The strength of the alignment among

The strength of the alignment among the Company, its franchisees and suppliers (collectively referred to as the "System") has been key to McDonald's long-term success. By leveraging our System, we have been able to identify, implement and scale ideas that meet customers' changing needs and preferences. In addition, our business model enables McDonald's to consistently deliver locally-relevant restaurant experiences to customers and be an integral part of the communities we serve.

Our overall vision is for McDonald's to become a modern, progressive burger company delivering a contemporary customer experience. Modern is about getting the brand to where we need to be today and progressive is about doing what it takes to be the McDonald's our customers will expect tomorrow. To realize this commitment, we are focused on delivering great tasting, high-quality food to our customers and providing a world-class experience that makes them feel welcome and valued

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแรงของการจัดตำแหน่งในบริษัท franchisees และซัพพลายเออร์ (โดยรวมเรียกว่า "ระบบ") ได้รับคีย์เพื่อความสำเร็จระยะยาวของแมคโดนัลด์ โดยใช้ระบบของเรา เราได้สามารถที่จะระบุ ดำเนินการ และความคิดที่ตรงกับของลูกค้าเปลี่ยนแปลงความต้องการและการตั้งค่าการปรับมาตราส่วน นอกจากนี้ โมเดลธุรกิจของเราทำให้แมคโดนัลด์ได้อย่างสม่ำเสมอส่งประสบการณ์ร้านอาหารในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับลูกค้า และ เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเราวิสัยทัศน์ของเราโดยรวมได้สำหรับแมคโดนัลด์กลายเป็น บริษัทชาวเมืองสมัยใหม่ โปรเกรสซีส่งมอบประสบการณ์ลูกค้าร่วมสมัย สมัยนั้นเกี่ยวกับการแบรนด์เพื่อที่เราต้องก้าวหน้า และวันนี้กำลังทำสิ่งที่จะเป็นลูกค้าของเราจะคาดหวังว่าพรุ่งนี้ McDonald's ตระหนักถึงความมุ่งมั่นนี้ เราจะเน้นส่ง ชิม อาหารคุณภาพสูงเพื่อลูกค้าของเรา และให้ประสบการณ์ระดับโลกที่ทำให้พวกเขารู้สึกยินดีต้อนรับ และบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแข็งแรงของการจัดตำแหน่งในหมู่ บริษัท แฟรนไชส์และซัพพลายเออร์ (รวมเรียกว่า "ระบบ") ได้รับกุญแจสู่ความสำเร็จในระยะยาวโดนัลด์ โดยใช้ประโยชน์จากระบบของเราเราได้รับสามารถที่จะระบุการดำเนินการและความคิดขนาดที่ตอบสนองความเปลี่ยนแปลงของลูกค้าความต้องการและความชอบ นอกจากนี้รูปแบบธุรกิจของเราจะช่วยให้โดนัลด์ที่จะส่งมอบอย่างต่อเนื่องประสบการณ์ร้านอาหารในประเทศที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าและจะเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เราให้บริการ. วิสัยทัศน์โดยรวมของเราคือโดนัลด์ที่จะกลายเป็นที่ทันสมัย ​​บริษัท เบอร์เกอร์ก้าวหน้าการส่งมอบประสบการณ์ของลูกค้าที่ร่วมสมัย โมเดิร์นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการได้รับแบรนด์เพื่อที่เราจะต้องมีวันนี้และมีความก้าวหน้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำสิ่งที่จะเป็นลูกค้าของเราโดนัลด์ในวันพรุ่งนี้จะคาดหวังว่า ตระหนักถึงความมุ่งมั่นนี้เราจะเน้นการส่งมอบรสชาติที่ดี, อาหารที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าของเราและให้ประสบการณ์ระดับโลกที่ทำให้พวกเขารู้สึกยินดีและมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแข็งแรงของแนวของ บริษัท ลูกค้าแฟรนไชส์และซัพพลายเออร์ ( โดยรวมเรียกว่า " ระบบ " ) ถูกคีย์แมคโดนัลด์ระยะยาวความสำเร็จ โดยการใช้ประโยชน์จากระบบของเราเราได้รับสามารถที่จะระบุ ใช้ความคิดและระดับที่ตอบสนองความต้องการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าและการตั้งค่า นอกจากนี้รูปแบบธุรกิจของเราช่วยให้แมคโดนัลด์อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งมอบประสบการณ์ร้านอาหารในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับลูกค้า และเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เราให้บริการ วิสัยทัศน์รวมของเรา

เป็นแมคโดนัลด์กลายเป็นทันสมัย ก้าวหน้า เบอร์เกอร์ บริษัท ส่งมอบประสบการณ์ของลูกค้าที่ร่วมสมัยสมัยใหม่คือเรื่องแบรนด์ที่เราต้องการในวันนี้และก้าวหน้าเป็นเกี่ยวกับการทำสิ่งที่จะใช้เป็น แมคโดนัลด์ ลูกค้าของเราจะคาดว่าพรุ่งนี้ ตระหนักถึงความมุ่งมั่นนี้ เราจะเน้นการส่งมอบดีเผ็ด อาหารที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าของเราและให้ประสบการณ์ระดับโลก ที่ทำให้พวกเขารู้สึกยินดี และมูลค่า