Months after a girl took the company to task for its female toy figure การแปล - Months after a girl took the company to task for its female toy figure ไทย วิธีการพูด

Months after a girl took the compan

Months after a girl took the company to task for its female toy figures, Lego has released the Research Institute, a play set created by a "real-life geophysicist, Ellen Kooijman," the company says.

The set will let kids take on the roles of paleontologist, astronomer and chemist, using three female figures. It might also satisfy some of the demands set forth earlier this year by Charlotte Benjamin, a 7-year-old who wrote a scathing letter to the company accusing its female characters of being boring.

"I love Legos," Charlotte wrote. But, she continued, there aren't enough girls — and the ones the company has made just "sit at home, go to the beach, and shop," while the boy characters "saved people, had jobs, even swam with sharks!"

The girl's letter attracted widespread attention — and within a week, Lego responded, saying "we have been very focused on including more female characters and themes that invite even more girls to build."

The new research kit, which includes a telescope, a T-Rex model and a lab set, was selected by Lego Ideas, a program that lets customers submit their own suggestions for projects. In what could be a total coincidence, the company said it was reviewing the set for possible production just two days after Charlotte's letter began going viral.

We spotted the new playset in a blog post over at io9 this weekend. You can read Kooijman's review of the product she helped design, in a blog post that ends with the line, "Cheers to science and good play!"

The new Research Institute set costs about $20 — but it's currently out of stock, a look at the Lego online store shows.

The set continues a streak of more female-centric releases from the toy company — a trend that led NPR's Neda Ullaby to ask last year, "Girls' Legos Are A Hit, But Why Do Girls Need Special Legos?"

Back in 2011, Lego began a push to tailor more of its products to girls, introducing the Lego Friends series of toys. But a backlash ensued, complete with a petition posted on Change.org that attracted tens of thousands of signatures. It asked the company "to stop distinguishing between toys for girls and those for boys," as NPR's Tell Me More reported.

It seems the complicated question of whether boys' and girls' Legos should be different — and how — persists. A look at the Lego online store's "Girls" category today finds that its recent releases include a horse stable, a play house, a shopping mall — and a "Model Catwalk.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เดือนหลังจากที่สาวเอาบริษัทงานสำหรับตัวเลขของหญิงของเล่น เลโก้ได้ออก สถาบันวิจัย ชุดเล่นโดยมี "ชีวิตจริง geophysicist เอลเลน Kooijman บริษัทกล่าวว่า

ชุดจะช่วยให้เด็กทำในบทบาทของ paleontologist นักดาราศาสตร์ และนัก เคมี ใช้เลขสามหญิง มันยังอาจตอบสนองความต้องใช้ต้นปีนี้ชาร์ลอตต์เบนจามิน เป็น 7 ปีที่เขียนจดหมาย scathing บริษัทกล่าวหาเป็นหญิงอักขระที่น่าเบื่อ บางได้

"ฉันรัก Legos ชาร์ลอตต์เขียนได้ แต่ เขาต่อ ไม่มีหญิงเพียงพอ — และบริษัททำเพียง "นั่งที่บ้าน ไปชายหาด และร้านค้า"ในขณะที่เด็กในละคร"บันทึกคน มีงาน ได้มารถกับฉลาม"

จดหมายของเธอดึงดูดความสนใจอย่างแพร่หลายตัว และภายในสัปดาห์ เลโก้ตอบสนอง ว่า "เราได้เน้นมากในตัวหญิงและชุดรูปแบบที่ชวนหญิงยิ่งสร้างเพิ่มเติม"

เลือกชุดงานวิจัยใหม่ ซึ่งรวมถึงกล้อง แบบ T-Rex และชุดปฏิบัติ ตามความคิดของเลโก้ โปรแกรมที่ช่วยให้ลูกค้าที่ส่งคำแนะนำตนเองสำหรับโครงการ สิ่งที่อาจเป็นเรื่องบังเอิญทั้งหมด บริษัทกล่าวว่า มันถูกทบทวนอย่างผลิตได้เพียง 2 วันหลังจากเริ่มจดหมายของชาร์ลอตต์ไปไวรัส

เราด่าง playset ใหม่ในโพสต์บล็อกผ่านที่ io9 ช่วงสุดสัปดาห์นี้ คุณสามารถอ่านตรวจทานของ Kooijman ของผลิตภัณฑ์ เขาช่วยออกแบบ ในโพสต์บล็อก ที่ลงท้าย ด้วยบรรทัด "ไชโยวิทยาศาสตร์และเล่นดี"

สถาบันวิจัยใหม่ตั้งค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ $20 — แต่มันอยู่นอกตลาดหลักทรัพย์ เลโก้ออนไลน์เก็บแสดง

ชุดยังคงอับรุ่นหญิงกลางเพิ่มเติมจากบริษัทของเล่น — แนวโน้มที่นำ Neda Ullaby ของ NPR ปีถาม "หญิง Legos ตี แต่ทำไมผู้หญิงต้อง Legos พิเศษ"

ใน 2011 เลโก้เริ่มผลักดันการปรับขึ้นของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้หญิง แนะนำชุดเพื่อนเลโก้ของเล่น แต่ตามมาเป็นแบคแลช ด้วยชื่อโพสต์ใน Change.org ที่ดึงดูดนับหมื่นของลายเซ็น ขอบริษัท "เพื่อหยุดการแยกความแตกต่างระหว่างของเล่นหญิงและผู้สำหรับเด็กผู้ชาย เป็นของ NPR บอกฉันเพิ่มเติมรายงานการ

เหมือนคำถามที่ซับซ้อนที่ว่า Legos ชายและหญิงควรจะแตกต่างกัน และวิธี — ยังคงอยู่ ดูที่เลโก้ร้านค้าออนไลน์ของ "หญิง" ประเภทวันนี้พบว่า รุ่นล่าสุดของรวมคอกม้า ห้าง บ้านเล่น — และเป็น "แค ทวอล์รุ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เดือนหลังจากที่หญิงสาวคนหนึ่งเข้ามามี บริษัท กับงานสำหรับตัวเลขของเล่นของหญิงเลโก้ได้เปิดตัวสถาบันวิจัยชุดของเล่นที่สร้างขึ้นโดย "ธรณีฟิสิกส์ในชีวิตจริงเอลเลน Kooijman" บริษัท กล่าวว่าชุดจะช่วยให้เด็กใช้เวลาในการ บทบาทของนักบรรพชีวินวิทยานักดาราศาสตร์และนักเคมีใช้สามหญิงร่าง นอกจากนี้ยังอาจตอบสนองความบางส่วนของความต้องการที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในปีนี้โดยลอตต์เบนจามิน, 7 ปีที่เขียนจดหมายในบัดดลกับ บริษัท กล่าวหาว่าตัวละครหญิงของการเป็นที่น่าเบื่อ"ฉันรัก Legos" ลอตต์เขียน แต่เธอก็ยังคงมีไม่สาวพอ - และคนที่ บริษัท ได้ทำเพียงแค่ "นั่งที่บ้านไปที่ชายหาดและร้าน" ในขณะที่ตัวละครเด็ก "คนที่บันทึกไว้มีงานแม้ว่ายน้ำกับฉลาม! " จดหมายของหญิงสาวที่ดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวาง - และภายในสัปดาห์ที่เลโก้ตอบว่า. "เราได้รับการเน้นมากในการรวมทั้งตัวละครหญิงมากขึ้นและรูปแบบที่เชิญชวนให้สาว ๆ มากยิ่งขึ้นเพื่อสร้าง" ชุดงานวิจัยใหม่ซึ่งรวมถึงกล้องโทรทรรศน์ รุ่น T-เร็กซ์และการตั้งค่าห้องปฏิบัติการได้รับเลือกจากเลโก้ไอเดียโปรแกรมที่ช่วยให้ลูกค้าส่งข้อเสนอแนะของตัวเองสำหรับโครงการ ในสิ่งที่อาจจะบังเอิญทั้งหมดของ บริษัท ดังกล่าวได้มีการตรวจสอบการตั้งค่าสำหรับการผลิตที่เป็นไปได้เพียงสองวันหลังจากที่หนังสือลอตต์เริ่มจะติดเชื้อไวรัสเราเห็น playset ใหม่ในบล็อกโพสต์ในที่ io9 วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ คุณสามารถอ่านทบทวน Kooijman ของสินค้าที่เธอช่วยออกแบบในโพสต์บล็อกที่ลงท้ายด้วยเส้น "ไชโยกับวิทยาศาสตร์และการเล่นที่ดี!" ชุดใหม่สถาบันวิจัยค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 20 - แต่มันกำลังออกจากสต็อกดูที่ ร้านค้าออนไลน์ที่แสดงให้เห็นเลโก้ชุดยังคงแนวของมากขึ้นข่าวหญิงเป็นศูนย์กลางจาก บริษัท ของเล่น - แนวโน้มที่นำเอ็นพีอาร์ Neda Ullaby ถามปีที่แล้ว "Girls 'Legos เป็นนิยมอย่าง แต่ทำไมผู้หญิงต้องการพิเศษ Legos? " ย้อนกลับไปใน 2011, เลโก้เริ่มผลักดันที่จะปรับแต่งเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์ของตนกับสาวแนะนำเพื่อนเลโก้ชุดของของเล่น แต่ฟันเฟืองที่เกิดพร้อมด้วยคำร้องโพสต์บน Change.org ที่ดึงดูดนับหมื่นของลายเซ็น มันถาม บริษัท ฯ "ที่จะหยุดแตกต่างระหว่างของเล่นสำหรับเด็กผู้หญิงและผู้ที่สำหรับเด็ก" ขณะที่เอ็นพีอาร์บอกฉันเพิ่มเติมรายงานดูเหมือนว่าคำถามที่ซับซ้อนไม่ว่าจะเป็นเด็กและผู้หญิง 'Legos ควรจะแตกต่างกัน - และวิธีการ - ยังคงมีอยู่ ดูที่ร้านค้าออนไลน์ของเลโก้ "สาว" ประเภทวันนี้พบว่ารุ่นล่าสุดของตนรวมถึงม้าที่มีความเสถียรบ้านเล่นช้อปปิ้งมอลล์ - และ "รุ่นแคทวอล์

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เดือนหลังจากที่สาวเอาบริษัทงานของหญิงตัวเลขของเล่น เลโก้ได้เปิดตัวสถาบันการวิจัย , การตั้งค่าเล่นสร้างขึ้นโดย " geophysicist ชีวิตจริง , เอลเลน kooijman " บริษัทบอกว่า

ชุดจะช่วยให้เด็กใช้เวลาในบทบาทของนักบรรพชีวินวิทยานักดาราศาสตร์และเคมี โดยใช้ตัวเลขสามหญิงมันอาจจะตอบสนองบางส่วนของความต้องการของการตั้งค่าก่อนหน้านี้ในปีนี้ไว้โดย ชาร์ลอต เบนจามิน วัย 7 ขวบ ผู้เขียนจดหมายถึงบริษัทแสบไส้กล่าวหาตัวละครหญิงของการเบื่อ

" ฉันรักเลโก้ " ชาลอตเขียน แต่เธอยังคงมีไม่เพียงพอ สาว - และที่ บริษัท ได้ทำเพียงแค่นั่งที่บ้าน ไปชายหาดและร้านค้า" ในขณะที่เด็กอักษร " ช่วยชีวิตคน ได้งาน ได้ว่ายน้ำกับฉลาม !

ของผู้หญิงดึงดูดความสนใจ - จดหมายอย่างกว้างขวางและภายในสัปดาห์ เลโก้ตอบ ว่า " เราได้รับมากเน้นตัวอักษรและรูปแบบรวมทั้งหญิงที่ชวนผู้หญิงมากขึ้นเพื่อสร้าง "

ชุดวิจัยใหม่ซึ่งรวมถึงกล้องโทรทรรศน์ แบบ ที - เร็กซ์ และห้องปฏิบัติการชุด ได้รับเลือกโดย ความคิดของอิเอโก้เป็นโปรแกรมที่ช่วยให้ลูกค้าส่งข้อเสนอแนะของตัวเองสำหรับโครงการ ในสิ่งที่อาจจะเป็นเรื่องบังเอิญทั้งหมด , บริษัท กล่าวว่ามันคือการตั้งค่าสำหรับการผลิตเพียง 2 วัน หลังจากได้รับจดหมายของชาร์ล็อตเริ่มไปทั่ว

เราพบ Playset ใหม่ในบล็อกโพสต์ที่ io9 สุดสัปดาห์นี้ คุณสามารถอ่านความคิดเห็นของผลิตภัณฑ์ของ kooijman เธอช่วยออกแบบในโพสต์บล็อกที่ลงท้ายด้วย บรรทัด " ไชโยให้กับวิทยาศาสตร์และการเล่นที่ดี "

ราคาชุดใหม่สถาบันวิจัยเกี่ยวกับ $ 20 - แต่ตอนนี้ของหมด ดูที่เลโก้ออนไลน์แสดง

ชุดยังคงแนวของหญิงมากกว่าเป็นศูนย์กลางเผยแพร่จากบริษัทของเล่นเทรนด์ ที่นำรายการ ullaby ถามเมื่อปีที่แล้ว " เลโก้เป็นสาวๆ ตี แต่ทำไมผู้หญิงต้อง Legos พิเศษเหรอ ?

กลับมาใน 2011 , เลโก้เริ่มผลักดันการปรับขึ้นของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้หญิง แนะนำ ชุดเลโก้เพื่อนของเล่น แต่ฟันเฟือง ensued , สมบูรณ์ด้วยคำร้องโพสต์เมื่อ Change.org ที่ดึงดูดนับหมื่นของลายเซ็น มันถามว่า บริษัท " หยุดความแตกต่างระหว่างของเล่นสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย " รายการเล่าข่าว

ดูเหมือนว่าคำถามซับซ้อนไม่ว่าชายและหญิง Legos ควรจะแตกต่าง - และ - ยังคงอยู่ ดูเลโก้ออนไลน์ร้าน " สาว " ประเภทในวันนี้พบว่า รุ่นล่าสุด ได้แก่ ม้า การเล่นในบ้าน , ห้างสรรพสินค้า - แหล่งชอปปิ้ง และ " เดินแบบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: