The organizers of the China-ASEAN E

The organizers of the China-ASEAN Expo (CAEXPO) will stage a trade fair in Bangkok, Thailand, from April 2 to 4, in an effort to strengthen ties between China and the ASEAN country, authorities said on Sunday.
It will be the first time that the CAEXPO secretariat has held an event outside China. The fair, jointly held by the secretariat and the commerce department of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, will aim to attract companies and products from both China and Thailand.
Secretariat officials said the fair will help Chinese companies explore the ASEAN market. They plan to organize fairs in other ASEAN countries in the future.
2015 is the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Thailand. Thailand will be the country of honor at this year's expo, which will be held in Nanning, capital of Guangxi, from September 18 to 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกของจีนอาเซียนเอ็กซ์โป ((caexpo)) จะเวทีการค้าที่เป็นธรรมในกรุงเทพฯ ประเทศไทย จากวันที่ 2 เมษายน 4 ในความพยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างจีนและประเทศอาเซียน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันอาทิตย์มันจะเป็นครั้งแรกที่เลขานุการ(caexpo)ได้จัดกิจกรรมอยู่นอกประเทศจีน ยุติธรรม ร่วมจัดขึ้น โดยกรมพาณิชย์ของจีนใต้มณฑลกวงซีจ้วงอิสระ และเลขานุการจะจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดบริษัทและผลิตภัณฑ์จากประเทศจีนและประเทศไทยเลขานุการเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ธรรมจะช่วยให้บริษัทจีนสำรวจตลาดอาเซียน พวกเขาวางแผนที่จะจัดงานแสดงสินค้าในประเทศอื่น ๆ ในอนาคต2015 รอบ 40 ปีของการก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและจีนได้ ประเทศไทยจะเป็นประเทศเกียรติยศที่เอ็กซ์โปในปีนี้ ซึ่งจะจัดขึ้นในหนานหนิง เมืองหลวงของกว่าง จาก 18 กันยายนถึง 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดงานของอาเซียนจีน Expo (CAEXPO) จะเวทีการค้ายุติธรรมในกรุงเทพฯจาก 02-04 เมษายนในความพยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างจีนและประเทศอาเซียน, เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันอาทิตย์.
มันจะเป็นครั้งแรก เวลาที่เลขาธิการ CAEXPO ได้จัดงานนอกประเทศจีน ยุติธรรมจัดขึ้นร่วมกันโดยเลขาธิการและแผนกการค้าของภาคใต้ของจีนกว่างซีจ้วงเขตปกครองตนเองจะมุ่งที่จะดึงดูด บริษัท และผลิตภัณฑ์จากทั้งจีนและไทย.
เจ้าหน้าที่สำนักเลขาธิการกล่าวว่างานจะช่วยให้ บริษัท จีนสำรวจตลาดอาเซียน พวกเขาวางแผนที่จะจัดงานแสดงสินค้าในประเทศอาเซียนอื่น ๆ ในอนาคต.
2015 เป็นวันครบรอบ 40 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย ประเทศไทยจะเป็นประเทศที่มีเกียรติที่งานแสดงสินค้าในปีนี้ซึ่งจะจัดขึ้นในหนานหนิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางสีจาก 18-21 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดงานแสดงสินค้าจีนอาเซียน ( CAEXPO ) จะขึ้นเวทีงานแสดงสินค้าในกรุงเทพมหานคร ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 4 ในความพยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างจีนและประเทศอาเซียน เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ .
นี่จะเป็นครั้งแรกที่ CAEXPO เลขาธิการได้จัดกิจกรรมนอกประเทศจีน งานร่วมกันจัดขึ้นโดยสำนักงานเลขาธิการ และกระทรวงพาณิชย์ของจีนกวางสีจ้วงเขตปกครองตนเองจะมุ่งที่จะดึงดูด บริษัท และผลิตภัณฑ์จากทั้งจีนและไทย กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สำนักเลขาธิการ
ยุติธรรมจะช่วยให้ บริษัท จีนสํารวจตลาดอาเซียน พวกเขาวางแผนที่จะจัดงานแสดงสินค้าในประเทศอาเซียนอื่น ๆในอนาคต
2015 จะครบรอบ 40 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย ประเทศไทยจะเป็นประเทศแห่งเกียรติยศในปีนี้ Expo ที่จะจัดขึ้นใน หนานหนิง เมืองหลวงของมณฑลกว่างซี ได้ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 21