Dear Sir or MadamI am but you can c

Dear Sir or Madam
I am but you can call me . I am nineteen years old, studying in the first year of University in Chulalongkorn University for a bachelor’s degree in Information and Communication Engineering. In this program I study computer programming and how to manage, analyze and use the information.
While I attended school in Boise, I took advanced placement courses in Statistic, Physics and Calculus and was a member of the robotics club, swim team and chess club. My swim team and the robotics club made it to the State championships. After my year in Idaho, when I returned to Thailand in twelfth grade at Assumption College I was a member of the debate team which earned third place in the Thai National High School Debate tournament. That earned me a place as a representative on the Thai debate team in the World Debate tournament in Greece; sadly the team was not successful.
There are many reasons why I want to join this Work & Travel program. Firstly, when I was an exchange student in Idaho I had many experiences, all except work experience because they don’t allow high school exchange student to work. At that time most of my American friends had their own job. They worked after school and on weekends so they gained experience and made their own money which was fun for them. That is why I want to get work experience in the United States.
Secondly, in Thailand there was not any support from the Government or other private sources for high school and college student to work during their summer break. We start working only after we graduate. This program could benefit me if I have a chance to gain work experience before graduation. Lastly, I enjoyed living in the United States when I was an exchanged student. I liked meet new foreign friends and sharing my culture with them. I would love to explore more in the United States because there are many places I haven’t gone to yet and when I return back to Thailand my English skills will be a lot better.
Thank you, for kind consideration of my application. I wish I could see you soon and we both could gain a good experience and excellent work outcome.

Sincerely yours

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายเรียนหรือแหม่ม
ผม แต่คุณสามารถโทรหาฉัน ผมอายุสิบเก้าปีกำลังศึกษาอยู่ในปีแรกของมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในระดับปริญญาตรีในสาขาสารสนเทศและการสื่อสารวิศวกรรม ในโปรแกรมนี้ผมศึกษาการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และวิธีการในการจัดการการวิเคราะห์และใช้ข้อมูลที่.
ในขณะที่ผมเข้าเรียนที่โรงเรียนในบอยซีผมเอาแอดวานซ์หลักสูตรในสถิติฟิสิกส์และแคลคูลัสและเป็นสมาชิกของสโมสรหุ่นยนต์ทีมว่ายน้ำและชมรมหมากรุก . ทีมว่ายน้ำของฉันและสโมสรหุ่นยนต์ทำให้รัฐประชัน หลังจากปีของฉันในไอดาโฮเมื่อผมกลับมาเมืองไทยในเกรดสิบสองที่อัสสัมชัผมเป็นสมาชิกของทีมอภิปรายซึ่งได้รับสถานที่ที่สามในการแข่งขันไทยแห่งชาติโรงเรียนมัธยมอภิปราย ที่ทำให้ผมได้รับสถานที่ที่เป็นตัวแทนในทีมอภิปรายไทยในการแข่งขันเวิลด์อภิปรายในกรีซที่; เศร้าทีมไม่ประสบความสำเร็จ.
มีหลายเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมการทำงานและการเดินทาง ประการแรกเมื่อฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนในไอดาโฮฉันได้ประสบการณ์หลาย ๆ ทั้งหมดยกเว้นประสบการณ์ในการทำงานเพราะพวกเขาไม่อนุญาตให้นักเรียนแลกเปลี่ยนโรงเรียนมัธยมในการทำงาน ในช่วงเวลาที่มากที่สุดของเพื่อนชาวอเมริกันของฉันมีงานของตัวเอง พวกเขาทำงานหลังเลิกเรียนและวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อให้พวกเขาได้รับประสบการณ์และทำให้เงินของพวกเขาเองซึ่งเป็นเรื่องที่สนุกสำหรับพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะได้รับประสบการณ์ในการทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา.
ประการที่สองในประเทศไทยมีไม่สนับสนุนใด ๆ จากรัฐบาลหรือแหล่งส่วนตัวอื่น ๆ สำหรับโรงเรียนมัธยมและนักศึกษาวิทยาลัยการทำงานในช่วงฤดูร้อนของพวกเขา เราเริ่มต้นการทำงานเท่านั้นหลังจากที่เราจบการศึกษา โปรแกรมนี้จะมีประโยชน์กับผมถ้าผมมีโอกาสที่จะได้รับประสบการณ์ในการทำงานก่อนที่จะสำเร็จการศึกษา สุดท้ายนี้ผมมีความสุขที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน ฉันชอบพบเพื่อนใหม่ในต่างประเทศและการแบ่งปันวัฒนธรรมของฉันกับพวกเขา ฉันชอบที่จะสำรวจเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกาเพราะมีหลายสถานที่ผมยังไม่ได้ไปเลยและเมื่อผมกลับถึงประเทศไทยทักษะภาษาอังกฤษของผมจะดีขึ้นมาก.
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาชนิดของใบสมัครของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นคุณเร็ว ๆ นี้และเราทั้งสองจะได้รับประสบการณ์ที่ดีและผลทำงานที่ยอดเยี่ยม.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madamผมได้ แต่คุณสามารถโทรหาฉัน ผมอายุ 19 ปี กำลังศึกษาอยู่ในปีแรกของมหาวิทยาลัยที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในระดับปริญญาตรีในสาขาวิศวกรรมสารสนเทศและการสื่อสาร ในโปรแกรมนี้ผมเรียนคอมพิวเตอร์ โปรแกรมและวิธีการจัดการ วิเคราะห์และการใช้สารสนเทศตอนที่ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนในบอยซี , ผมเอาหลักสูตรล่วงหน้าใน สถิติ ฟิสิกส์ แคลคูลัส และเป็นสมาชิกของชมรมว่ายน้ำและหุ่นยนต์ , ทีมชมรมหมากรุก ทีมว่ายน้ำและหุ่นยนต์คลับทำให้สภาพการแข่งขัน หลังจากปีของฉันในไอดาโฮ เมื่อกลับมาถึงเมืองไทย ในเกรดสิบสองที่โรงเรียนอัสสัมชัญ ผมเป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมโต้วาทีที่ได้รับสถานที่ที่สามในไทยแห่งชาติโรงเรียนมัธยมอภิปรายการแข่งขัน ที่ได้รับฉัน ที่เป็นตัวแทนในไทย ทีมโต้วาที ในโลกการแข่งขันโต้วาทีในกรีซ ; เศร้าทีมไม่ประสบความสำเร็จมีหลายเหตุผลที่ว่าทำไมผมต้องการเข้าร่วมโครงการทำงานและท่องเที่ยวนี้ ประการแรก เมื่อผมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนในไอดาโฮ ผมได้รับประสบการณ์มากมาย ทั้งหมด ยกเว้น ประสบการณ์ในการทำงานเพราะพวกเขาไม่อนุญาตให้นักเรียนแลกเปลี่ยนโรงเรียนทำงาน ตอนนั้นเพื่อนชาวอเมริกันของฉันมีงานของตัวเอง พวกเขาทำงานหลังเลิกเรียนและในวันหยุดเพื่อให้พวกเขาได้รับประสบการณ์ และทำให้เงินของพวกเขาที่พวกเขาสนุกสนาน นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะได้รับประสบการณ์การทำงานในสหรัฐอเมริกาประการที่สอง ในไทยยังไม่มีการสนับสนุนจากรัฐบาลหรือแหล่งข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆสำหรับโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยนักเรียนทำงานช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของพวกเขา เราเริ่มทำงานหลังจากเราเรียนจบ โปรแกรมนี้จะเป็นประโยชน์ถ้าฉันมีโอกาสที่จะได้รับประสบการณ์ก่อนจบการศึกษา ผมชอบการใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา เมื่อผมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน . ผมชอบเจอเพื่อนต่างประเทศใหม่และการแบ่งปันวัฒนธรรมของฉันกับพวกเขา ฉันชอบที่จะสำรวจเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกา เพราะมีหลายที่ที่ผมไม่เคยไป แต่แล้วเมื่อผมกลับมาเมืองไทย ทักษะภาษาอังกฤษของฉันจะดีขึ้นมากขอบคุณสำหรับการพิจารณาประเภทของใบสมัคร ฉันหวังว่าจะเห็นคุณเร็ว ๆนี้และเราทั้งสองจะได้รับประสบการณ์ที่ดีและมีผลงานที่ยอดเยี่ยมขอแสดงความนับถือ