การแต่งกาย ผู้หญิงนิยมเกล้าผม นุ่งผ

การแต่งกาย ผู้หญิงนิยมเกล้าผม นุ่งผ้าซิ่น และมีสไบเฉียงพาดไหล่ ผู้ชายแต่งกายเช่นเดียวกับคนไทยในภาคอีสาน ส่วนชาวเขาเผ่าต่าง ๆ นิยมแต่งกายตามประเพณีของเผ่า
ที่อยู่อาศัย บ้านเป็นหลังคาทรงแหลมชะลูด ยกพื้น สร้างด้วยไม้
อาหารการกิน อาหารหลักคือข้าวเหนียวและลาบ เช่นเดียวกับชาวอีสานของไทย
การดนตรี เครื่องดนตรีประจำภาคคือ แคน และการแสดงคือ หมอลำแคน ส่วนการฟ้อนรำและดนตรีส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากไทย
ภาษา
ภาษาทางราชการคือ ภาษาลาว สำหรับภาษาฝรั่งเศสยังคงมีใช้อยู่ทั่วไป แต่ไม่ถือว่าเป็นภาษาทางราชการ รัฐบาลได้ทำการฟื้นฟูภาษาลาว และตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงภาษาลาว ออกอากาศไปทั่วโลก
ภาษาพูดประจำชาติลาว แม้จะสามารถพูดกันเข้าใจได้ทั่วประเทศ แต่สำเนียงการพูดแตกต่างกันไปตามแต่ละภาค ทำให้รู้ได้ว่าผู้พูดเป็นคนภาคใด กล่าวคือ คนลาวทางหลวงพระบาง มีสำเนียงพูดคล้ายคนไทยทางภาคเหนือ โดยเฉพาะจังหวัดเชียงใหม่ คนลาวตั้งแต่เวียงจันทน์จนถึงสีทันดอน มีสำเนียงพูดคล้ายคนไทยทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สำหรับชาวเผ่าต่าง ๆ ใช้ภาษาของตนเอง ต่างไปจากภาษาลาว เช่น ภาษาแม้ว เย้า ย้อ อีก้อ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งกายผู้หญิงนิยมเกล้าผมนุ่งผ้าซิ่นและมีสไบเฉียงพาดไหล่ ส่วนชาวเขาเผ่าต่าง ๆ
เป็นหลังคาบ้านทรงแหลมชะลูดยกพื้นสร้างด้วยไม้อาหารหัวเรื่อง: การกินอาหารหลักคือข้าวเหนียวและลาบ เครื่องดนตรีประจำภาคคือแคนและการแสดงคือหมอลำแคน ภาษาลาว แต่ไม่ถือว่าเป็นภาษาทางราชการรัฐบาลได้ทำการฟื้นฟูภาษาลาว ทำให้รู้ได้ว่าผู้พูดเป็นคนภาคใดกล่าวคือคนลาวทางหลวงพระบางมีสำเนียงพูดคล้ายคนไทยทางภาคเหนือโดยเฉพาะจังหวัดเชียงใหม่ สำหรับชาวเผ่าต่าง ๆ ใช้ภาษาของตนเองต่างไปจากภาษาลาวเช่นภาษาแม้วเย้าย้ออีก้อเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งกายผู้หญิงนิยมเกล้าผมนุ่งผ้าซิ่นและมีสไบเฉียงพาดไหล่ผู้ชายแต่งกายเช่นเดียวกับคนไทยในภาคอีสานส่วนชาวเขาเผ่าต่างจะนิยมแต่งกายตามประเพณีของเผ่า
ที่อยู่อาศัยบ้านเป็นหลังคาทรงแหลมชะลูดยกพื้นสร้างด้วยไม้อาหารหลักคือข้าวเหนียวและลาบเช่นเดียวกับชาวอีสานของไทย

อาหารการกินการดนตรีเครื่องดนตรีประจำภาคคือแคนและการแสดงคือหมอลำแคนส่วนการฟ้อนรำและดนตรีส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากไทย

ภาษาภาษาทางราชการคือภาษาลาวสำหรับภาษาฝรั่งเศสยังคงมีใช้อยู่ทั่วไปแต่ไม่ถือว่าเป็นภาษาทางราชการรัฐบาลได้ทำการฟื้นฟูภาษาลาวและตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงภาษาลาวออกอากาศไปทั่วโลก
ภาษาพูดประจำชาติลาวแม้จะสามารถพูดกันเข้าใจได้ทั่วประเทศแต่สำเนียงการพูดแตกต่างกันไปตามแต่ละภาคทำให้รู้ได้ว่าผู้พูดเป็นคนภาคใดกล่าวคือคนลาวทางหลวงพระบางมีสำเนียงพูดคล้ายคนไทยทางภาคเหนือคนลาวตั้งแต่เวียงจันทน์จนถึงสีทันดอนมีสำเนียงพูดคล้ายคนไทยทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือสำหรับชาวเผ่าต่างจะใช้ภาษาของตนเองต่างไปจากภาษาลาวเช่นภาษาแม้วเย้าย้ออีก้อเป็นต้น