. IntroductionThe increased risk fo

. Introduction
The increased risk for infectious complications, mainly in the
form of catheter-related sepsis, is still a reason for concern in
patients treated with home parenteral nutrition (HPN). These
infections establish a potentially life-threatening hazard that has
a profound impact on the patients’ quality of life as well as on
hospital resources. In addition, repeated catheter loss eventually
compromises the options to obtain adequate venous access. 1
Despite technical improvements, training of patients and medical
staff in aseptic catheter handling, and the use of antiseptic catheter
locks, which have decreased infection rates to some extent, the
problem is still not solved. 1,2 In addition, it remains unclear
whether parenteral nutrition (PN) components, and especially
lipids, apart from the presence of a venous access device contribute
to the infection risk in HPN patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. บทนำ
ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับภาวะแทรกซ้อนติดเชื้อส่วนใหญ่อยู่ใน
รูปแบบของแบคทีเรียสายสวนที่เกี่ยวข้องยังคงเป็นเหตุผลสำหรับความกังวลใน
ผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วยสารอาหารทางหลอดเลือดบ้าน (HPN) เหล่านี้
ติดเชื้อสร้างอันตรายอาจคุกคามชีวิตที่มี
ผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยเช่นเดียวกับ
ทรัพยากรที่โรงพยาบาล นอกจากนี้การสูญเสียสายสวนซ้ำในที่สุด
compromises ตัวเลือกที่จะได้รับการเข้าถึงดำเพียงพอ 1
แม้จะมีการปรับปรุงเทคนิคการฝึกอบรมของผู้ป่วยและแพทย์
พนักงานในการจัดการสายสวนที่ปลอดเชื้อและการใช้สายสวนน้ำยาฆ่าเชื้อ
ล็อคซึ่งได้ลดลงอัตราการติดเชื้อบางส่วน
ปัญหายังไม่สามารถแก้ไขได้ 1,2 นอกจากนี้ก็ยังไม่ชัดเจน
ว่าสารอาหารทางหลอดเลือด (PN) ส่วนประกอบและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ไขมันนอกเหนือจากการปรากฏตัวของอุปกรณ์การเข้าถึงหลอดเลือดดำมีส่วนร่วม
กับความเสี่ยงการติดเชื้อในผู้ป่วย HPN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. บทนำ
ความเสี่ยงเพิ่มขึ้น ภาวะแทรกซ้อนติดเชื้อ ส่วนใหญ่ในรูปแบบของ catheter-related
ในยังคงมีเหตุผลสำหรับความกังวลในผู้ป่วยที่ได้รับสารอาหารทางหลอดเลือดดำ
บ้านโภชนาการ ( hpn ) เชื้อเหล่านี้สร้างอันตรายอาจถึงชีวิตได้

ลึกซึ้งที่มีผลกระทบต่อคุณภาพของผู้ป่วยของชีวิตเช่นเดียวกับ
ทรัพยากรของโรงพยาบาล นอกจากนี้สายสวนการสูญเสียในที่สุด
บั่นทอนซ้ำตัวเลือกที่จะได้รับการเข้าถึงอย่างเพียงพอเมื่อ . 1
แม้จะมีการปรับปรุงทางด้านเทคนิค การฝึกอบรมของผู้ป่วยและบุคลากรทางการแพทย์
. สายสวนในการจัดการ และใช้กุญแจสายสวน
ยาฆ่าเชื้อโรค ซึ่งพบว่าอัตราการติดเชื้อที่มีขอบเขต ,
ปัญหายังไม่แก้ 1 , 2 โดยมันยังคงไม่ชัดเจน
ไม่ว่าทางหลอดเลือดดำ ( PN ) ส่วนประกอบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ไขมัน นอกเหนือจากการแสดงตนของอุปกรณ์การเข้าถึงสามารถมีส่วนร่วม
กับการติดเชื้อความเสี่ยงในผู้ป่วย hpn .