Legal entities for doing businessTh

Legal entities for doing business
There are a number of legal forms of entities that can engage
in business in Indonesia:
• Sole Proprietor: proprietor has unlimited liability
• General Partnership (FA or “Firma”): partners have joint
and several unlimited liability
• Limited Partnership (CV): silent partners are liable to
the extent of their capital contribution, while managing
partners have unlimited liability
• State-Owned Corporation (BUMN): company owned by
the government and reliant upon the state to fund any
deficit
• Branch of a foreign corporation: foreign companies
cannot, in most cases, establish operations in Indonesia
through a locally-registered branch. “Branch” registration
is permitted in banking, oil & gas and certain types of
construction
• Limited Liability Companies (PT): shareholders have
limited liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิติบุคคลสำหรับการทำธุรกิจ
มีจำนวนของรูปแบบทางกฎหมายของหน่วยงานที่สามารถมีส่วนร่วม
ในธุรกิจในประเทศอินโดนีเซีย:
•เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียว: มีเจ้าของไม่จำกัดความรับผิด
•หุ้นส่วนทั่วไป (FA หรือ "ผืน"): มีพันธมิตรร่วมค้าและ
ไม่จำกัดความรับผิดหลาย
•หุ้นส่วน จำกัด (CV): พันธมิตรเงียบมีระวาง
ขอบเขตของการมีส่วนร่วมทุนของพวกเขาขณะที่การจัดการ
คู่ค้าที่มีความรับผิดชอบไม่ จำกัด
•รัฐเป็นเจ้าของ บริษัท (bumn): บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดย
รัฐบาลและพึ่งพาเมื่อรัฐให้กองทุนเพื่อการใดการขาดดุล

สาขา•ของ บริษัท ต่างประเทศ: บริษัท ต่างประเทศ
ไม่สามารถในกรณีส่วนใหญ่ในการสร้างการดำเนินงานใน อินโดนีเซีย
ผ่านสาขาในประเทศที่ลงทะเบียน "สาขา"
การลงทะเบียนจะได้รับอนุญาตในธนาคาร&น้ำมันก๊าซและบางชนิดของการก่อสร้าง

• บริษัท รับผิด จำกัด (PT): ผู้ถือหุ้นมี
รับผิด จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิติบุคคลสำหรับทำธุรกิจ
มีจำนวนเอนทิตี้ที่สามารถมีส่วนร่วมในรูปแบบทางกฎหมาย
ในธุรกิจในอินโดนีเซีย:
•เจ้าของคนเดียว: มีเจ้าของคนไม่จำกัดความรับผิดชอบ
•ห้างหุ้นส่วนสามัญ (FA หรือ "Firma"): พันธมิตรได้ร่วม
และความรับผิดไม่จำกัดหลาย
•ห้างหุ้นส่วนจำกัด (CV): คู่เงียบจะต้อง
ขอบเขตของการจัดสรรทุน ในขณะที่การจัดการ
หุ้นไม่จำกัดความรับผิดชอบ
• State-Owned คอร์ปอเรชั่น (BUMN): เป็นเจ้าของบริษัท
รัฐบาล และพึ่งเมื่อรัฐเข้ากองทุนใด ๆ
ดุล
•สาขาของบริษัทต่างประเทศ: บริษัทต่างประเทศ
ไม่ ใหญ่ สร้างการดำเนินงานในอินโดนีเซีย
ผ่านสาขาที่ลงทะเบียนภายในได้ "สาขา" ลงทะเบียน
อนุญาต ในธนาคาร น้ำมัน&ก๊าซบางชนิด
ก่อสร้าง
• บริษัทจำกัด (PT): ผู้ถือหุ้นได้
จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางด้านกฎหมายองค์กรสำหรับการทำธุรกิจ
มีหมายเลขของแบบฟอร์มด้านกฏหมายของหน่วยงานที่สามารถประกอบ
ซึ่งจะช่วยในการทำธุรกิจในประเทศอินโดนีเซีย:
•เจ้าของแต่เพียงผู้เดียว:เจ้าของร้านได้อย่างไม่จำกัดความรับผิด
•โดยทั่วไปการเป็นคู่ค้า(ฟ้าหรือ"พื้นดินอันแข็งไม่โคลงเคลง"):คู่ค้าได้ร่วมทุน
และยังมีอีกหลายอย่างไม่จำกัดความรับผิด
ซึ่งจะช่วย•จำกัด(มหาชน)เป็นหุ้นส่วน( CV ):ไม่มีเสียงคู่ค้าจะต้องรับผิดในการ
เท่าของเงินสนับสนุน,ในขณะที่มีการบริหารจัดการ
คู่ค้ามีความรับผิดแบบไม่จำกัดบริษัท
• state-owned ( bumn )บริษัทเป็นเจ้าของโดยรัฐบาล
และ Reliant เมื่อรัฐให้กองทุนใด

ซึ่งจะช่วยการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด•สาขาของบริษัทต่างประเทศที่บริษัทต่างประเทศ
ไม่สามารถในกรณีที่กำหนดการดำเนินงานในอินโดนีเซีย
ผ่านสาขาในท้องถิ่น - จดทะเบียน "สาขา"การลงทะเบียน
คือได้รับอนุญาตให้ใช้ในบาง ประเภท &น้ำมันและก๊าซของ

ตามมาตรฐานการก่อสร้าง•จำกัด(มหาชน)ความรับผิดบริษัท( PT )ผู้ถือหุ้นมี
ความรับผิดจำกัด(มหาชน)