Controlling the people, and having

Controlling the people, and having them always serve the ruler, is the main concern for Shang Yang.

So in Shang Yang’s philosophy of rule, the ruler is at odds with (opposite to) the people.

This is different from the Confucian ideal, in which the government was expected to rule benevolently for the sake of, and in harmony with, the people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การควบคุมคน และมีให้เสมอไม้บรรทัด เป็นความกังวลหลักสำหรับซางยางดังนั้น ในปรัชญา Shang Yang กฎ ไม้บรรทัดเป็นหมาง (ตรงข้าม) คนนี้จะแตกต่างจากอุดมคติ Confucian ในซึ่ง รัฐบาลคาดว่าการปกครองเพื่อประโยชน์ของ benevolently และสัมผัสกับ คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมคนและมีพวกเขามักจะทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองที่เป็นความกังวลหลักสำหรับซางยาง.

ดังนั้นในปรัชญา Shang ยางของการปกครองของเจ้าผู้ครองนครอยู่ที่ราคาด้วย (ตรงข้าม) คน.

นี้จะแตกต่างจากที่เหมาะขงจื้อใน ซึ่งรัฐบาลคาดว่าจะปกครอง benevolently เพื่อประโยชน์ของและในความสามัคคีกับคน