TERMS1.0 Definition and Interpretat

TERMS
1.0 Definition and Interpretation
The following definitions apply:

“Campaign” A Campaign on behalf of a Client in which the Company and the Field Representative are engaged with;

“Campaign Agreement” An agreement in the form of the model campaign agreement between the Company and the Field Representative set out in Schedule 3 for the provision of specific Campaign Services;

“Campaign Guidelines” Guidelines issued to the Field Representative by the Company or the Client in relation to Campaign Services;

“Campaign Materials” All materials provided by the Company or the Client to the Field Representative in relation to the Campaign Services including application forms, promotion materials, clothing and goods;

“Campaign Period” The duration of the relevant Campaign;

“Campaign Services” Direct marketing services as agent of Client Services by the Field Representative, including (as applicable):
(a) Procuring customers;
(b) Providing authorised information and Campaign Materials to prospective Customers;
(c) Assisting Customers to complete Customer Forms accurately and fully understand the relevant terms;
(d) Completing sales.
“Campaign Working Day” A day upon which the Field Representative provides Campaign Services to the Company;

“Clawback Period” A clawback period in respect of Rejected Customer Forms;

“Client” A client in respect of which the Field Representative provides Campaign Services;

“Client Services” Services or product of a Client in respect of which the Field Representative is providing a Campaign Services;

“Code” Any Client code of conduct governing the activities and behaviour of Field Representatives in relation to Campaign Services;

the goodwill of the Clients and the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไข1.0 นิยามและตีความใช้ข้อกำหนดต่อไปนี้: ส่งเสริมการขาย "ส่งเสริมการขาย" A ในนามของไคลเอนต์ที่บริษัทและตัวแทนฟิลด์เข้าร่วมอยู่ ด้วย"ข้อตกลงส่งเสริมการขาย" ข้อตกลงในรูปแบบของข้อตกลงส่งเสริมการขายรูปแบบระหว่างบริษัทและตัวแทนฟิลด์กำหนดในตารางที่ 3 การจัดบริการส่งเสริมการขายต่าง ๆ คำแนะนำ "แนวทางส่งเสริมการขาย" ออกไปตัวแทนฟิลด์ โดยบริษัทหรือลูกค้าเกี่ยวกับบริการเสริม"วัสดุส่งเสริมการขาย" วัสดุทั้งหมดโดยบริษัทหรือลูกค้าไปฟิลด์พนักงานเกี่ยวกับการบริการส่งเสริมการขายรวมทั้งแบบฟอร์มใบสมัคร วัสดุส่งเสริมการขาย เสื้อผ้า และ สินค้า"แคมเปญระยะ" ระยะเวลาของแคมเปญเกี่ยวข้อง"บริการเสริม" ตรงตลาดบริการเป็นตัวแทนของไคลเอ็นต์บริการโดยฟิลด์ตัวแทน รวมทั้งเป็น):(ก) ลูกค้า procuring(ข) การให้ข้อมูลบุคคลและวัสดุส่งเสริมการขายลูกค้าในอนาคตลูกค้า (c) Assisting ฟอร์มลูกค้าสมบูรณ์ถูกต้อง และครบถ้วนเข้าใจเงื่อนไขเกี่ยวข้อง(ง) ดำเนินการขาย"วันทำงานส่งเสริมการขาย" วันซึ่งฟิลด์ตัวแทนให้บริการส่งเสริมการขายบริษัท"ระยะเวลา Clawback" ช่วงระยะ clawback ผิดฟอร์มลูกค้าปฏิเสธไคลเอนต์ "ไคลเอนต์" A ผิดซึ่งฟิลด์ตัวแทนให้บริการการส่งเสริมการขาย"บริการลูกค้า" บริการหรือผลิตภัณฑ์ของไคลเอนต์ผิดซึ่งฟิลด์ตัวแทนให้บริการส่งเสริมการขาย"รหัส" ใด ๆ ไคลเอ็นต์จรรยาบรรณควบคุมกิจกรรมและพฤติกรรมของผู้แทนเขตข้อมูลเกี่ยวกับแคมเปญบริการค่าความนิยมของลูกค้าและบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไข
1.0
ความหมายและการตีความคำจำกัดความดังต่อไปนี้: "แคมเปญ" รณรงค์ในนามของไคลเอนต์ที่ บริษัท ฯ และผู้แทนภาคสนามมีส่วนร่วมด้วย; "ข้อตกลงแคมเปญ" ข้อตกลงในรูปแบบของข้อตกลงการรณรงค์รูปแบบระหว่าง บริษัท ฯ และ ผู้แทนภาคสนามที่กำหนดไว้ในตารางการแข่งขันที่ 3 สำหรับการให้บริการแคมเปญที่เฉพาะเจาะจง; "แคมเปญแนวทาง" แนวทางที่ออกให้แก่สนามแทนโดย บริษัท หรือลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการบริการแคมเปญ; "วัสดุแคมเปญ" วัสดุทั้งหมดที่จัดไว้ให้โดย บริษัท หรือ ลูกค้าแทนสนามที่เกี่ยวข้องกับการบริการแคมเปญรวมทั้งรูปแบบการประยุกต์ใช้วัสดุส่งเสริมการขายเสื้อผ้าและสินค้า; "ระยะเวลาแคมเปญ" ระยะเวลาของแคมเปญที่เกี่ยวข้อง"บริการแคมเปญ" บริการด้านการตลาดโดยตรงเป็นตัวแทนของการบริการลูกค้าโดยผู้แทนสนาม รวมทั้ง (ตามความเหมาะสม) (ก) การจัดหาลูกค้า(ข) การให้ข้อมูลที่ได้รับอนุญาตและวัสดุแคมเปญให้กับลูกค้าที่คาดหวัง; (ค) การช่วยเหลือลูกค้าที่จะเสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์มของลูกค้าอย่างถูกต้องและเข้าใจเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง. (ง) การดำเนินการขาย"แคมเปญ วันทำงาน "วันตามที่ผู้แทนภาคสนามให้บริการแคมเปญเพื่อ บริษัท ฯ" clawback ระยะเวลา "ระยะเวลา clawback ในแง่ของการปฏิเสธแบบฟอร์มของลูกค้า;" ลูกค้า "ลูกค้าในแง่ของการที่ผู้แทนภาคสนามให้บริการแคมเปญ;" บริการลูกค้า "การบริการหรือผลิตภัณฑ์ของไคลเอนต์ในแง่ของการที่ผู้แทนภาคสนามจะให้บริการแคมเปญ;" รหัส "รหัสไคลเอนต์ใด ๆ ของการดำเนินการกำกับดูแลกิจกรรมและพฤติกรรมของผู้แทนภาคสนามในความสัมพันธ์กับแคมเปญบริการ; ค่าความนิยมของลูกค้าและ บริษัท ฯ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความหมายและการตีความเงื่อนไข

ความหมายต่อไปนี้ :

" แคมเปญ " แคมเปญในนามของลูกค้าที่ บริษัท และสาขาตัวแทนร่วมด้วย ;

" แคมเปญสัญญา " ข้อตกลงในรูปแบบของแบบจำลองแคมเปญข้อตกลงระหว่าง บริษัท และตัวแทนที่กำหนดไว้ในกำหนดการ 3 สนาม สำหรับการให้บริการเฉพาะแคมเปญ

;" แนวทาง " แคมเปญแนวทางออกสู่สนาม ตัวแทนจาก บริษัท หรือลูกค้าสัมพันธ์บริการการรณรงค์ ;

" แคมเปญวัสดุ " วัสดุทั้งหมดให้โดย บริษัท หรือลูกค้าในสาขาตัวแทนในความสัมพันธ์กับแคมเปญต่างๆรวมทั้งการประยุกต์ใช้รูปแบบการส่งเสริมวัสดุ , เสื้อผ้าและสินค้า

;" แคมเปญช่วงระยะเวลาของแคมเปญที่เกี่ยวข้อง ;

" แคมเปญบริการการตลาดขายตรงบริการเป็นตัวแทนของลูกค้าบริการด้านตัวแทน ได้แก่ ( เป็นใช้ได้ ) :
( a ) การจัดหาลูกค้า ;
( B ) ให้อนุญาตข้อมูลและวัสดุส่งเสริมการขายให้กับลูกค้าที่คาดหวัง ;
( C ) ช่วยให้ลูกค้ากรอกแบบฟอร์มลูกค้าอย่างถูกต้องและเข้าใจเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง ;
( D ) เสร็จสิ้นการขาย .
" รณรงค์งานวัน " วันซึ่งเมื่อเขตข้อมูลตัวแทนมีแคมเปญต่างๆ บริษัท ;

" clawback ระยะเวลา " clawback ปฏิเสธลูกค้าระยะเวลาในส่วนของรูปแบบ ;

" ลูกค้า " ลูกค้าในส่วนที่สนามตัวแทนให้บริการแคมเปญ ;

" ไคลเอ็นต์บริการ " บริการหรือผลิตภัณฑ์ของลูกค้า ในส่วนของตัวแทนที่สนามจัดแคมเปญบริการ ;

" รหัส " ไคลเอนต์ใด ๆจรรยาบรรณว่าด้วยกิจกรรมและพฤติกรรมของตัวแทนของเขตข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการแคมเปญ

;ความหวังดีของลูกค้าและบริษัท