Eating food is such an important ac

Eating food is such an important activity here in Thailand that you had better brush up on your table manners before you come. Erm...Thai table manners that is. Forget about stiffly starched napkins, enough cutlery tools to hold up an airplane and all sorts of long forgotten, quirky Victorian mannerisms at the table; eating in Thailand is quite different. None the less, Thais have their own etiquette at meal times.

OK, so you've been taught all sorts of posh habits, like eating with your mouth closed, never using your fork as a spoon and tipping your soup bowl away from you, well throw that all out the kitchen window, the locals are a little uncouth, what!

Thai table manners are more practical and mostly aimed at civil communal eating. Many mannerisms go back to a previous era when meals were collectively shared; food was the most important gift and gratefully received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประทานอาหารดังกล่าวเป็นกิจกรรมที่สำคัญในประเทศไทยที่คุณได้ดีกว่าแปรงขึ้นบนมารยาทตารางของคุณก่อนที่คุณจะมา อืม ... ตารางมารยาทไทยที่เป็น ลืมเกี่ยวกับผ้ากันเปื้อนแป้งเคร่งครัดเครื่องมือมีดพอที่จะถือขึ้นเครื่องบินและทุกประเภทของลืมยาว, กิริยาท่าทางวิคตอเรียเล่นโวหารที่โต๊ะ; การรับประทานอาหารในประเทศไทยแตกต่างกันมาก ไม่มีน้อยคนไทยมีมารยาทของตัวเองในช่วงเวลาอาหาร. ตกลงเพื่อให้คุณได้รับการสอนทุกประเภทของนิสัยหรูเช่นการรับประทานอาหารของคุณด้วยปากปิดไม่เคยใช้ส้อมของคุณเป็นช้อนชามซุปให้ทิปของคุณออกไปจากคุณ ดีว่าทุกโยนออกไปนอกหน้าต่างห้องครัวชาวบ้านเป็นแปลกเล็ก ๆ น้อย ๆ สิ่งที่! มารยาทไทยเป็นตารางการปฏิบัติมากขึ้นและมุ่งเป้าไปที่การรับประทานอาหารส่วนใหญ่ของชุมชนประชา ท่าทางหลายคนกลับไปยุคก่อนหน้านี้เมื่อรับประทานอาหารร่วมกันรวม; อาหารเป็นของขวัญที่สำคัญที่สุดและได้รับสุดซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกินอาหารเป็นสำคัญ กิจกรรมในประเทศไทยที่คุณต้องแปรงขึ้นเกี่ยวกับมารยาทบนโต๊ะอาหารของคุณ ก่อนที่คุณจะมา อืม . . . . . . ไทยมารยาทตารางที่เป็น ลืมเรื่องเคร่งครัดลงแป้งผ้าเช็ดปาก , เครื่องมือมีดพอที่จะถือขึ้นเครื่องบินและทุกประเภทของการลืม กิริยาท่าทางวิคตอเรียที่เล่นโวหารที่โต๊ะ กินในประเทศไทยค่อนข้างแตกต่างกัน ไม่มีน้อยลงคนไทยมีมารยาทของตัวเองในเวลาอาหาร

โอเค เธอได้รับการสอนทุกประเภท นิสัย หรู ชอบกินกับปากของคุณปิด ไม่ใช้ช้อน ส้อม และทิปชามซุปของคุณออกไปจากคุณ แล้วโยนมันออกไปนอกหน้าต่างห้องครัว ชาวบ้านจะหยาบไปหน่อยแล้ว !

ไทยมารยาทตารางที่มีการปฏิบัติมากขึ้น และส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่พลเรือน ร่วมรับประทานอาหารหลายกิริยาท่าทางกลับไปยุคก่อนหน้านี้ เมื่ออาหารนี้ร่วมกัน อาหารคือของขวัญที่สำคัญที่สุดและได้รับสุดซึ้ง .