Although these defects and/or recom

Although these defects and/or recommendations are applicable to this vessel, the Member should ensure that similar items do not affect other vessels under their control.

We do not feel there is any need for further involvement on our part having brought the above items to the Member’s attention and we have no requirement for the Member to confirm that they have attended to the items listed above. We trust however, that they will act on our suggestions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าข้อบกพร่องเหล่านี้และ / หรือแนะนำสามารถใช้ได้กับเรือนี้สมาชิกควรให้แน่ใจว่ารายการที่คล้ายกันไม่ส่งผลกระทบต่อเรืออื่น ๆ ภายใต้การควบคุมของพวกเขา.

เราไม่ได้รู้สึกว่ามีความจำเป็นในการมีส่วนร่วมต่อไปในส่วนของเราได้นำรายการข้างต้นไปสู่​​ความสนใจของสมาชิกคนใด ๆ และเรามีความต้องการของสมาชิกที่จะยืนยันว่าพวกเขาได้เข้าร่วมกับรายการที่ระบุไว้ข้างต้น แต่เราเชื่อมั่นว่าพวกเขาจะทำหน้าที่เกี่ยวกับคำแนะนำของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าข้อบกพร่องหรือข้อเสนอแนะเหล่านี้จะใช้กับเรือนี้ สมาชิกควรมั่นใจได้ว่า สินค้าที่คล้ายกันไม่มีผลต่อเรืออื่น ๆ ภายใต้การควบคุมของพวกเขา

เราไม่รู้สึกมีส่วนร่วมเพิ่มเติมในส่วนของเรามีนำรายการข้างต้นความสนใจของสมาชิกใด ๆ จำเป็น และเรามีข้อกำหนดสำหรับสมาชิกยืนยันว่า พวกเขาได้เข้าร่วมรายการที่แสดงข้างต้น เราเชื่ออย่างไรก็ตาม ว่า พวกเขาจะดำเนินการกับข้อเสนอแนะของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องเหล่านี้และ/หรือคำแนะนำจะมีผลใช้กับเรือนี้สมาชิกที่ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการความเหมือนไม่มีผลต่อเรือลำอื่น ภายใต้ การควบคุมของตน.

เราจะไม่รู้สึกว่ามีความจำเป็นใดๆสำหรับการมีส่วนร่วมมากขึ้นในส่วนของเราได้นำรายการด้านบนที่เป็นที่สนใจของสมาชิกที่ได้รับและเราไม่มีความต้องการของสมาชิกที่จะยืนยันว่าพวกเขาได้เข้าร่วมในรายการที่อยู่ในรายการด้านบน เราเชื่อมั่นว่าเขาจะทำหน้าที่ของเราคำแนะนำ