2% in the first half before raising it in the second half.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริหารสินทรัพย์กรุงไทย (KTAM) คาดว่าการเพิ่มขึ้น 15% ในของสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ (โอม) ปีนี้จะรักษาความ foothold เป็นดำเนินการกองทุนที่สามที่ใหญ่ที่สุดของประเทศบริษัทประเมินของโอมจะถึง 687 ล้านบาทปีนี้ กับ 80% ของโอมเป็นเป้าหมายของนักลงทุนขายปลีกและ 20% โดยนักลงทุนสถาบัน Chavinda Hanratanakool ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวแผน KTAM เปิดกองทุนหุ้นใหม่ 6 ปีนี้จะลงทุนในตลาดทั้งใน และต่างประเทศกองทุนอื่น ๆ ในขั้นตอนการรวมทุนโครงสร้างพื้นฐาน 20 ล้านบาทการไฟฟ้าสร้างประเทศไทยของ ซึ่งไฟฟ้าเป็นสินทรัพย์อ้างอิง และอสังหาริมทรัพย์ของ กลุ่มเอราวัณล้านบาทลงทุนความน่าเชื่อถือ"ตามตลาดจะผันผวนมากขึ้นปีนี้ KTAM จะนำเสนอหลากหลายผลิตภัณฑ์ที่จะช่วยให้ มีการปันส่วนสินทรัพย์ และเราจะมองหลังนักลงทุนของเราอย่างใกล้ชิด กล่าวว่า นาง Chavindaเธอบอกของ KTAM กลับดีที่สุดสำหรับกองทุนหุ้นปี 20.5% ดีข้างต้นกลับมาตั้งค่าดัชนีของ 15.3%บริษัทพลาดเป้าหมายของโอม 646 ล้านบาท ปีไม่สามารถเปิดใช้เงินบางจากแรงกระเพื่อมทางการเมือง KTAM ได้ 594 ล้านบาทมูลค่าของโอมในปี 2014ในขณะเดียวกัน ลงทุนหัวหน้าเจ้าหน้าที่วีราพู Wutthikongsirikul กล่าวว่า ภาวะผสมเศรษฐกิจและนโยบายทางการเงินหลากหลายของประเทศที่สำคัญจะเป็นปัจจัยหลักที่บอกทิศทางการลงทุนปีนี้สหรัฐฯ ได้แสดงความมั่นคง ของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ สหรัฐคาดว่าจะเริ่มต้น normalising ของอัตราในครึ่งหลังของปีนี้หลังจากหยุดทั้งหมดของสินทรัพย์กระเป๋าซื้อปลายปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ยูโรโซนและญี่ปุ่นคาดว่าการสูบเงินเข้าในระบบเพื่อ revitalise ของเศรษฐกิจซบเซาเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะเย็นลงเนื่องจากมาตรการควบคุมสินเชื่อที่ไม่ถูกต้องด้านหน้าเครื่อง ปฏิรูปพลังงานเป็นปัจจัยใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อการผลิต เป็นบริษัทจดทะเบียนควรอัตราผลตอบแทนกลับดีกว่าปีที่แล้วKTAM คาดการณ์ธนาคารแห่งประเทศไทยจะคงมาตรฐานอัตราเท่าเดิมที่ 2% ในครึ่งแรกก่อนที่จะเลี้ยงในที่สองครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนกรุงไทย (KTAM) คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 15% ในสินทรัพย์ภายใต้การบริหาร (AUM) ในปีนี้จะรักษาตั้งหลักในฐานะที่เป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามผู้ประกอบการกองทุนรวม. บริษัท ประมาณการ AUM ของมันจะถึง 687,000,000,000 บาทในปีนี้กับ 80 % ของ AUM กำหนดเป้าหมายที่เป็นเจ้าของโดยนักลงทุนรายย่อยและ 20% โดยนักลงทุนสถาบันหัวหน้าผู้บริหารชวินดาหาญรัตนกูลกล่าวว่า. KTAM มีแผนจะเปิดหกกองทุนหุ้นใหม่ในปีนี้ที่จะลงทุนในตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศ. เงินทุนอื่น ๆ ในท่อรวมถึงการไฟฟ้าฝ่ายผลิต แห่งประเทศไทย 20 ล้านบาทกองทุนโครงสร้างพื้นฐานที่โรงไฟฟ้าเป็นสินทรัพย์อ้างอิงและดิเอราวัณกรุ๊ป 2 ล้านบาทที่ดินไว้วางใจลงทุนจริง. "ในขณะที่ตลาดจะมีความผันผวนมากขึ้นในปีนี้ KTAM จะนำเสนอความหลากหลายมากขึ้น ของผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยให้มีการจัดสรรสินทรัพย์และเราจะดูแลนักลงทุนของเราอย่างใกล้ชิด "นางชวิน. กล่าวว่าเธอกล่าวว่าผลตอบแทนที่ดีที่สุด KTAM สำหรับกองทุนรวมตราสารทุนปีที่ผ่านมา 20.5% สูงกว่าผลตอบแทนของดัชนี SET 15.3%. บริษัท พลาดเป้า AUM ของ 646,000,000,000 บาทในปีที่ผ่านมาเป็นเงินทุนบางคนอาจไม่ได้รับการเปิดตัวอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง KTAM 594 ล้านบาทมูลค่าของ AUM ในปี 2014. ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าวีระ Wutthikongsirikul กล่าวว่าภาวะเศรษฐกิจผสมและนโยบายการเงินที่หลากหลายของประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่จะเป็นปัจจัยหลักที่เล่าทิศทางการลงทุนในปีนี้. ในฐานะที่สหรัฐได้แสดงสัญญาณคงที่ ของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของธนาคารกลางสหรัฐคาดว่าจะเริ่ม normalizing อัตราในช่วงครึ่งหลังของปีนี้หลังจากที่สมบูรณ์หยุดซื้อสินทรัพย์ที่แปลกใหม่ของปลายปีที่แล้ว อย่างไรก็ตามยูโรโซนและญี่ปุ่นที่คาดว่าจะดำเนินการต่อการปั๊มเงินเข้าสู่ระบบเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ซบเซาของพวกเขา. การเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะเย็นลงเนื่องจากมาตรการควบคุมเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดี. ด้านหน้าท้องถิ่นปฏิรูปพลังงานเป็นปัจจัยใหญ่ มีผลกระทบต่อการผลิตเป็น บริษัท จดทะเบียนควรผลผลิตผลตอบแทนที่ดีกว่าปีที่แล้ว. KTAM คาดการณ์ของธนาคารแห่งประเทศไทยจะทำให้อัตราดอกเบี้ยเท่าเดิมที่ 2% ในครึ่งแรกก่อนที่จะเพิ่มในช่วงครึ่งปีหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทบริหารสินทรัพย์ กรุงไทย ( 15 กรกฎาคม ) คาดว่าการเพิ่มขึ้นของสินทรัพย์ภายใต้การบริหารจัดการ ( อั้ม ) ในปีนี้จะยังคงตั้งหลักการกองทุนรวมของประเทศใหญ่เป็นอันดับสาม

บริษัทประมาณการของอั้มจะถึง 687 ล้านบาทในปีนี้ กับ 80% ของเป้าหมายที่จะเป็นเจ้าของโดยนักลงทุนรายย่อย และ 20 % โดย นักลงทุนสถาบัน , หัวหน้าผู้บริหาร Chavinda

hanratanakool กล่าวโรงแรมมีแผนเปิดตัว 6 กองทุนใหม่ในปีนี้จะลงทุนในตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศ

กองทุนอื่น ๆในท่อของ บริษัท ได้แก่ การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย เป็น 20 พันล้านบาท กองทุนโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งโรงไฟฟ้าเป็นสินทรัพย์อ้างอิง และ เอราวัณ กรุ๊ป 2-billion-baht ลงทุนอสังหาริมทรัพย์ไว้ใจ

" เป็น ตลาดจะผันผวนมากขึ้นในปีนี้โรงแรมเสนอหลากหลายของผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยในการจัดสรรสินทรัพย์และเราจะดูแลนักลงทุนของเราอย่างใกล้ชิด " นาง Chavinda

เธอบอกว่าเวลาของผลตอบแทนที่ดีที่สุดสำหรับกองทุนหุ้นในปีล่าสุดได้ 20.5 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าอัตราผลตอบแทนของดัชนีตลาดหลักทรัพย์ของ 15.3 %

คิดถึงอั้ม เป้าหมายของบริษัท จำนวน 646 ล้านบาทในปีที่แล้ว ขณะที่บางกองทุนไม่สามารถเปิดเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมืองโรงแรม 594 ล้านบาท มีมูลค่าของโครงการใน 2014 .

ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าวีระ wutthikongsirikul บอกว่าผสมเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ และหลากหลายนโยบายการเงินของประเทศหลักจะเป็น หลัก ปัจจัยบ่งชี้ทิศทางการลงทุนในปีนี้

เหมือนเราได้แสดงให้เห็นสัญญาณที่คงที่ของการฟื้นฟูเศรษฐกิจสหรัฐคาดว่าจะเริ่ม normalising อัตราดอกเบี้ยในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ หลังจากที่หยุดการซื้อสินทรัพย์ทั้งหมดของแหกคอก ปลายปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ยูโรโซน และญี่ปุ่น ที่คาดว่าจะยังคงปั๊มเงินเข้าระบบเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของพวกเขาซบเซา

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะเย็นลงเนื่องจากมาตรการควบคุมเงินให้กู้ยืมที่ไม่ดี

บนด้านหน้าท้องถิ่น ปฏิรูปพลังงานเป็นปัจจัยใหญ่ที่มีผลต่อการผลิต เช่น บริษัทจดทะเบียนควรให้ผลตอบแทนดีกว่าปีที่แล้ว

ถึงการคาดการณ์ของธนาคารแห่งประเทศไทยจะรักษามาตรฐานอัตราไม่เปลี่ยนแปลงที่ร้อยละ 2 ในครึ่งแรกก่อนที่จะเพิ่มมันในครึ่งหลัง