Dear Ms. Tiwaporn Suriyawong,Congra

Dear Ms. Tiwaporn Suriyawong,

Congratulations! We have reviewed and approved your contract and your property is about to be bookable on Booking.com. The local support office will do everything they can to help ensure that:

Your customers are provided with the correct information about your accommodation to make sure you get happier guests.
You know how to interact with our system to get the best possible outcome for your business.
If you have any questions, please don't hesitate to contact the local support office. We look forward to a happy and successful working relationship with you!

With kind regards,

Gillian Tans
Chief Operating Officer
Booking.com BV

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวรัก Tiwaporn สุริยวงศ์

ขอแสดงความยินดี เราได้ตรวจสอบและได้รับการอนุมัติสัญญาของคุณและทรัพย์สินของคุณเกี่ยวกับว่าจะจองใน booking.com สำนักงานสนับสนุนในประเทศจะทำทุกอย่างที่พวกเขาสามารถที่จะช่วยให้มั่นใจว่า:

ลูกค้าของคุณมีให้กับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับที่พักของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีความสุข
.คุณรู้วิธีการโต้ตอบกับระบบของเราที่จะได้รับผลที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับธุรกิจของคุณ.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อสำนักงานสนับสนุนท้องถิ่น เรามองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์การทำงานที่มีความสุขและประสบความสำเร็จกับคุณ

กับชนิดนับถือ


กิลเลียนดำประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ
booking.com BV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tiwaporn สุริยวงศ์,

ขอแสดงความยินดี เราได้ตรวจทาน และอนุมัติสัญญา และทรัพย์สินของคุณจะมีพลังบน Booking.com สำนักงานท้องถิ่นสนับสนุนจะทำได้เพื่อช่วยให้แน่ใจว่า:

ลูกค้ามีให้กับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับที่พักของคุณให้แน่ใจว่า คุณได้รับจึงมีความสุข
คุณรู้วิธีการโต้ตอบกับระบบของเราจะได้รับผลได้ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณ
ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อสำนักงานท้องถิ่นสนับสนุนการ เราหวังความสุข และความสำเร็จทำงานสัมพันธ์กับคุณ!

ด้วยความปรารถนา,

จิลเลียน Tans
BV ประธานปฏิบัติ Officer
Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนน.ส. tiwaporn suriyawong

ขอแสดงความยินดี! เราได้ตรวจสอบและได้รับอนุมัติสัญญาของคุณและที่พักของคุณจะได้รับจองได้บนเรือบน booking.com. การสนับสนุนซอฟท์แวร์ Office ในท้องถิ่นที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาจะทำได้เพื่อช่วยให้แน่ใจว่า:

ลูกค้าของคุณได้รับการจัดให้บริการด้วยข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับที่พักของท่านเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับผู้ใช้บริการมีความสุขมากขึ้น.
คุณรู้ได้อย่างไรในการทำงานร่วมกับระบบของเราเพื่อจะได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเป็นไปได้สำหรับธุรกิจของคุณ.
หากคุณมีคำถามใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อสำนักงานการสนับสนุนในท้องถิ่น เราหวังเป็นอย่างยิ่งให้กับความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานมีความสุขและประสบความสำเร็จพร้อมด้วยคุณ!

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือชนิด BV
booking.com ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ

gillian โรคติดต่อทางเพศกลับบ้านพร้อม