Steering Consumers To Products They

Steering Consumers To Products They Want

Mr. Morita did not believe in market research. ''Our plan is to lead the public with new products rather than ask them what kind of products they want,'' he declared in his autobiography, ''Made in Japan,'' (E. P. Dutton, 1986), written with the journalists Edwin M. Reingold and Mitsuko Shimomura. ''The public does not know what is possible, but we do.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวงมาลัยผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการนายโมะริตะไม่เชื่อในการวิจัยตลาด เขา ''แผนของเราคือการ นำประชาชน ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ มากกว่าที่ให้ชนิดของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการ ประกาศในชีวประวัติของเขา, ''ผลิตในญี่ปุ่น (E. P. ดัต 1986), เขียน โดยนักข่าว Edwin M. Reingold และ Shimomura ตสึโกะ ''ประชาชนทราบความเป็นไปได้ แต่เราทำ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคพวงมาลัยผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการนาย โมริตะไม่เชื่อในการวิจัยตลาด '' แผนของเราคือการทำให้ประชาชนมีผลิตภัณฑ์ใหม่มากกว่าขอให้สิ่งที่ชนิดของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการ '' เขาประกาศในอัตชีวประวัติของเขา '' Made in Japan '' (EP ดัตตันส์ 1986) เขียนด้วยนักข่าว เอ็ดวินเมตร Reingold และ Mitsuko Shimomura '' ประชาชนไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เป็นไปได้ แต่เราทำ. ''