the tree and the reedsaid a tree to

the tree and the reed


said a tree to a Reed that was growing at its foot,”
why do you not plant your feet deeply in the ground,
And raise your head boldly in the air as I do?”





But it soon had to repent of its boasting,
For a hurricane arose
Which tore it up from its roots.
And cast it a useless log on the ground,



While the little Reed, bending to the force of the wind,
Soon stood upright again when the storm had passed over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้และกก


บอกว่าต้นไม้ต้นหนึ่งไปกกที่กำลังเติบโตที่เท้าของ "
ทำไมคุณไม่ได้ปลูกเท้าของคุณลึกในพื้นดิน
และยกหัวของคุณอย่างกล้าหาญในอากาศที่ฉันทำอะไร?"





แต่ไม่นานมันก็ต้องกลับใจจาก
มันโม้สำหรับพายุเฮอริเคนที่เกิดขึ้น
ซึ่งฉีกมันขึ้นมาจากรากของมัน.
หล่อและมันล็อกไร้ประโยชน์บนพื้นดิน



ในขณะที่กกน้อยดัด แรงของลม
ในไม่ช้าก็ยืนอยู่ตรงอีกครั้งเมื่อพายุผ่านไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้และลิ้น


ว่า ต้นไม้ลิ้นที่มีการเติบโตของเท้า, "
ทำไมทำคุณไม่ปลูกของลึกในพื้นดิน,
ยกศีรษะอย่างกล้าหาญในอากาศกับฉัน? "


แต่มันเร็วได้กลับเนื้อกลับตัวของพัก,
สำหรับพายุเฮอริเคนเกิด
ที่ฉีกมันจากรากของการ
และโยนมันล็อกไร้ประโยชน์บนพื้นดิน,


ขณะลิ้นน้อย ไปแรงลม,
เร็ว ๆ นี้ ยืนตรงอีกเมื่อพายุได้ผ่านผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทรีและที่ รีด


กล่าวว่าต้นไม้ต้นหนึ่งสู่ที่รีดที่มีแนวโน้มขยายตัวเพิ่มขึ้นที่เท้า,"
ทำไมคุณไม่ได้โรงงานของคุณฟุตลึกในที่ดิน,
และยกระดับของคุณหัวเด่นในอากาศเป็นฉันควรทำอย่างไร?"





แต่ไม่นานก็กลับตัวกลับใจของของที่พักโดดเด่นไปด้วย,
สำหรับพายุเฮอริเคนก็ลุกขึ้น
ที่ฉีกมันขึ้นมาจากราก.
และทิ้งไว้ที่ไร้ประโยชน์ล็อกอินเข้าสู่ที่ล่าง,



ในขณะที่จะรีด,งอเพื่อที่มีผลใช้บังคับของลม,
อีกไม่นานยืน,ติดตั้งแบบตั้งตรงอีกครั้งเมื่อเกิดพายุฝนฟ้าคะนองมา.