Celebrated with enthusiasm across S

Celebrated with enthusiasm across Sarawak both in cities and rural villages, Gawai Dayak is a multi-day festival to honor the indigenous people. Gawai Dayak translates to "Dayak Day"; the Dayak people include the Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit and Murut tribes which once roamed Sarawak and relieved unsuspecting traders of their heads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉลิมฉลอง ด้วยความกระตือรือร้นทั่วซาราวักทั้ง ในเมืองและชนบท Gawai Dayak เป็นเทศกาลหลายวันเพื่อเป็นเกียรติแก่คนพื้นเมือง Gawai Dayak แปล "Dayak วัน" ชาว Dayak รวมเผ่า Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit และ Murut ซึ่งครั้ง roamed ซาราวัก และปลดปล่อยผู้ค้าไม่สงสัยของหัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นทั่วซาราวักทั้งในเมืองและหมู่บ้านชนบท Gawai Dayak เป็นเทศกาลที่หลายวันที่จะให้เกียรติคนพื้นเมือง Gawai Dayak แปลว่า "วัน Dayak"; คน Dayak รวม Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit และชนเผ่า Murut ซึ่งครั้งหนึ่งเคยท่องซาราวักและผู้ค้าไม่สงสัยปลดออกจากหัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเฉลิมฉลองที่มีความกระตือรือร้นในซาราวัก ทั้งในเมืองและหมู่บ้านชนบท กาไวดายัคเป็นหลายวันเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่คนพื้นเมือง กาไวดายัคแปลว่า " ดายัควัน " ; ดายัคผู้คนรวมถึง IBAN bidayuh กสิณ kenyah , , , , และ kelabit murut เผ่าซึ่งเมื่อ roamed ซาราวักและได้ลวงผู้ค้าของพวกเขา