That meant finding the right stars

That meant finding the right stars for the project and Kongkiat immediately thought of Ananda and Krisada. However, because both actors are of mixed parentage - Krisada is Thai-American and Ananda is Lao-Australian - much work was needed in instructing them in the background to the story and the context of the cop's supernatural powers.

"I always believed I could take them right into the characters. Once when you see them in the film, you will forget they are Ananda and Krisada," says the director.

He also adopted different approaches to working with each actor. As Kongkiat and Ananda shared similar notions of movies they had watched, Kongkiat chose to refer the actor to characters in these other films. "For example, I told him that that I wanted him to work with Krisada like Robert De Niro and Al Pacino in "Heat" but to make it like Batman is fighting with the Joker," he says.

He took another approach with Krisada, Having worked with the actor on "Antapal", Kongkiat was aware that Krisada needed a deep understanding of the character's own story to allow him to create the character's personality.

Portraying Al-hawi was however more complicated. The robber, says the director, suffered greatly as a child and this affected his sanity. His madness escalated when he became obsessed by black magic. The director explained to the actor the meanings of the criminal's tattoos and how his mind was manipulated by the magic.

"It's been so much fun working with them and seeing how they portray the characters," he says.

And even though some of the magic involves becoming bulletproof, the director insists that "Khun Pan" is not a fantasy film.

"I call it a 'magical realist' story as the supernatural power in this film is believable," he says.

And with the studio wanting to create a local action hero, filmgoers can expect to see the crime buster returning to the screen for another of his real life missions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่หมายถึง การค้นหาดาวที่เหมาะสมสำหรับโครงการและก้องทันทีคิดของอนันดาและกฤษฎา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนักแสดงทั้งสองมีความเค้นครากผสม - กฤษฎาเป็นไทย-อเมริกัน และอนันดาเป็นลาวออสเตรเลีย - จำเป็นต้องมีงานมากในการสอนให้พวกเขาอยู่เบื้องหลังเรื่องราวและบริบทของอำนาจเหนือธรรมชาติของ cop "ฉันเชื่อเสมอฉันสามารถนำพวกเขาลงในตัวอักษร เมื่อเมื่อคุณเห็นพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจะลืมอนันดาและกฤษฎา กล่าวว่า ผู้อำนวยการเขาก็นำแนวทางการทำงานกับนักแสดงแต่ละ ที่แชร์ความคล้ายกันของพวกเขาได้ดูภาพยนตร์ก้องและอนันดา ก้องเลือกนักแสดงถึงตัวละครในภาพยนตร์เหล่านี้ "ตัวอย่างเช่น ผมบอกว่า ผมอยากให้เขาทำงานกับกฤษฎาเช่นโรเบิร์ตเดอนิโรและอัลปาชิโนใน"ร้อน" แต่ จะทำให้มันชอบต่อสู้แบทแมนกับโจ๊กเกอร์ เขากล่าวว่าเขาเอาวิธีอื่นกับกฤษฎา ในการทำงานกับนักแสดง "Antapal" ก้องก็ตระหนักว่ากฤษฎาจำเป็นต้องมีความเข้าใจลึกของเรื่องราวของตัวละครเพื่อให้สร้างบุคลิกของตัวละครจิตร hawi อัลก็ซับซ้อนมากขึ้นอย่างไรก็ตาม โจร กล่าวว่า ผู้อำนวยการ รับความเดือดร้อนอย่างมากเป็นเด็กและนี้สติของเขาได้รับผลกระทบ ความบ้าของเขาเลื่อนระดับเมื่อเขากลายเป็นหลง โดยมนต์ดำ ผู้กำกับอธิบายนักแสดงความหมายของรอยสักของอาชญากรและวิธีคิดของเขาได้รับการจัดการ โดยมหัศจรรย์เขากล่าวว่า "มันได้สนุกมากทำงานกับพวกเขา และเห็นวิธีที่พวกเขาวาดภาพตัวละครและแม้ว่าบางส่วนของเวทมนตร์ที่เกี่ยวข้องกับกลายเป็นกันกระสุน กรรมการยืนกรานว่า "คุณแพน" ไม่ใช่ภาพยนตร์แฟนตาซี"ผมเรียกว่า 'กลวิธี' เรื่องราวเป็นเชื่ออำนาจเหนือธรรมชาติในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากล่าวและ มีสตูดิโอที่ต้องการสร้างฮีโร่ท้องถิ่นดำเนินการ filmgoers สามารถคาดหวังจะเห็นมือปราบอาชญากรรมที่กลับไปยังหน้าจอสำหรับอีกภารกิจชีวิตจริงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นหมายความว่าการหาดาวที่เหมาะสมสำหรับโครงการและก้องเกียรติทันทีคิดของอนันดาและกฤษดา แต่เนื่องจากทั้งสองนักแสดงที่มีบิดามารดาผสม - กฤษดาเป็นคนไทยอเมริกันและอนันดาเป็นลาวออสเตรเลีย - ทำงานมากเป็นสิ่งที่จำเป็นในการสอนพวกเขาในพื้นหลังเพื่อเรื่องราวและบริบทของอำนาจเหนือธรรมชาติของตำรวจได้.

"ผมเชื่ออยู่เสมอว่าฉันสามารถทำได้ พาพวกเขาขวาเข้าไปในตัวละคร. ครั้งหนึ่งเมื่อคุณเห็นพวกเขาในภาพยนตร์ที่คุณจะลืมพวกเขาเป็นอนันดาและกฤษดากล่าวว่า "ผู้อำนวยการ.

นอกจากนี้เขายังนำมาใช้วิธีการที่แตกต่างกันจะทำงานร่วมกับนักแสดงแต่ละคน ในฐานะที่เป็นก้องเกียรติและอนันดาที่ใช้ร่วมกันความคิดที่คล้ายกันของภาพยนตร์ที่พวกเขาได้ดู, ก้องเกียรติเลือกที่จะดูนักแสดงกับตัวละครในภาพยนตร์อื่น ๆ เหล่านี้ "ตัวอย่างเช่นผมบอกเขาว่าผมอยากให้เขาทำงานร่วมกับกฤษดาเช่นโรเบิร์ตเดอนีโรและอัลปาชิโนใน" ความร้อน " แต่เพื่อให้มันเหมือนแบทแมนต่อสู้กับโจ๊กเกอร์" เขากล่าว.

เขาเอาวิธีการอื่นที่มีกฤษดา, การทำงานร่วมกับนักแสดงที่ "Antapal" ที่ก้องเกียรติทราบว่ากฤษดาจำเป็นต้องมีความรู้ความเข้าใจของเรื่องราวของตัวเองของตัวละครที่จะให้เขาสร้างบุคลิกภาพของตัวละคร.

จิตร Al-Hawi อย่างไรก็ตามความซับซ้อนมากขึ้น โม่งผู้อำนวยการกล่าวว่าได้รับความเดือดร้อนอย่างมากเป็นเด็กและได้รับผลกระทบนี้สติของเขา ความบ้าของเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเขากลายเป็นหลงโดยมนต์ดำ ผู้อำนวยการอธิบายให้นักแสดงความหมายของรอยสักของคนร้ายและวิธีคิดของเขาได้รับการจัดการโดยมายากล.

"มันสนุกมากทำงานกับพวกเขาและเห็นว่าพวกเขาวาดภาพตัวละคร" เขากล่าว.

และแม้ว่าบางส่วนของมายากล ที่เกี่ยวข้องกับการกลายเป็นกระสุน, ผู้อำนวยการยืนยันว่า "ขุนแผน" ไม่ได้เป็นภาพยนตร์แฟนตาซี.

"ผมเรียกมันว่า 'ความจริงที่มีมนต์ขลัง' เรื่องเป็นอำนาจเหนือธรรมชาติในหนังเรื่องนี้เชื่อ" เขากล่าว.

และมีสตูดิโอที่ต้องการสร้าง การกระทำพระเอกท้องถิ่น filmgoers สามารถคาดหวังที่จะเห็นมือปราบอาชญากรรมกลับไปที่หน้าจอสำหรับอีกคนหนึ่งของภารกิจในชีวิตจริงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นหมายถึงการค้นหาดาวที่เหมาะสมสำหรับโครงการและก้องเกียรติทันทีคิดของอนันดา และ กฤษฎา แต่เพราะนักแสดงทั้งสองของบิดามารดา - ผสมไทย อเมริกัน และ กฤษดา อนันดา คือ ลาว ออสเตรเลีย ทำงานมาก - จำเป็นในการสอนพวกเขาในพื้นหลังของเรื่องราว และบริบทของตำรวจที่เหนือธรรมชาติ พลัง" ผมเชื่ออยู่เสมอว่าผมสามารถพาพวกเขาเข้าไปในตัวละคร เมื่อคุณเห็นพวกเขาในภาพยนตร์ เธอจะลืมมัน และ กฤษดา อนันดา กล่าวว่าผู้อำนวยการเขายังใช้วิธีการต่างๆ ที่จะทำงานกับแต่ละนักแสดง และแบ่งปันความคิดที่คล้ายกันเป็นก้องเกียรติอนันดาภาพยนตร์ พวกเขาได้ดู คุณเลือกที่จะดูนักแสดงตัวละครในภาพยนตร์อื่น ๆเหล่านี้ . " ตัวอย่างเช่น ผมบอกเขาว่า ผมต้องการทำงานกับกฤษดาเหมือนโรเบิร์ต เดอ นีโรและอัล ปาชิโน " ร้อน " แต่เพื่อให้มันเหมือนแบทแมนต่อสู้กับโจ๊กเกอร์ " เขากล่าวเขาเอาวิธีการอื่น กับ กฤษดา มีการทำงานกับนักแสดงเรื่อง " นธพาล " ก้องเกียรติ ทราบว่ากฤษดาต้องการความเข้าใจลึกของตัวละครของเรื่องเองเพื่อให้เขาสามารถสร้างบุคลิกของตัวละครจิตรล hawi เป็นอย่างไรก็ตามที่ซับซ้อนมากขึ้น โจรบอกว่า ผู้กำกับ ความเดือดร้อนมากเป็นเด็ก และส่งผลให้สติของเขา ความบ้าคลั่งของเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเขากลายเป็นหลงโดยมนต์ดำ ผู้กำกับอธิบายให้นักแสดงความหมายของรอยสักของคนร้าย และวิธีคิดของเขาถูกควบคุมด้วยเวทมนตร์" มันสนุกมากที่ได้ทำงานกับพวกเขาและดูว่าพวกเขาวาดภาพตัวละครที่ " เขากล่าวและแม้ว่าบางส่วนของมายากลที่เกี่ยวข้องกับกลายเป็นกระสุน ผู้กำกับยืนยันว่า " ขุนแผน " ไม่ได้เป็นภาพยนตร์แฟนตาซี ." ผมเรียกมันว่า " " เรื่องราวมหัศจรรย์สัจนิยมเป็นพลังเหนือธรรมชาติในหนังเรื่องนี้ที่น่าเชื่อถือ , " เขากล่าวกับสตูดิโอและต้องการที่จะสร้างฮีโร่การกระทำในท้องถิ่น filmgoers สามารถคาดหวังที่จะเห็นอาชญากรรมบัสเตอร์กลับไปหน้าจออื่นของภารกิจชีวิตที่แท้จริงของเขา