Famed astronomer Nicolaus Copernicu

Famed astronomer Nicolaus Copernicus (Mikolaj Kopernik, in German) came into the world on February 19, 1473. The fourth and youngest child born to Nicolaus Copernicus Sr. and Barbara Watzenrode, an affluent copper merchant family in Torun, Poland, Copernicus was technically born of German heritage—by the time he was born, Torun had ceded to Poland, rendering him a citizen under the Polish crown. German was Copernicus's first language, but some scholars believe that he spoke some Polish as well.

When Copernicus was 10 years old, his father passed away. His maternal uncle, Bishop of Varmia Lucas Watzenrode, generously assumed the paternal role, taking it upon himself to ensure that Copernicus received the best possible education.

In 1491, Copernicus entered the University of Cracow, where he studied painting and mathematics. Though he did not take astronomy classes at that time, he developed a growing interest in the cosmos, and started collecting books on the topic.

Upon graduating from Cracow in 1494, Copernicus returned to Torun, where he took a canon's position—arranged by his uncle—at Frombork's cathedral. Though the opportunity was only typically available to priests, Copernicus was able to hold onto the job for the rest of his life. It was a fortunate stroke for Copernicus: The canon's position afforded him the opportunity to fund the continuation of his studies for as long as he liked. Still, the job demanded much of his schedule; he was only able to pursue his academic interests intermittently, during his free time.

In 1496, Copernicus took leave and traveled to Italy, where he enrolled in a religious law program as the University of Bologna. There, he met astronomer Domenico Maria Novara—a fateful encounter, as the two began exchanging astronomical ideas and observations. Historian Edward Rosen described the relationship as follows: "In establishing close contact with Novara, Copernicus met, perhaps for the first time in his life, a mind that dared to challenge the authority of [astrologist Claudius Ptolemy] the most eminent ancient writer in his chosen fields of study." The friends were so enthralled in their intellectual exchange, they decided to become roommates.

In 1500, after completing his law studies in Bologna, Copernicus went on to study practical medicine at the University of Padua. He did not, however, stay long enough to earn a degree, since the two-year leave of absence from his canon position was nearing expiration. In 1503, Copernicus attended the University of Ferrara, where he prepared to take the canon law exam. After passing the test on his first attempt, he hurried back home to Poland, where he resumed his position as canon and rejoined his uncle at a nearby Episcopal residence. Copernicus remained at the Lidzbark-Warminski residence for the next seven years, working and tending to his elderly, ailing uncle, and exploring astronomy whenever he could find the time.

In 1510, Copernicus moved to a residence in the Frombork Cathedral Chapter in hopes of clearing additional time to study astronomy. He would live there as a canon for the duration of his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดาราศาสตร์มีชื่อเสียงโคเปอร์นิคัส Nicolaus (Mikolaj Kopernik ภาษาเยอรมัน) มาเข้าสู่โลกในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1473 เด็กอายุน้อยที่สุด และสี่เกิด Sr. โคเปอร์นิคัส Nicolaus และ Barbara Watzenrode ครอบครัวทองแดงร้านค้าแต่ละใน Torun โปแลนด์ โคเปอร์นิคัสเทคนิคเกิดของเยอรมันเฮอริเทจ — การประสูติ Torun ได้รับประกันภัยโปแลนด์ แสดงเขาเป็นพลเมืองภายใต้มงกุฎโปแลนด์ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรกของโคเปอร์นิคัส แต่นักวิชาการบางคนเชื่อว่า เขาพูดโปแลนด์ด้วยเมื่อโคเปอร์นิคัส อายุ 10 ปี บิดาสวรรคต ลุงของเขาแม่ โคนของ Varmia ลูคัส Watzenrode กว้างสมมติบทบาทปู่ ทำขึ้นเองเพื่อให้แน่ใจว่า โคเปอร์นิคัสได้รับการศึกษาได้ดีที่สุดใน 1491 โคเปอร์นิคัสป้อนมหาวิทยาลัยของ Cracow ที่เรียนจิตรกรรมและคณิตศาสตร์ แม้ว่าเขาไม่ได้เอาเรียนดาราศาสตร์ในเวลานั้น เขาพัฒนาดอกเบี้ยเติบโตในในเอกภพ และเริ่มรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อเมื่อจบการศึกษาจาก Cracow ใน 1494 โคเปอร์นิคัสกลับ Torun ที่เขาเอาตำแหน่งของแคนนอนซึ่งจัด โดยลุงของเขา — ที่วิหารของ Frombork แม้ว่าโอกาสมีเพียงทั่วไปปุโรหิต โคเปอร์นิคัสถูกต้องกดค้างไว้บนงานที่เหลือของชีวิตของเขา มันเป็นจังหวะที่โชคดีสำหรับโคเปอร์นิคัส: ตำแหน่งของแคนนอนนี่เขาโอกาสเข้ากองทุนสำหรับการศึกษาของเขาต่อตราบใดที่เขาชอบ ยังคง แค่งานของกำหนดการของเขา เขาเพียงสามารถไล่เขาสนใจศึกษาเป็นระยะ ๆ ช่วงเวลาของเขาฟรีในค.ศ. 1496 โคเปอร์นิคัสจึงลางาน และเดินทางไปอิตาลี ที่เขาลงทะเบียนในโปรแกรมกฎหมายศาสนาเป็นมหาวิทยาลัยเพราะ มี เขาได้พบนักดาราศาสตร์โดเม็นนิโคมาเรีย Novara — พบทำให้ถึงตาย เป็น 2 เริ่มแลกเปลี่ยนความคิดทางดาราศาสตร์และสังเกต นักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ดโรอธิบายความสัมพันธ์ได้ดังนี้: "ในการสร้างสัมพันธ์กับ Novara โคเปอร์นิคัสตาม อาจจะเป็นครั้งแรกในชีวิต จิตใจที่กล้าท้าอำนาจของ [ดารา Claudius ห้อง] ผู้เขียนโบราณมากที่สุดในเขตเขาท่านเรียน" เพื่อนที่ enthralled ดังนั้นในการแลกเปลี่ยนทางปัญญาของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจที่จะกลายเป็น คนใน 1500 หลังจากจบการศึกษากฎหมายของเขาในโลน่า โคเปอร์นิคัสไปเรียนแพทย์ปฏิบัติที่มหาวิทยาลัยปาดัวนั้น เขาไม่ได้ไม่ อย่างไรก็ตาม พักนานพอที่จะได้รับระดับ เนื่องจากใน 2 ปีลาจากตำแหน่งของเขาแคนนอนเดินหมดอายุ ใน 1503 โคเปอร์นิคัสร่วมมหาวิทยาลัยของเฟอร์รารา ที่เขาเตรียมจะสอบกฎหมายศาสนจักร ผ่านการทดสอบในความพยายามครั้งแรกของเขา เขารีบกลับบ้านสู่โปแลนด์ ที่เขาดำเนินต่อตำแหน่งของเขาเป็นแคนนอน และ rejoined ลุงของเขาที่เกี่ยวกับการอยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง โคเปอร์นิคัสยังคงที่เดอะเรสซิเดนซ์ Lidzbark Warminski เจ็ดปีถัดไป ทำงานแนวเพื่อผู้สูงอายุของเขา ailing ลุง และสำรวจดาราศาสตร์เมื่อเขาพบเวลาใน 1510 โคเปอร์นิคัสย้ายไปอาศัยในบทมหาวิหาร Frombork ไปล้างเพิ่มเติมเวลาในการศึกษาดาราศาสตร์ เขาจะอยู่ที่นั่นเป็นแคนนอนสำหรับระยะเวลาของชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดาราศาสตร์ที่มีชื่อเสียง Nicolaus Copernicus (Mikolaj Kopernik ในภาษาเยอรมัน) เข้ามาในโลกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1473. เด็กที่อายุน้อยที่สุดที่สี่และเกิดมาเพื่อ Nicolaus Copernicus ซีเนียร์และบาร์บาร่า Watzenrode, ทองแดงครอบครัวพ่อค้าที่ร่ำรวยในโตรัน, โปแลนด์, โคเปอร์นิคัเกิดในทางเทคนิค เยอรมันมรดกตามเวลาที่เขาเกิด, โตรันได้ยกให้โปแลนด์กระทำของเขาเป็นพลเมืองภายใต้มงกุฎโปแลนด์ เยอรมันเป็นภาษาแรกของโคเปอร์นิคั แต่นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเขาพูดบางโปแลนด์เช่นกัน. เมื่อโคเปอร์นิคัอายุ 10 ปีพ่อของเขาผ่านไป มารดาของลุงบิชอปแห่ง Varmia ลูคัส Watzenrode สันนิษฐานว่าเห็นแก่บทบาทพ่อเอามันเมื่อตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่า Copernicus ได้รับการศึกษาที่ดีที่สุด. ใน 1491 โคเปอร์นิคัเข้ามหาวิทยาลัยกูฟที่เขาศึกษาการวาดภาพและคณิตศาสตร์ แม้ว่าเขาจะไม่ใช้เวลาเรียนดาราศาสตร์ในเวลานั้นเขาได้พัฒนาความสนใจเพิ่มขึ้นในจักรวาลและเริ่มเก็บหนังสือในหัวข้อ. เมื่อจบการศึกษาจากกูฟใน 1494 โคเปอร์นิคักลับไปโตรันที่เขาเอาหลักการของตำแหน่งที่จัดขึ้นโดยเขา ลุงที่โบสถ์ของ Frombork แม้ว่าโอกาสที่มักจะเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถใช้ได้กับพระโคเปอร์นิคัก็สามารถที่จะถือเข้างานสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา มันเป็นจังหวะที่โชคดีสำหรับโคเปอร์นิคัตำแหน่งแคนนอนของเจ้าตัวเขามีโอกาสที่กองทุนเพื่อความต่อเนื่องของการศึกษาของเขาให้นานที่สุดเท่าที่เขาชอบ ยังคงมีงานเรียกร้องมากตารางงานของเขา; เขาเป็นเพียงสามารถที่จะไล่ตามความสนใจทางวิชาการของเขาเป็นระยะ ๆ ในช่วงเวลาว่างของเขา. ใน 1496 โคเปอร์นิคัเอาออกและเดินทางไปยังอิตาลีที่เขาเข้าร่วมในโปรแกรมกฎหมายศาสนาเป็นมหาวิทยาลัยโบโลญญา ที่นั่นเขาได้พบกับนักดาราศาสตร์โดเมนิโก้มาเรียโนวารา-พบเป็นเวรเป็นกรรมขณะที่ทั้งสองเริ่มแลกเปลี่ยนความคิดและข้อสังเกตทางดาราศาสตร์ ประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ดโรเซ็นอธิบายความสัมพันธ์ดังต่อไปนี้: "ในการสร้างความใกล้ชิดกับโนวาราโคเปอร์นิคัพบอาจจะเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาไว้ว่ากล้าที่จะท้าทายอำนาจของ [astrologist คาร์ดินัลปโตเลมี] นักเขียนโบราณที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในของเขา สาขาที่เลือกของการศึกษา. " เพื่อนจึงหลงระเริงในการแลกเปลี่ยนทางปัญญาของพวกเขาพวกเขาตัดสินใจที่จะกลายเป็นเพื่อนร่วมห้อง. ใน 1500 หลังจากจบการศึกษากฎหมายของเขาในโบโลญญา, โคเปอร์นิคัไปในการเรียนแพทย์ในทางปฏิบัติที่มหาวิทยาลัยปาดัว เขาไม่ได้ แต่อยู่นานพอที่จะได้รับปริญญาตั้งแต่ออกจากสองปีของการขาดจากตำแหน่งแคนนอนของเขากำลังใกล้จะหมดอายุ ใน 1503 โคเปอร์นิคัเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเฟอร์ราราที่เขาเตรียมที่จะใช้การสอบบัญญัติกฎหมาย หลังจากผ่านการทดสอบในครั้งแรกของเขาเขารีบกลับบ้านไปโปแลนด์ที่เขากลับมาในฐานะแคนนอนและไปสมทบกับลุงของเขาที่อยู่อาศัยใกล้กับบาทหลวง โคเปอร์นิคัยังคงอยู่ในที่อยู่อาศัย Lidzbark Warminski-สำหรับถัดไปเจ็ดปีการทำงานและการดูแลผู้สูงอายุของเขาลุงป่วยและการสำรวจทางดาราศาสตร์เมื่อใดก็ตามที่เขาสามารถหาเวลา. ใน 1510 โคเปอร์นิคัย้ายไปยังถิ่นที่อยู่ในวิหาร Frombork บทในความหวังของ ล้างเวลาเพิ่มเติมในการศึกษาดาราศาสตร์ เขาจะอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นศีลในช่วงระยะเวลาของชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งนักดาราศาสตร์นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส ( Mikolaj คอพเพอร์นิค ในเยอรมัน ) มาในโลกเมื่อกุมภาพันธ์ 19 , ทํา . 4 และลูกคนสุดท้องเกิดตั้งโอ๋คุณบาบาร่า watzenrode , ร่ํารวยพ่อค้าทองแดงครอบครัวในโทรุน , โปแลนด์ โคเปอร์นิคัสเป็นเทคนิคเกิดเชื้อสายเยอรมันโดยเวลาที่เขาเกิด , Torun ได้ยกให้โปแลนด์ แสดงเขาเป็นพลเมืองภายใต้โปแลนด์มงกุฎภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรกของโคเปอร์นิคัส แต่นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเขาพูดบางอย่างขัดเช่นกัน

เมื่อโคเปอร์นิคัสอายุ 10 ขวบ พ่อของเขาเสียชีวิต ลุงมารดาของเขา บิชอปแห่ง varmia ลูคัส watzenrode กว้างถือว่าบทบาทการเป็นบิดา ใช้มันกับตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่า โคเปอร์นิคัสได้รับการศึกษาที่เป็นไปได้ดีที่สุด

ใน 1491 โคเปอร์นิคัสเข้ามหาวิทยาลัย Cracow ,ที่เขาเรียนจิตรกรรม และคณิตศาสตร์ แม้เขาจะไม่ได้เรียนดาราศาสตร์ ที่เขาพัฒนาความสนใจเพิ่มขึ้นในเอกภพ และเริ่มเก็บหนังสือในหัวข้อ

graduating จากคูฟในเรา โคเปอร์นิคัสกลับ โทรุน ที่เขาเอาตำแหน่งของ Canon จัดโดยลุงของเขาที่ frombork ของมหาวิหารแม้ว่าโอกาสก็มักจะใช้ได้กับนักบวช โคเปอร์นิคัสได้จับงานสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา มันเป็นจังหวะที่โชคดีสำหรับโคเปอร์นิคัส : ตำแหน่งของแคนนอนที่ช่วยให้เขามีโอกาสที่จะลงทุนต่อเนื่องจากการศึกษาของเขาได้นานเท่าที่เขาต้องการ ยัง งานที่ต้องการมากของเวลาของเขาเขาเป็นเพียงสามารถที่จะไล่ตามความสนใจวิชาการของเขาเป็นระยะๆ ในยามว่าง

ในหรือ โคเปอร์นิคัสจึงลาและเดินทางไปอิตาลีที่เขาเข้าเรียนในโปรแกรมกฎหมายทางศาสนาที่มหาวิทยาลัยโบโลญญา . ที่นั่น เขาได้พบกับ นักดาราศาสตร์ Domenico มาเรีย novara-a ความตายพบ ขณะที่ทั้งสองเริ่มแลกเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับดาราศาสตร์และการสังเกตนักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ดโรเซนอธิบายความสัมพันธ์ดังนี้ : " ในการติดต่อใกล้ชิดกับ โนวารา โคเปอร์นิคัสพบ , บางทีอาจเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา มีจิตใจที่กล้าที่จะท้าทายอำนาจของ [ astrologist เคลาดิอุส ปโตเลมี ] มีชื่อเสียงที่สุดโบราณนักเขียนของเขาเลือกเรียนสาขา " เพื่อนก็ติดใจในการแลกเปลี่ยนทางปัญญา ของพวกเขาพวกเขาตัดสินใจที่จะเป็นเพื่อนร่วมห้อง

ใน 1500 หลังจากจบการศึกษากฎหมายใน โบโลญญา , โคเปอร์นิคัสไปศึกษาปฏิบัติยาที่มหาวิทยาลัยปาดัว . เขาไม่ได้ แต่อยู่ได้นานพอที่จะได้รับปริญญา ตั้งแต่ สองปี ลาออกจากตำแหน่ง แคนนอนของเขาก็ใกล้หมดอายุ ใน 1314 เข้าร่วมมหาวิทยาลัยเฟอร์รารา โคเปอร์นิคัส ,