This concept apparently had some influence on Buddhism when it came to China (as seen in Chan Buddhism).
In Chan Buddhism too, one should try to perceive things with an open, empty mind, rather than seek to understand the world through mental ideas, such as language.