The potential of banking crises to

The potential of banking crises to do lasting economic harm
led policymakers to adopt safeguards in the 1930s that have essentially
eliminated traditional banking panics in the U.S. Although the Great
Recession of 2007-09 was associated with a protracted financial market
disruption — and the failures of some large banks like Washington
Mutual and IndyMac — we did not observe widespread withdrawals
from commercial banks, as in a traditional banking crisis. However,
economists Gary Gorton and Andrew Metrick show that it can be
viewed as a banking crisis that originated in the shadow banking system.
In the last 30 years, institutions very similar in function to traditional
banks have grown outside regulatory oversight. One lesson of the
financial crisis is that these institutions are as vulnerable to panics as
traditional banks because they are subject to similar risks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศักยภาพของธนาคารวิกฤตต้องยาวนานอันตรายเศรษฐกิจ
นำผู้กำหนดนโยบายจะนำมาใช้ป้องกันในช่วงทศวรรษ 1930 ที่มีหลัก
ตัด panics ดั้งเดิมธนาคารในสหรัฐอเมริกา แม้ว่ามหาราช
ภาวะถดถอยของ 2007 09 ถูกเชื่อมโยงกับตลาดการเงินยืดเยื้อ
ทรัพย – และความล้มเหลวของธนาคารขนาดใหญ่บางแห่งเช่นวอชิงตัน
ซึ่งกันและกัน และ IndyMac — เราไม่ได้สังเกตถอนแพร่
จากธนาคารพาณิชย์ ในวิกฤตธนาคารดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม,
นักเศรษฐศาสตร์ Gary Gorton และแอนดรู Metrick แสดงว่า มันสามารถ
เป็นวิกฤตธนาคารที่มาในเงาธนาคารระบบ
ใน 30 ปี สถาบันที่คล้ายคลึงกันมากในงานดั้งเดิมถึง
ธนาคารได้พัฒนากำกับดูแลกฎระเบียบภายนอก บทเรียนหนึ่ง
วิกฤตการณ์ทางการเงินคือสถาบันเหล่านี้เป็นเสี่ยง panics เป็น
ดั้งเดิมธนาคารเนื่องจากจะ มีความเสี่ยงเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาจเกิดขึ้นของวิกฤตการธนาคารที่จะทำนานความเสียหายทางเศรษฐกิจ
นำไปกำหนดนโยบายที่จะนำมาป้องกันในปี 1930 ที่มีเป็นหลัก
ตัดตื่นตกใจธนาคารแบบดั้งเดิมในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าเก
ภาวะถดถอยของ 2007-09 ที่เกี่ยวข้องกับตลาดการเงินยืดเยื้อ
หยุดชะงัก - และความล้มเหลวของบางคน ธนาคารขนาดใหญ่เช่นวอชิงตัน
รวมและ IndyMac - เราไม่ได้สังเกตการถอนอย่างกว้างขวาง
จากธนาคารพาณิชย์ในขณะที่วิกฤตการธนาคารแบบดั้งเดิม แต่
นักเศรษฐศาสตร์แกรี่กอตและแอนดรู Metrick แสดงให้เห็นว่ามันสามารถที่จะ
มองว่าเป็นวิกฤตการธนาคารที่เกิดขึ้นในระบบธนาคารเงา
ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาสถาบันที่คล้ายกันมากในการทำงานแบบดั้งเดิม
ธนาคารมีการเติบโตด้านนอกการกำกับดูแลกฎระเบียบ บทเรียนหนึ่งของ
วิกฤตการณ์ทางการเงินที่สถาบันเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะตื่นตกใจเป็น
ธนาคารแบบดั้งเดิมเพราะพวกเขามีความเสี่ยงที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศักยภาพของธนาคารวิกฤตเศรษฐกิจทำถึงอันตราย
นำนโยบายที่จะนำมาใช้ป้องกันในยุคนั้นมีหลัก
ตัดธนาคารแบบดั้งเดิมในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะตกใจดี
2007-09 เกี่ยวข้องกับภาวะถดถอยของตลาดการเงินที่ยืดเยื้อ
หยุดชะงักและความล้มเหลวของธนาคารขนาดใหญ่ เช่นวอชิงตัน
ร่วมกันและ INDYMAC - เราไม่ได้สังเกตฉาวถอน
จากธนาคารพาณิชย์ ในวิกฤตการธนาคารแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์ แกรี่ และ แอนดรูว์ metrick กอต

แสดงว่ามันสามารถมองเป็นวิกฤตธนาคารที่มาในระบบธนาคารพาณิชย์เงา .
ในช่วง 30 ปี สถาบันที่คล้ายกันมากในการทำงานที่ธนาคารแบบดั้งเดิม
เติบโตนอกกฎระเบียบกำกับดูแล .หนึ่งบทเรียนจากวิกฤตการเงินที่
สถาบันเหล่านี้จะเป็นความเสี่ยงที่จะตกใจที่
ธนาคารแบบดั้งเดิมเพราะพวกเขาอาจมีความเสี่ยงที่คล้ายกัน