The etymology of "Delhi" is uncerta

The etymology of "Delhi" is uncertain, but many possibilities exist. The most common view is that its eponym is Dhillu or Dilu, a king of the Mauryan dynasty and named the city after himself. The Hindi word dhili ("loose") was used by the Tuar Rajputs to refer to the city because the Iron Pillar built by Raja Dhava had a weak foundation and was replaced. The coins in circulation in the region under the Rajputs were called dehliwal. Some other historians believe that the name is derived from Dilli, a corruption of dehleez or dehali—Hindi for 'threshold'—and symbolic of city as a gateway to the Indo-Gangetic Plains. Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยา "เดลี" ไม่แน่นอน แต่ยังมีอยู่มากไป ดูมากที่สุดคือ eponym ของ Dhillu หรือแรมดีลู กษัตริย์ราชวงศ์ Mauryan และชื่อเมืองหลังจากตัวเอง Dhili คำฮินดี ("หลวม") ถูกใช้ โดย Tuar Rajputs อ้างถึงเมืองเนื่องจากเสาเหล็กที่สร้างขึ้น โดย Raja Dhava มีรากฐานอ่อนแอ และถูกแทน เหรียญในการหมุนเวียนในภูมิภาคภายใต้ Rajputs เรียกว่า dehliwal นักประวัติศาสตร์บางอื่น ๆ เชื่อว่า ชื่อมาจาก Dilli ความเสียหายของ dehleez หรือ dehali – ฮินดีสำหรับ 'จำกัด' — และสัญลักษณ์ของเมืองเป็นประตูสู่ราบอินโด-Gangetic ทฤษฎีอื่นแนะนำว่า ชื่อเดิมของเมืองคือ Dhillika

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากศัพท์ของ "นิวเดลี" แน่นอน แต่เป็นไปได้มากอยู่ มุมมองที่พบมากที่สุดคือการที่ eponym ของมันคือ Dhillu หรือ Dilu กษัตริย์แห่งราชวงศ์ Mauryan และตั้งชื่อเมืองหลังจากที่ตัวเอง คำภาษาฮินดี dhili ("หลวม") ถูกใช้โดยรัจบุต Tuar ในการอ้างถึงเมืองเพราะเสาเหล็กที่สร้างขึ้นโดยราชา Dhava มีรากฐานที่อ่อนแอและถูกแทนที่ เหรียญในการไหลเวียนในภูมิภาคภายใต้รัจบุตถูกเรียก dehliwal นักประวัติศาสตร์บางคนอื่น ๆ เชื่อว่าเป็นชื่อที่ได้มาจาก Dilli, ความเสียหายของ dehleez หรือ dehali-ภาษาฮินดีสำหรับ 'threshold' และสัญลักษณ์ของเมืองที่เป็นประตูสู่อินโด Gangetic Plains อีกทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าชื่อเดิมของเมืองที่เป็น Dhillika

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากศัพท์ของ " เดลี " ไม่แน่ใจ แต่ความเป็นไปได้มากอยู่ มุมมองที่พบบ่อยที่สุดคือที่ eponym เป็น dhillu หรือ dilu กษัตริย์ของราชวงศ์ และตั้งชื่อเมืองตามนามบัตรอิเล็กทรอนิกส์เอง ภาษาฮินดี ( คำ dhili " หลวม " ) ถูกใช้โดย tuar อ้างถึง Rajputs เมืองเพราะเสาเหล็กที่สร้างขึ้นโดยราชา dhava มีรากฐานที่อ่อนแอและถูกแทนที่เหรียญในการหมุนเวียนในภูมิภาคภายใต้ Rajputs ถูกเรียกว่า dehliwal . นักประวัติศาสตร์บางคนอื่น ๆเชื่อว่าชื่อนี้มาจาก Dilli , การทุจริตของ dehleez หรือ dehali ภาษาฮินดีสำหรับ ' เกณฑ์ ' - และสัญลักษณ์ของเมืองที่เป็นประตูสู่อินโดกานเจติกราบ อีกทฤษฎีหนึ่งที่ชี้ให้เห็นว่า เดิมชื่อเมือง dhillika .