Ivar Jacobson: What I see when I tr

Ivar Jacobson: What I see when I travel and talk to customers, participate in conferences and have discussions with experts around the world is that software development is very much still an immature discipline. We still rely on too much old work. Personally I am convinced we will change that dramatically, but it is a very slow process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิวาร์อย่างเพียงพอ: สิ่งที่ฉันเห็นเมื่อเดินทาง และพูดคุยกับลูกค้า เข้าร่วมประชุม และมีการสนทนากับผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกคือการพัฒนาซอฟต์แวร์มากยังคงมีวินัยอ่อน เรายังคงพึ่งพางานเก่ามากเกินไป ส่วนตัวผมเชื่อเราจะเปลี่ยนที่อย่างมาก แต่มันเป็นกระบวนการช้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ivar Jacobson: สิ่งที่ฉันเห็นเมื่อฉันเดินทางและการพูดคุยกับลูกค้ามีส่วนร่วมในการจัดประชุมและมีการสนทนากับผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกคือการพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นอย่างมากยังคงเป็นวินัยที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เรายังคงพึ่งพางานเก่ามากเกินไป โดยส่วนตัวผมเชื่อว่าเราจะมีการเปลี่ยนแปลงที่มาก แต่มันเป็นกระบวนการที่ช้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาร์ จาคอบสัน : สิ่งที่ฉันเห็นเมื่อฉันเดินทางและพูดคุยกับลูกค้าที่เข้าร่วมในการประชุม และมีการสนทนากับผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกคือการพัฒนาซอฟต์แวร์มากยังเป็นวินัยในเด็ก เรายังต้องพึ่งพางานเก่ามาก โดยส่วนตัวแล้วผมเชื่อว่าเราจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่มันเป็นกระบวนการที่ช้ามาก