A program in Andhra Pradesh provide

A program in Andhra Pradesh provides employment options to the most vulnerable rural youth, linking them to jobs in semi-urban areas or at the local level after a three-month training program with industry representatives acting as mentors. In 2005/06, this program created more than 10,000 jobs in semi-urban areas, leading to incomes substantially higher than the local market could provide. At the local level, more than 5,000 jobs were created, largely in the textile industry, many for women. Linking training to placement is one key to this program’s success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมในรัฐอานธรประเทศให้เลือกจ้างเยาวชนชนบทมีความเสี่ยงมากที่สุด ที่ลิงค์กับงาน ในเขตเมืองกึ่ง หรือระดับท้องถิ่นหลังจากสามเดือนการอบรมกับตัวแทนองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นปรึกษา ใน 2005/06 โปรแกรมนี้สร้างงานมากกว่า 10,000 ในเขตกึ่งเมือง นำไปสู่รายได้ค่าสูงกว่าตลาดท้องถิ่นสามารถให้ ในระดับท้องถิ่น งาน 5,000 สร้าง ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ หลายสำหรับผู้หญิง เชื่อมโยงฝึกการจัดวางเป็นสำคัญหนึ่งสู่ความสำเร็จของโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมในรัฐอานธรประเทศมีตัวเลือกการจ้างงานให้กับเยาวชนในชนบทมีความเสี่ยงมากที่สุดเชื่อมโยงไปยังงานในพื้นที่กึ่งเมืองหรือในระดับท้องถิ่นหลังจากที่โปรแกรมการฝึกอบรมสามเดือนกับตัวแทนอุตสาหกรรมทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยง 2005/06 โปรแกรมนี้สร้างขึ้นมากกว่า 10,000 ตำแหน่งงานในพื้นที่กึ่งเมืองที่นำไปสู่​​รายได้ที่สูงกว่าตลาดในประเทศสามารถให้ ในระดับท้องถิ่นกว่า 5,000 ตำแหน่งงานที่ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่อยู่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอจำนวนมากสำหรับผู้หญิง การเชื่อมโยงการฝึกอบรมจะมีตำแหน่งเป็นหนึ่งในกุญแจสู่ความสำเร็จของโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมในรัฐอานธรประเทศมีตัวเลือกการจ้างงานแก่เยาวชนในชนบทที่เสี่ยงมากที่สุด เชื่อมโยงพวกเขากับงานกึ่งเขตเมือง หรือในระดับท้องถิ่น หลังการฝึกอบรม 3 เดือนกับอุตสาหกรรมผู้แทนทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยง . ในปี 2005 / 06 , โปรแกรมนี้จะสร้างมากกว่า 10 , 000 ตำแหน่งงานในกึ่งเขตเมือง ทำให้เกิดรายได้สูงกว่าตลาดท้องถิ่นสามารถให้ ในระดับท้องถิ่นมากกว่า 5 , 000 งานที่ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอมากมายสำหรับผู้หญิง การเชื่อมโยงการจัดวางเป็นหนึ่งในกุญแจสู่ความสำเร็จของโปรแกรมนี้